「将軍の権力を縮小せよ」「一生内向的に生きよ」って何ですか？

「ニアミス」とは何ですか?

「Sít rít」はベトナム語で「secret（秘密）」を意味し、「bốc quả sít rít」は若者のブラインドボックス文化である「blind bag tearing（ブラインドバッグティアリング）」の流行に由来しています。当初、ブラインドボックスプレイヤーがシークレットを選ぶということは、出現率が極めて低いレアバージョン（シークレット）を見つけることを意味していました。

しかし、オンラインコミュニティでは、それが良いことであれ、望ましくないことであれ、あるいは悪いことであれ、予期せぬ状況に偶然陥ったときの話し方として使われるようになりました。

予期せぬ良い知らせを受け取ったり、オンラインで何かを購入したのに品質の悪い製品が届いたり、突然解雇を要求されたり…すべてがネットユーザーの目には面白くて気楽なものに映ります。

NSND Tu Longが2025年のファッションショーでトレンドを捉える.jpg — 人民芸術家の屠龍も、タオ・クアン2025プログラムでブラインドボックスをプレイするという「トレンド」を捉え、「タイト」という言葉がソーシャルネットワーク上でさらに広まった。

「路上でのみ尊敬します」って何ですか？

「私が外出するときは、あなただけを尊敬します」と「私が外出するときは、あなただけを尊敬します」は、ユーモラスに人を褒める言い方です。この言葉は、友人同士のチャットで、片方がもう片方にお金を借りたことを褒めた時に生まれました。そのチャットのスクリーンショットがインターネットに投稿された後、「私が外出するときは、あなただけを尊敬します」という言い方は、親しい人を褒めたり、お世辞を言ったり、お世辞を言ったりしたい時によく使われるようになりました。

「一生内向的」って何ですか？

「一生内向的になる」とは、恥ずかしさや屈辱感を感じ、恥ずかしさを避けるために「隠れる」必要に迫られるような出来事に遭遇した時のことを言います。内向性とは、特に人混みの中でコミュニケーションを取ることを恐れる、物静かで控えめな性格の人のことを指します。この特徴から、ネットユーザーは、告白に失敗したり、間違った歌詞を歌ったり、発言しようと手を挙げたものの正しくなかったりといった状況に陥った時に、「一生内向的になる」という表現を使います。

「無償の債務回避」とは何ですか？

「借金から楽に逃げている」というのは、Z世代が外見を劇的に変えたときに使うジョークです。髪型を変えたり、スマホでも顔が認識できないほどメイクを変えたり、スタイルを変えたり、鼻を整形したり…といった変化は、相手に「借金から楽に逃げている」と思わせるのに十分です。なぜなら、Z世代は、債務者を最も大切に思っている債権者でさえ、借金に気づいていないと考えているからです。

「このチャンピオンを弱体化してください」とは何ですか？

「将軍の無力化」は、Z世代が日常生活に持ち込んだゲーム用語です。多くのビデオゲームにおいて、「将軍」とは、プレイヤーが操作する独自の能力を持つキャラクターのことです。強すぎる「将軍」が登場した場合、パブリッシャーはゲームのバランス調整能力や効果を低下させる調整を行う必要があります。

この基準のもと、若者は社会に出て、自分が尊敬する人を「将軍」とみなすようになります。「将軍の力を削ぐ」とは、容姿、能力、教育、行動などがあまりにも際立っていて、あまりにも優れている人を褒めることを意味します。

「小説では、このレベルの主人公を描くことすらできない」とは、容姿、性格、能力など、あらゆる面で優れすぎている人物を指す。これは、小説の主人公が理想的な境遇と条件を備え、完璧に輝けるように描かれていることから生まれた言葉である。しかし、現実世界では、そのような状況はなかなか実現できない。「小説では、このレベルの主人公を描くことすらできない」という表現を使うとき、話し手は目の前の男性／女性には批判すべき点が何もないということを暗示している。

出典: https://vietnamnet.vn/giam-suc-manh-con-tuong-huong-noi-het-phan-doi-con-lai-la-gi-2444942.html