Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

海軍と国境警備隊が協力して嵐第10号に対応

9月27日午後、クアンガイ省軍司令部司令官トラン・テ・パン中佐率いるクアンガイ省民間防衛司令部の実務代表団が、自然災害の予防と暴風雨10号への対応を視察した。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng27/09/2025

クアンガイ省:台風10号に対する自然災害予防と対応の確認。出演:NGUYEN TRANG

ティンホア漁港(クアンガイ省ドンソン村)では、代表団が船舶の錨泊状況を直接視察しました。9月27日午後までに、約300隻の漁船が安全に錨泊しました。

Đoàn công tác kiểm tra neo đậu tàu thuyền tại cảng cá Tịnh Hòa. Ảnh: NGUYỄN TRANG

作業部会がティンホア漁港の船舶係留状況を視察。写真:グエン・トラン

統計によると、同日午前10時半の時点でクアンガイ省全体では漁船が6,422隻あり、そのうち3,800人以上の作業員を乗せた324隻が依然として海上で操業中だった。26隻は依然として嵐の危険海域にいたものの、避難するために移動中だった。

残りの漁船の大半は港に停泊しており、現在961隻が州内の港や埠頭に停泊している。

全ての船主と船長は嵐の進行と方向について知らされている。

Biên phòng kiểm tra việc neo đậu tàu cá ở cảng cá Tịnh Hòa. Ảnh: NGUYỄN TRANG

国境警備隊がティンホア漁港で係留中の漁船を検査している。写真:グエン・トラン

クアンガイ省軍司令官のトラン・テ・ファン中佐は、「暴風雨10号に対応するため、クアンガイ省民間防衛司令部はここ数日、気象状況を注視し、中央政府、首相、 国防省、第5軍区の指示を徹底的に把握している。その上で、省人民委員会に対し、9月26日に緊急指令を発令し、暴風雨10号への対応計画を積極的に展開するよう勧告した」と述べた。

Hướng dẫn sắp xếp tàu cá khi neo đậu. Ảnh: NGUYỄN TRANG

錨泊時の漁船配置に関する指示。写真:NGUYEN TRANG

各部署、支部、地方自治体は対応計画を策定しており、国境警備隊は宣伝活動を強化し、漁師を動員して船舶を安全な停泊地に緊急移動させている。

Thượng tá Trần Thế Phan, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Ngãi, kiểm tra công tác phòng chống, ứng phó bão số 10. Ảnh: NGUYỄN TRANG

クアンガイ省司令部のトラン・テ・パン中佐は、暴風雨10号の予防と対応の作業を視察した。写真:グエン・トラン

クアンガイ省は、絶対的な安全を確保するため、9月27日午後5時から天候が安定するまで、サキ-リーソンルート、ビッグアイランド-スモールアイランドルート、およびその逆のルートにおいて、旅客輸送車両を含むあらゆる種類の船舶の航行を禁止した。

上陸した船舶は、人的被害を避けるため、嵐の襲来時には乗員を船内に残さず、政府や実戦部隊の指示に厳密に従わなければならない。

Ảnh: NGUYỄN TRANG

写真:グエン・トラン

現在、クアンガイ省民間防衛司令部は各部署や支部と連携し、自然災害防止工事の点検を組織するとともに、船舶停泊時の火災や爆発の防止、車両の整頓と安全の確保に重点を置いた活動を行っている。

クアンガイ省の指導者らは、沿岸部のコミューンや土砂崩れの危険がある主要地域について、人命や財産への被害を回避するため、省の民間防衛司令部に点検と安全確保を指示した。

Kiểm tra việc neo đậu bên trong cảng cá. Ảnh: NGUYỄN TRANG

漁港内での停泊場所の確認中。写真:NGUYEN TRANG

クアンガイ省漁港管理委員会のグエン・ディン・チュン委員長は、「当局は、国境警備隊や地方当局と緊密に連携し、嵐を避けるため船舶に上陸を緊急に呼びかけています。船舶が港に入港する際、港湾管理委員会は安全な錨泊のための配置を指導します。同時に、嵐時の避難所に関する省の指示を継続的に更新していきます」と述べました。

ティンホア漁港では300隻近くの船が安全に入港しており、港湾管理委員会は船舶に対し電気系統、防火、環境衛生を点検するよう求め、また漁師らに対し嵐の襲来時に船内に留まらないよう強く求めた。

Tàu di chuyển vào chỗ neo đậu. Ảnh: NGUYỄN TRANG

船は停泊地へ移動します。写真:グエン・トラン

Kiểm tra công tác phòng chống bão số 10 tại xã Vạn Tường, tỉnh Quảng Ngãi

クアンガイ省ヴァントゥオン村の防風工事第10号の点検

リーソン国境警備隊基地(リーソン特別地域)では、嵐を告知し、船舶の出航を禁止し、地元当局と連携して、嵐10号がリーソン島の海域に近づく前に漁師の数を数え、船を停泊させて係留するのを支援するための部隊と手段が配備されている。

Đồn Biên phòng Lý Sơn giúp ngư dân neo đậu tàu thuyền. Ảnh: Đồn BP Lý Sơn

リーソン国境警備隊基地は漁師たちの船の錨泊を支援している。写真:リーソン国境警備隊基地

リーソン国境警備隊のグエン・ヴァン・カーン副隊長は次のように述べた。「部隊は、発生しうるあらゆる事態に対応できるよう、部隊を待機させています。部隊は24時間体制で捜索救助パトロールを実施し、海域を航行する船舶に通報・回避を要請するほか、現地にチームや作業班を派遣し、地元当局、部隊、家族、車両の所有者、船長と連携して、リーソン港に船舶やボートを停泊させ、保護するための船舶やケージの設置などを行います。」

