ビンティンにとって幸福は「ドアをノックし続けている」

2024年の舞台芸術と文学の分野で代表的なアーティストと優れた書籍を紹介するプログラム（文化スポーツ観光省、舞台芸術局、 ハイフォン市人民委員会主催）を終えてホーチミン市に戻ったばかりのアーティスト、ビン・ティンさんはまだ喜びを隠し切れなかった。

アーティストBinh Tinhによるブイ・ティ・スアン将軍の役

アーティストのビン・ティンは感動し、「私のキャリアには悲しみの時もあれば喜びの時もありましたが、常に皆さんにポジティブなエネルギーを届けようと努力しています。現在、カイルオンは観客に届くまで多くの困難に直面していますが、私は努力を続けてきました。若い人たちには、情熱を持ち、懸命に努力し、最後までやり遂げれば、必ず成功は訪れるということを理解してほしいです」と語った。

芸術のために自分を「燃やす」

アーティストのビン・ティン氏がこの栄誉を受けるのは今回で2回目（1回目は2022年）。

2024年は、ビン・ティンにとって「豊作シーズン」と言えるでしょう。彼女は全国カイルオン祭に演劇『タイ・ソン・ヌ・トゥオン』のブイ・ティ・スアン提督役で出場し、見事金メダルを獲得しました。ビン・ティンの俳優人生における次の金メダルは、2022年の首都演劇祭で演劇『王権 ― トン・ティ・クエン事件』のトン・ティ・クエン役を演じた輝かしい成功に続くものです。2021年の全国演劇祭では、演劇『断片』のベー・イェン役で再び金メダルを獲得しました。幸せは次々と訪れ、ビン・ティンは「とても幸せ」です。

ビンティンが栄誉を受けた瞬間

ビン・ティン率いるフインロン伝統オペラ団は、自らの喜びを味わうだけでなく、最近ホーチミン市の伝統オペラの舞台で輝かしい存在となっています。多くの演目が観客から絶え間なくリクエストされています。ビン・ティンは「故郷」に留まらず、フインロン伝統オペラ団を率いて全国各地の省や都市で「チャウ」を歌い、観客から温かい歓迎を受けました。

「彼女は演技の才能を存分に発揮し、芸術に身を捧げました…私はビン・ティンと彼女の功績を大変誇りに思います。 2024年度芸術界優秀芸術家の称号は、ビン・ティンの芸術家としてのキャリアにおける新たな節目であり続けます」と、ビン・ティンの偉大な師であり、演出家、功労芸術家、レー・グエン・ダット氏は語った。

2025年旧正月8日と9日（2月5日と6日）、ホンリエン劇場にて、カイルオン劇『タン・マイ・トラン・セ・ズエン』 （作：バク・マイ、演出：人民芸術家ヒュー・コック）が上演されます。出演者は、ホアイ・リン、トアイ・ミー、ミン・ニー、ビン・ティン、タイ・ヴィン、ガン・トゥアン、クイン・フオン、ヒュー・コック、そしてフインロン古代カイルオン劇団の俳優全員です。ビン・ティンは、この旧正月劇のあらゆる側面に多大な投資を行ってきました。

出典: https://thanhnien.vn/hanh-phuc-tiep-tuc-go-cua-voi-binh-tinh-185250112075631472.htm