釜山演劇協会（韓国）がホーチミン市演劇協会と会合

韓国釜山演劇協会とホーチミン市演劇協会は、両協会間の文化芸術交流関係を強化するために第1回会議で書籍を贈呈しました。

3月18日午後、釜山演劇協会（韓国）のメンバーには、釜山演劇協会会長、釜山文化芸術連盟上級副会長、MACシアターカンパニーCEOのイ・ジョンナム氏、ブランドニューKカンパニーCEO、キーストーンマーケティングカンパニーベトナム支社長のユ・ハリム氏が含まれていました。

人民芸術家ミー・ウイエン氏が代表団を案内し、ホーチミン市小劇場を訪問

代表団を歓迎したのは、ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ演出家、ホーチミン市演劇協会常任副会長のトン・タット・カン演出家、ホーチミン市演劇協会副会長の人民芸術家チン・キム・チ氏、ホーチミン市小舞台演劇劇場監督の人民芸術家ミー・ウエン氏、ホーチミン市党委員会宣伝部出版部の代表者たちである。

釜山演劇協会はホーチミン市小劇場の運営モデルを非常に高く評価しています。

釜山演劇協会は、長い活動の歴史と文化芸術における多くの実績を誇る団体です。毎年6月と10月に2回、フェスティバルを開催しています。現在、会員数は350名に上り、歌や踊りのパフォーマンスに加え、音楽公演も行われています。釜山演劇協会の李正男会長は、今年10月に釜山で開催された文化フェスティバルにホーチミン市演劇協会を招待してくださいました。

両協会の代表的なアーティストが記念写真を撮影

トン・タット・カン監督は、ホーチミン市演劇協会の活動概要を説明した。同市には、社会化団体として舞台芸術で多くの実績を上げているホーチミン市小舞台劇団、多くの学生を育成する舞台芸術研修センター、高齢や孤独な芸術家への支援を積極的に行うホーチミン市芸術家協会などがあり、ベトナムにしかないユニークなモデルである。

釜山演劇協会会長、釜山文化芸術連盟上級副会長、MAC劇団CEO、人民芸術家ミー・ウエン氏がホーチミン市小舞台演劇劇場で会談

韓国釜山演劇協会の会員たちは、ホーチミン市に高齢で孤独な芸術家のための芸術家養護ホームがあることを知って非常に驚きました。

釜山演劇協会会長、釜山文化芸術連盟上級副会長、MAC劇団代表取締役のイ・ジョンナム氏は、今回が最初の会合であり、今後、両協会間の公演交流活動の目標についてより詳細に話し合うため、多くの会合が開かれるだろうと語った。

人民芸術家ミ・ウイエン氏は釜山演劇協会に演劇「Da Co Hoai Lang」を紹介し、同作品はホーチミン市で様々なバージョンで上演され、大きな注目を集めた。

人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏は、今年ホーチミン市で演劇祭を開催し、釜山演劇協会との交流や公演の機会を期待していると紹介しました。両協会間の文化芸術交流と演劇関係を強化し、両国の観客に質の高い文化芸術作品を届けたいと考えています。

代表団はホーチミン市小舞台演劇劇場を訪問しました。人民芸術家ミー・ウイエン劇場長は、小舞台の特徴について説明しました。それは、アーティストと演出家が講堂を舞台として活用し、アーティストのパフォーマンス空間を拡大するという、独自の創造モデルです。このモデルにより、劇場は多くの芸術的成果を達成し、専門家や観客から高い評価を得ています。

出典: https://nld.com.vn/hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-gap-go-hoi-san-khau-tp-hcm-196240318181833227.htm