ホアビンは価格操作と不動産投機を是正し、対処する

（ダン・トリ） - ホアビン省人民委員会は、建設局に対し、特に異常な価格上昇が見られる地域において、省内の企業の不動産事業活動の検査と審査を強化するよう指示した。

最近、ホアビン省人民委員会は、価格操作や不動産投機の是正と対処、不動産投資および建設プロジェクトの検査と審査に重点を置くことを定めた政府指令第252号を発行した。

公式発表によると、ホアビン省人民委員会委員長は、関連部署、支部、部門、および地区と市の人民委員会に対し、不動産市場に関連する宣伝活動、法律の普及、新たに発行された政策と法律の実施の組織化を要請した。

建設局は、住宅および不動産市場に関する情報を速やかに公表し、事業に適した不動産、住宅開発プログラムおよび計画、建設計画、都市および農村計画、都市開発プログラムなどを公表する文書を公表し、公開的で透明な市場情報を確保するものとする。

ホアビン省の違法プロジェクト（写真：トラン・カン）。

この部署は、不動産仲介業務証明書の発行、地域内の不動産取引フロアおよび不動産仲介サービス事業の活動を厳格に管理し、これらの活動の透明性と専門性を確保し、市場の不安定化を引き起こす可能性のある管理不足を防止および制限する責任を負っています。

建設局は、省内企業の不動産事業活動、特に異常な価格上昇が見られる地域やプロジェクトに対する検査、審査、審査を強化し、権限と法令に基づき、違反行為を速やかに是正、防止し、厳正に対処します。特に、異常な価格上昇を伴う不動産事業の合法性、条件、情報開示などに重点を置き、不当な利益供与や市場混乱を招かないよう努めます。

農業環境省は、土地評価活動の検査と検討、土地価格表の作成、補償、支援と移住、用地の整地、プロジェクト用地の回収、土地使用権のオークションなどを積極的に実施するために、関係機関および部署を統括し、調整する任務を負っています。

当部門は、その権限の範囲内での違反行為、特に土地使用権の競売を利用して不当利得や不正操作を行い、不動産市場に混乱を引き起こす行為を、速やかに省人民委員会に報告し、提言し、指導、管理、是正、予防し、厳格に対処する責任を負います。

ホアビン省警察は、土地使用権の競売において刑事責任を問われるほどの違反行為を行った組織や個人、虚偽の情報を提供して仮想の熱狂を作り出し、個人的利益のために人々を騙し取る組織や個人を、積極的に状況を把握し、速やかに摘発、捜査し、法に基づいて厳正に処罰するよう任命されている。

各区市人民委員会は、管轄区域内の企業、投資家、不動産取引場、不動産仲介サービス業、土地使用権競売業の活動において、権限の範囲内で違反行為を速やかに是正、予防、処理するための検査を強化するよう任命されている。

出典: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/hoa-binh-chan-chinh-xu-ly-viec-thao-tung-gia-dau-co-bat-dong-san-20250304024255091.htm