ドンタップ農民協会とキエンロン銀行ティエンザンが協力協定を締結

会議風景。

会議では、キエンロン銀行ティエンザン支店の代表者が、ドンタップ省農民協会とのこれまでの協力プログラムの実施結果について報告しました。特に注目すべきは、社会政治組織が人々の生活、特に農業と農村地域に貢献する金融ソリューションの実現を支援するという方針に基づき、キエンロン銀行は農民協会会員専用の無担保融資商品を導入したことです。

このプログラムは、8ヶ月以上（2024年10月から2025年6月30日まで）の実施を経て、401の会員に対し、総額324.3億ドン（合併前のティエンザン省とドンタップ省を含む）の融資を実行しました。これにより、会員の生産拡大、畜産業の発展、生活の向上、ブラッククレジットの抑制を支援するとともに、協会と銀行が地域経済発展を支援する上で果たす役割を改めて認識しました。

現在、キエンロン銀行は農業協会と連携し、マンゴー、ドリアン、ドラゴンフルーツ、パイナップル、野菜の栽培、ブラックタイガーシュリンプ、ホワイトレッグシュリンプ、オオテナガエビの養殖、生簀での魚、ウナギ、カエルの養殖、牛、豚の飼育、ココナッツの栽培など、多くの生産分野で融資プログラムを拡大し、会員の多様な資金ニーズに応えています。

ドンタップ農民協会とキエンロン銀行ティエンザン支店が協力協定に署名した。

この機会に、ドンタップ省農民協会とキエンロン銀行ティエンザン支店は協力協定に署名し、双方は草の根農民協会に以下の内容を展開するために調整した：農民協会会員で顧客向け無担保信用貸付商品プログラムの利用資格がある顧客に対する貸付活動、キエンロン銀行の規則と法律に従ったプログラム、顧客向け無担保信用貸付商品、協力の結果と有効性に関するコミュニケーションを組織する。

それと同時に、キエンロン銀行の規制と法律に従って、顧客向けの信用貸付商品プログラム（担保なし）にアクセスして使用するための申請手続きを完了するように顧客を指導し、元本と利息の回収を監視、検査、監督、促し、発生した問題に対処して解決し、協力プログラムの実施の結果と有効性を評価します...

クアン・ミン

出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202508/hoi-nong-dan-tinh-dong-thap-va-kienlongbank-tien-giang-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-1048315/