街の中心部でムオン族の「聖なる魂の宝」を守る

ホアビン省のムオン族にとって、ゴングは単なる楽器ではなく、誕生から天に帰るまで共に歩む「聖なる宝物」です。ムオン族の土地の近代的な街の真ん中でさえ、ゴングの音は今もなお、起源の鼓動のように、山河の聖なる魂のこだまのように響き渡り、民族文化の揺るぎない生命力と長寿を物語っています。

ムオンゴングのアーティストたちが、2025～2030年の任期を務めるホアビン区党委員会の第1回大会を歓迎して演奏を披露しました。

2025年7月末に開催された、2025～2030年度ホアビン区代表者会議は、賑やかで特別な雰囲気に包まれました。ムオン族の伝統衣装をまとった数百人のゴング奏者が、来賓を迎えるためにゴングの音色を奏でました。「ポン・ペーン…ポン・クム…」というゴングのリズムは人々の心を躍らせ、この重要な政治的出来事への期待を高め、現代的で革新的な生活の中で、ムオン族のゴングが今もなお守られ、育まれ、輝き続けていることを実感させたのです。

旧ホアビン市中心部の7つの区が合併して設立されたホアビン区は、ダー川沿いの新たな都市圏の中核となりました。旧ホアビン省の「心臓部」として、第二種都市圏の基盤を継承し、文明的で近代的、そして個性豊かな都市圏の構築を目指しています。この適切な政策によって文化が保護され、伝統と現代性が調和し、独自の個性を創造しています。

旧クインラム区のゴング団長、グエン・ティ・アン氏は興奮気味にこう語った。「団員は20名で、新ホアビン区の第一回党大会での演奏に参加できることを光栄に思います。大きなゴングから小さなゴングまで、ムオン族のゴング一式を揃えて演奏します。…都心部に住んでいても、ムオン族のゴング文化を尊重し、守り続けることを誇りに思っています。ムオン族が約8割を占める第1グループと第2グループなどの居住区では、ゴング団は今でも文化会館で定期的に活動しており、地域や旧ホアビン省の主要イベントにも頻繁に出演しています。」

ゴングはムオン・ゴング・アンサンブルのリズムを刻みます。

8月初旬、トンニャット区で行われた国家安全保障記念日の式典でも、銅鑼が盛大に鳴り響きました。聴衆は音色だけでなく、それぞれの銅鑼の音に込められた伝統の鼓動と民族の誇りを感じ取りました。

今日、無数の現代楽器の中でも、ムオン族のゴングは人々の文化生活と精神生活において特別な地位を占めています。ムオン族にとってゴングは「神聖な宝物」であり、かつては各家庭、居住地域から都市、省レベルまで、そして今日のムオン族の土地における新しい地区に至るまで、あらゆる行事に欠かせないものとなっています。

ムオン・ゴング・アンサンブルで小さなゴングを演奏するアーティスト。

旧ティンラン区（現ホアビン区）第9グループのリーダー、グエン・ティ・トゥーさんも、熱心な銅鑼演奏者です。「グループには約200世帯がおり、そのうち約70%がムオン族です。グループは資金を集め、人々を動員してムオン族の銅鑼12個セットを購入しました。年長者は若者に演奏方法を教え、演奏方法を知っている者は知らない人に教えています。それ以来、グループは20人の中心メンバーからなる銅鑼チームを結成し、維持してきました。党大会歓迎芸術プログラム、国民大団結記念日、歩行者天国での芸術プログラム、旧ホアビン省の「国は喜びに満ちている」イベント、英雄殉教者記念碑の起工式など、グループレベルのイベントでは、銅鑼演奏者は皆、積極的に練習し、熱心に取り組んでいます」とトゥーさんは語りました。

街の中心部では、ムオン族の銅鑼は今もなお、儀式や祭り、行事などで使われています。特に、銅鑼の音色は人々の精神的な儀式に欠かせないものです。ティンラン旧区に住むムオン族のどのグループでも、葬儀の際には銅鑼の音が空と、故人の魂とを結ぶ糸のように響き渡ります。第9グループに住む91歳のグエン・ヴァン・ズオンさんは、家伝の銅鑼を常に大切にし、敬意を持って守り続けています。彼は、子供たちや孫たちに、文化的な伝統を守り続けるよう常に教えています。

ムオン族の考えでは、ゴングにも魂が宿ると考えられています。ゴングの魂は「聖なる魂」です。ゴングは常に厳粛な場所に吊るされますが、長い年月が経つと、ゴングの魂は眠りに落ちることがあります。そのため、ゴングを使用する前に、魂を覚醒させる必要があります。旧タイビン区（現トンニャット区）のグエン・ヴァン・トゥック氏は、この地域で著名なゴングの指導者です。人々からは「ムオン音楽の魂の守り手」と親しみを込めて呼ばれています。今年80歳近くになる彼は、今もゴングアンサンブルのメインゴングのリズムを担当し、若い世代にゴングの演奏方法を教えています。

街はますます近代化が進んでいますが、ゴングの音色は今もなおムオン族の土地に響き渡り、コミュニティの文化と精神生活に欠かせない存在となっています。近年、ゴングの演奏と文化観光を結びつけることで、国家有形文化遺産に認定された「宝物」であるムオン族のゴングの価値を広め、発展させる機会が生まれています。

2025～2030年期のホアビン区党委員会大会では、観光開発に関連する歴史的・文化的価値、特にムオン文化の保存と促進における躍進を含む4つの躍進が特定されました。

都市部に住むムオン族の人々は、合併後の新区が歩行者天国エリアでの文化芸術イベント、伝統的な祭り、芸術プログラムの組織を維持し、運動全体を促進し続け、ムオン族の世代から世代へと受け継がれてきた「神聖な宝」であるムオンの銅鑼が街の中心部で永遠に響き渡り、輝いてくれることを願っています。

カム・ル

出典: https://baophutho.vn/giu-vat-bau-hon-thieng-cua-nguoi-muong-giua-long-pho-thi-237672.htm