ハノイは首相に、ト・リッチ川を「復活」させるための5500億ドンの緊急プロジェクトの実行を提案した。

ハノイ市人民委員会のチャン・シー・タン委員長は首相に対し、総投資額約5500億ドンで紅河からトーリック川への水供給を緊急に行うプロジェクトを建設することを提案した。

ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、紅河からトー・リック川への水を補給するための緊急プロジェクトを建設するための投資政策を報告した文書を首相に提出した。

ハノイ市人民委員会委員長の報告によると、トゥ・リック川の水は現在ひどく汚染されており、都市の美しさを失っており、川の両岸に住む人々の健康と生活に影響を与えている。

ハノイは、これまでのフェーズ1とフェーズ2の排水プロジェクトの実施に重点を置き、イエンサ廃水収集システムと処理施設を建設するための投資プロジェクトを実施しています。

リッチへの歌1.jpeg — トー・リッチ川は西湖からの水が加わると緑色になる。写真：クアン・フォン

イエンサ下水処理場プロジェクトが稼働開始後（2024年12月1日から、システム全体は2027年に完成予定）、トゥリッチ川を補っていた水源が集められ、トゥリッチ川が干上がることになる。

ハノイ市人民委員会は、「首相が承認した2050年までのビジョンに基づき、ハノイ市の排水計画（2030年まで）によれば、2026～2030年末までに、ヌエ川とトーリック川への紅河の水の補給を完了することは不可能になると予測されている」と報告した。

ハノイ市によると、トー・リッチ川の早期復旧は景観の確保と環境汚染の克服を市の緊急課題と位置付けている。これからの乾季にはトー・リッチ川の底に泥層が形成され、環境汚染を引き起こし、都市景観の維持が困難になるだろう。

実現可能性が高く、都市の実情に合った、迅速かつトーリッチ川への給水事業を実施するには、緊急工事計画を実施する必要がある。

そのため、ハノイ市人民委員会委員長は、環境改善のため、紅河からトーリック川に水を補給する緊急プロジェクトを市が建設することを許可するよう、首相に報告し、検討と承認を求めた。

このプロジェクトへの総投資額は、市予算から約5,500億ドンです。ハノイ市は2025年9月までにプロジェクトを完了することを約束しています。

現在、ハノイ市は紅河からトーリッチ川への水供給計画を発表していない。しかし、専門家によると、紅河にポンプ場を設置し、そこから取水し、パイプラインシステムを通じてトーリッチ川へ導くという計画は実現可能だという。

堤防を通過する際、水道管は鉄筋コンクリート製のボックスカルバートに通され、あらゆる状況下でも堤防の安全性を確保します。その後、水道管はヴォー・チ・コン通りに沿ってトー・リッチ川の源流（ホアン・クオック・ヴィエット通りのギア・ド運河区間）まで延びます。源流には沈殿池を設置し、紅河からの沖積土の流入量を減らしてからトー・リッチ川に排出します。

リッチ川は全長13.4kmで、起点はホアンクオックヴィエット通りのギアド運河、終点には2方向の排水口があり、1方向目はタンリエトダムの制御ゲートを通ってヌエ川に排水され、2方向目はキムグー川下流のイエンソーポンプ場を通って紅河に排水され、90m3/sの容量があり、紅河に強制的に排水されます。

建設局によると、現在119本の下水管があり、そのほとんどはイエンサー下水処理場プロジェクトの一環として、川の両岸に沿って走る下水道システムに接続されている。しかし、32本の下水管は別のプロジェクト（ホアン・クオック・ヴィエット通りからラン・ハー交差点までの区間）に属しているため、依然として川に排水されており、一般排水システムに接続されていない。

上記の事実に基づき、市は、来たる乾季にはトーリック川の底に泥層が形成され、環境汚染を引き起こし、都市景観の維持が困難になると予測しています。ハノイの実情に合致し、実現可能性の高いトーリック川の水を速やかに補給するプロジェクトを実施するためには、「緊急工事計画に基づいて実施する必要がある」としています。