Kêu gọi ngư dân đưa tàu vào nơi neo đậu. Ảnh: Đồn BP Lý Sơn

漁師たちに船を停泊させるよう呼びかける。写真:リーソン国境警備隊基地

現在、リーソン特別区には、様々な種類の船舶が約430隻停泊しています。リーソン国境警備隊は、アンハイ港とアンヴィン港に避難のために入港した船舶403隻を数えました。

Hướng dẫn ngư dân đưa lồng bè nuôi trồng vào khu tránh trú. Ảnh: Đồn BP Lý Sơn

漁師たちに養殖用の生簀を避難所エリアに移動するよう指示している。写真:リーソン国境警備隊基地

リソン島には57隻の沖合養殖いかだがあり、そのうち40隻は停泊のためリソン漁港に運ばれ、残りも引き続き港へ運ばれ、9月27日の午後に完了した。

同日、ハティン省からザライ省、コンコ省、リーソン省の特別地域に駐屯する第351連隊(海軍第3地域)のレーダー基地は、人員と設備の安全を確保するための予防および制御措置を緊急に展開した。

z7055779243198_0e5d142a33987a7cf508c6495786a9d2.jpg
ソントラ(ダナン市)の頂上は曇り空

コンコー特別地域(クアンチ省)とリーソン地域(クアンガイ省)では、雨が降り、風は弱く、波のレベルは4~5です。

ソントラ山(ダナン市)の頂上は雨と霧が降っています。

z7055304795249_89bf0314fbbfabafeb7a02e76eb24739.jpg
レーダー基地540コンコの将校と兵士がレーダー機器を強化している。

部隊は命令を受けて直ちに、施設、兵舎、装備、暴風雨防止用車両を検査・点検し、家屋の施錠、ドアの補強、波形鉄板および瓦屋根の施錠、屋外の装備の回収とカバーの設置を行った。

z7055879646926_d65e3f6c49ab3836986c8358177705b2.jpg
各基地の将校と兵士は、リーソン特別地域のVSATシステムの強化と復旧に取り組んでいる。

アンテナ システム、レーダー装置、通信回線はしっかりと補強されており、キャンパス内の木々は折れないように補強されています。

ソントラ山頂に大雨
z7055779242860_fc0c60d3e6610695f66870ae947a5049.jpg
ソントラの頂上にある第545消防署の将校と兵士が屋根を補強するために袋に砂を入れている。
z7055349236336_b43311b4576ac02f93655b342d2561da.jpg
フォンクアン区(フエ市)の住宅を強化するために部隊が緊急派遣された
z7055349267739_ca131c8cc0a0e6499eeed25c6e616e8c.jpg
フォンクアン区(フエ市)の住宅を強化するために部隊が緊急派遣された
z7055349244429_dd7bbb933c4c3ee953650b20b51d4161.jpg
庭の木が倒れないように固定してください。
家屋の補強のために部隊を派遣し、人々と設備の絶対的な安全を確保しました。

同時に、各基地は戦闘態勢を厳格に維持し、観測を強化し、レーダー画面で嵐の進行状況を綿密に監視し、速やかに司令部へ報告する。

部隊と車両も動員され、命令があれば地元当局と連携して救助に参加できるよう準備されている。

同日、クアンチ省国境警備隊も緊急暴風雨防止計画を一斉に展開し、数千隻の​​船舶に対し緊急避難所への入港を呼びかけ、同時に、悪状況に備えて対応できる戦力と手段を準備した。

コンコ、ローン、ジャンの各国境警備隊が漁師たちの船の上陸を手伝っている。

クアンチ省国境警備隊司令部によると、9月27日午後までに、23,232人の作業員を乗せた8,577台の車両のうち8,574台が安全に停泊した。海上で作業を続けていたのは28人の作業員を乗せた3台の車両のみで、嵐から逃れるための避難場所を探すよう緊急通知された。

国境警備隊は人員を100%増強し、47台の車両、6隻の船舶、29隻の移動式カヌーを動員しました。同時に、地元当局と連携し、脆弱な地点、ダム、土砂崩れの危険地帯を点検し、住民避難計画を積極的に策定しました。

Bộ đội biên phòng giúp ngư dân Phú Trạch đưa thuyền chạy bão

国境警備隊がプー・チャック島の漁師らが船を嵐から脱出させるのを手伝っている。

二つの国境線では、75チーム305名の将兵が派遣され、現場を綿密に監視し、人々が自然災害の影響を克服できるよう支援した。陸上の国境線だけでも、17チーム37名の将兵が連携し、浸水地域の安全を確保するために封鎖と宣伝活動を行った。

Bộ đội biên phòng đưa xuồng ca nô về vùng trũng ứng trực

国境警備隊はボートやカヌーを低地に運び、警備に当たった。

「積極的、緊急、安全」をモットーに、クアンチ国境警備隊は、被害を最小限に抑え、暴風雨10号による壊滅的な被害から人々の生命と財産を守るために最大限の努力を払っている。

出典: https://www.sggp.org.vn/hai-quan-bien-phong-tong-luc-tham-gia-ung-pho-bao-so-10-post815064.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ジャライ県のロ・ディウ漁村を訪れ、漁師たちが海にクローバーを描く様子を見学しよう
鍵屋がビール缶を鮮やかな中秋提灯に変える
中秋節に何百万ドルもかけてフラワーアレンジメントを学び、絆を深める体験をしましょう
ソンラの空には紫色のシムの花の丘があります

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;