トゥアティエン・フエ省の指導者らが、外国人専門家のアンドレア・トイフェル氏（ドイツ国籍）と渡辺和代氏（日本国籍）に「トゥアティエン・フエ名誉市民」の称号を授与した。写真：NGOC HIEU
3月7日、 トゥアティエンフエ省人民委員会は、3月8日の国際女性デーを記念して、外国人女性専門家2名を表彰し「トゥアティエンフエ名誉市民」の称号を授与する式典を開催した。
アンドレア・トイフェルさん（ドイツ国籍、ドイツ文化遺産保存協会代表）と渡辺和代さん（日本国籍、アジア日本保育連盟会長）です。
アンドレア・テューフェル氏は、過去 21 年間にわたりフエの文化遺産の価値の復興と推進に携わってきた文化遺産保護の専門家です。
テューフェル氏とその同僚が実行した注目すべきプロジェクトの一つは、フンティエン宮殿地域の正門システム、衝立、岩庭の修復である。
この寺院はフエ皇宮にある最も重要な宗教建築物の一つで、戦争によって完全に破壊されました。
「フエ市が私の貢献と活動を認め、私が常に第二の故郷だと思っていたトゥアティエン・フエ省と同市の名誉市民として私を迎え入れてくれたことを、とても嬉しく誇りに思います」とテューフェルさんは語った。
渡辺和代氏は、フエ中央病院小児科センターを小児がんの子供たちを治療する場として築き上げる過程に多大な貢献をした日本人専門家です。
渡辺さんは自らが設立したアジア小児ケア連盟を通じて、がんを患う子どもたちの治療のために、日本から多くの最新機器をフエ中央病院に持ち込んだ。
渡辺さんの尽力により、フエ中央病院で子どものがん治療を拒否し、病院を放棄する家族の割合は50%から5%未満にまで減少しました。それ以来、渡辺さんと同僚たちのたゆまぬ努力のおかげで、何百人もの子どもたちの命が延びています。
トゥアティエンフエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長は、献身、貢献、分かち合いは、トゥアティエンフエ省に住み、働くすべての外国人が、省の発展に貢献し、より良い生活環境を創造するために常に望んでいることであると述べた。
アンドレア・テューフェル氏と渡辺和代氏に「名誉市民」の称号を授与したトゥアティエン・フエ省議長は、これは両氏のこれまでの功績と現在の活動に対する同省の深い感謝の意を表すものであると述べた。
ゴック・マイ、3月8日を記念して娘と撮影したMVをリリース[広告2]
ソース
コメント (0)