Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ラムドン省の民事身分制度の困難を解消

8月27日午前、グエン・タン・ゴック副大臣率いる法務省の実務代表団はラムドン省人民委員会と協力し、民事分野における二階級制の実施における困難や障害の除去を視察し指導した。

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng27/08/2025

tp1.jpg
作業風景

ラムドン省側では、省人民委員会副委員長のグエン・ミン同志が部、支部、町、区の指導者らとともに会議に出席した。

tp2.jpg
グエン・タン・ゴック法務副大臣が演説

2025年7月1日から2025年8月15日まで、省内の戸籍登録機関は4万6,400件以上の戸籍登録申請を処理しました。省の合併後、社級が統合され、二級の地方政府組織が組織された後も、オンラインでの戸籍登録、出生登録、永住登録、6歳未満の児童の健康保険証発行などの行政手続きの連携が継続して実施されました。

また、州内での死亡届、永住権の取り消し、葬儀支援などは、常に法律の規定や権限分掌規定に従って行われています。

tp3.jpg
法務省ワーキンググループメンバー

省法務局によると、2025年7月1日から施行された法務部の新たな身分登録・管理システムは概ね安定した状態にある。しかしながら、二階級制の政府運営における身分事務処理やシステム運用のプロセスは依然として多くの困難に直面している。

tp4.jpg
各部署や支部のリーダーらが会議に出席した

具体的には、新しい戸籍システムでは戸籍データがすべて同期されていないため、結果をタイムリーに人々に返し、その後更新するために、いくつかの手順を手動で実行する必要があります。

データは2025年7月20日から法務省によって移管されていますが、多くのデータが正しい管理部門に転送されておらず、依然として不足しているため、処理のサポートのために技術交換機に連絡する必要があり、多くの時間がかかります。

tp5.jpg
省人民委員会副委員長のグエン・ミン同志が会議で演説した。

法務省の新しい身分制度は2025年7月1日から運用開始されますが、依然として多くの誤りがあり、システムの運用に多くの困難が生じています。省内の身分制度担当職員の数は、現在の業務量に比べてまだ少ないのが現状です。

一方、民事上の地位における地区からコミューンレベルへの権限の分散化は主に外国の要素を巻き込み、解決にはスキル、専門知識、経験が必要となり、混乱を招いています...

tp7.jpg
ダラットのラムヴィエン地区代表が地元の問題について語る

区や町のリーダーの代表者も、世帯登録の分野における現在の具体的な問題について報告した。

tp8.jpg
ラックドゥオン村のリーダーが語る

法務省の作業部会のメンバーは、地方自治体や部署から提起されたいくつかの質問に直接回答した。

tp9.jpg
科学技術省の代表者は、二階層政府の実施における情報技術インフラに関連した問題について講演した。

会議で演説した省人民委員会副委員長のグエン・ミン同志は司法省に対し、全国の部隊や地方の優れた実践例を速やかに統合し、ラムドン省の部隊や地方が参考にできるハンドブックを作成するよう要請した。

各省の指導者は、司法省に対し、各部署と連携し、任務を効果的に遂行するよう引き続き指示する。同時に、当該地域で民事身分業務を遂行する公務員の体制を強化し、要件を満たすよう計画する。加えて、地方における設備・機械システムへの同時投資を行い、任務遂行過程において定期的に検査を行い、行政規律を強化する必要がある。

tp10.jpg
内務省の代表者はコミューンにおける司法官の配置問題について議論した。

グエン・タン・ゴック副大臣は作業セッションの最後に、ラムドン省人民委員会と各部局および地方自治体が二層制地方政府モデルの実施に際して任務を遂行した努力と決意を評価した。

彼は、行政手続きの80%がコミューンレベルで解決され、その一方で機構が実際にはスムーズに機能していないことで生じている困難を共有した。

tp11.jpg
法務省行政司法局長のグエン・タン・ハイ同志は作業セッションでいくつかの質問に答えた。

民事上の障害を段階的に解消するため、法務副大臣は省人民委員会の指導者に対し、各社における日常的な困難の解消を検討するよう要請した。同時に、特に合併した社において、各部門にデータベースの完成を指示する。特に、婚姻関係に関するデータの整理については、90昼夜をかけて最大限の進捗を確保する。

同時に、特に社区・区の行政サービスセンターにおける同期型情報技術システムへの投資を継続する。地域規模、人口、行政手続き件数に基づき、戸籍登録業務を担当する公務員を適切かつ公平に配置・配置する。

tp12.jpg
法務省情報技術局副局長ファム・ドゥック・ドゥ同志は、
tp13.jpg
ダラットのランビアン区行政サービスセンターでの現地視察

法務省および他の省庁および部局は、引き続き、最もユーザーフレンドリーな行政手続きを確保し、人々が最も簡単に理解し、操作し、実施できるように、障害の見直しと除去に努めてまいります。

グエン・タイン・ゴック法務副大臣

次に、作業部会はダラット市ランビアン区における身分分野における二層制地方政府の実施状況を視察しました。同時に、身分司法官を直接支援し、現状の課題の解決を図るとともに、身分登録・管理システムの運用実施について詳細な指導を行いました。

tp14.jpg
ダラットのランビアン区の民事司法官としての立場における困難を議論し解決する
tp15.jpg
ダラットのランビアン区人民委員会の副委員長であるシル・ポー同志は、作業部会に地元の困難を報告した。
tp16.jpg
ダラットのランビアン地区での代表団の作業セッションの様子

出典: https://baolamdong.vn/go-kho-cho-linh-vuc-ho-tich-tai-lam-dong-388840.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

A80訓練のまとめ:千年の歴史を持つ首都の夜の下でベトナムの強さが輝く
大雨の後、ハノイの交通は大混乱、ドライバーは冠水した道路に車を放置
A80式典での任務中の飛行編隊の印象的な瞬間
30機以上の軍用機が初めてバーディン広場でパフォーマンスを披露

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品