ごく少数の民族の文化の真髄の収束と普及

[VOV2] - ゴックリン山、チュオンソン山脈から雄大なホアンリエンソン山脈に至るまで、人口が非常に少ない（1万人以下）14の少数民族が初めてライチャウ省に集まり、各民族の文化の真髄を披露し、紹介し、広めました。

11月3日夜、莱洲省人民広場で「人口1万人未満の民族文化祭」の開幕式が正式に行われ、「文化の色彩 ― 融合と広がり」をテーマにした芸術プログラムが披露された。

各民族が祭りに特別なパフォーマンスを披露します。

このイベントには、党中央委員会書記兼中央対外関係委員会委員長のレ・ホアイ・チュン同志、文化・スポーツ・観光省副大臣のチン・ティ・トゥイ氏、中央委員会、省庁、支部の指導者の代表、ライチャウ、ディエンビエン、カオバン、タイグエン、ハザン、 ラオカイ、イエンバイ、トゥエンクアン、ソンラ、ゲアン、コントゥムの14の少数民族が暮らす11の地方の指導者らが出席したほか、地元の学生であるプロの俳優、民族芸術家、エキストラ600人、そして数千人の地元住民や観光客が参加した。特に、このイベントには中国雲南省とラオス3省からの代表者も出席した。

アートプログラム「文化の色彩 ― 収束と拡散」は、「少数民族の伝統的な文化的アイデンティティの保存、促進、拡散」をテーマとするこのフェスティバルのハイライトの一つです。

非常に人口の少ない14の民族が集まり、それぞれの民族の文化の真髄を広めています。

現在、54の民族の中には、人口が1万人未満の非常に小さな民族とみなされる14の民族があり、それらはオズー、ブラウ、ロマム、プーペオ、シーラ、コン、ボーイ、コーラオ、マン、ロロ、チュット、ルー、パテン、ンガイなどの民族です。これらの民族は主に、ライチャウ、カオバン、タイグエン、ディエンビエン、 ハザン、ラオカイ、イエンバイ、トゥエンクアン、ソンラ、ゲアン、コントゥムの11省に居住しています。ライチャウには20の民族が共存しており、そのうちコン、マン、シーラ、ルー、コーラオの5つの非常に小さな民族です。

フェスティバルの開会式で、文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は次のように強調しました。「少数民族の伝統文化は貴重な遺産です。それは単一の土地、民族、地域の財産であるだけでなく、国家のかけがえのない財産であり、ベトナム文化の豊かさ、多様性、統一性に貢献しています。伝統的な文化的価値は、党、国家、政治体制全体、そして少数民族によって共同で築き上げられ、強化されてきましたし、今もなお築かれています。これらは、伝統と現代性を融合させ、人類文化の真髄を吸収し、国民的アイデンティティを染み込ませた先進的な文化に貢献し、ますます深まる統合の中で調和的に発展する、進歩的で人道的な価値です。少数民族の伝統的な文化的アイデンティティの保全は、国の建設と発展において特に重要な政治的、社会経済的課題です。」

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は、第一回民族文化祭に参加した1万人未満の代表団に記念の旗を贈呈した。

「少数民族の伝統文化アイデンティティの保護、推進、普及」をテーマとする人口1万人未満の少数民族文化祭が初めて開催され、民族間の団結と平等の政策を実践しました。同時に、少数民族のアイデンティティの価値を尊重し、推進し、若い世代が民族意識を尊重し、伝統文化を守る意識を育むことに貢献しました。これはまた、少数民族、特に人口1万人未満の少数民族の伝統文化アイデンティティを国内外の友人に広め、推進する機会であり、ベトナムの54の少数民族コミュニティの文化的アイデンティティの保護と推進活動において、各レベル、部門、省庁、支部、各階層の人々の意識と責任感を高めることに貢献しました。 2021年党大会及び全国文化会議の決議第33-NQ/TW号に基づく持続可能な国家発展の要件を満たし、国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の構築に貢献します。

人々は民謡や踊りとともに、自らの民族の伝統的な衣装も披露しました。

ライチャウ省人民委員会のレー・ヴァン・ルオン委員長は、この意義深い最初のフェスティバルの開催地にライチャウ省が選ばれたことに興奮を隠さず、次のように述べた。「これは、人口1万人未満の少数民族にとって非常に重要な政治的、文化的行事です。全国11省の少数民族が持つ優れた伝統文化の核心的価値を尊重し、それを推進することで、偉大な国民団結の陣営を強化するために、各民族が最もユニークで特別な文化パフォーマンスを披露し、経験を交換し、学ぶ貴重な機会であることを深く認識しています。また、これは、54のベトナム少数民族コミュニティの文化的アイデンティティを守り、推進するために、あらゆるレベル、分野、民族の意識と責任を高める機会でもあります。」

この機会に莱洲を訪れる人々や観光客は、「莱洲観光文化週間2023」の有名な景勝地を楽しむとともに、少数民族の文化祭の活気ある雰囲気に浸り、個性豊かな多くの文化スポーツ活動に参加し、伝統衣装の美しさを鑑賞し、精巧な芸術パフォーマンスを鑑賞します。また、職人の巧みな儀式パフォーマンスを通じて、少数民族の精神生活と信仰に関連する祭典空間に浸り、スポーツや民俗ゲームに参加し、多くの有意義な活動を体験し、参加します。

開会式に先立ち、祭りの活動の一環として、祭りに参加する14の民族の伝統文化の保存と継承に多大な貢献をした優れた職人を称え、表彰する会合も開催された。

会議において、文化体育観光副大臣は、少数民族の伝統文化価値の保存と振興における職人の貢献に感謝の意を表しました。「伝統文化価値が継承され、保存されるかどうかは、職人の経験と努力にかかっています。職人が、一般の少数民族、特に人口の少ない少数民族の伝統文化価値の保存と振興、そして若い世代への継承と永続的な継承において、今後も経験を共有していくことを期待しています」と、文化体育観光副大臣は強調しました。

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣とライチャウ省人民委員会のトン・タン・ハイ副委員長は、人口が非常に少ない少数民族の伝統文化の保存と振興に多大な貢献をした職人たちに、感謝の意を表して贈り物を贈呈した。

会議で演説した優秀な職人たちは皆、党と国家が引き続き注目し、全国の少数民族が互いの経験を交換し学ぶための条件と環境を作り、少数民族、特に人口の少ない少数民族が自分たちの伝統的な文化的価値を継続的に推進し、保存し、次世代に伝統的な文化的価値を伝える機会を創出し、ベトナムの54の民族コミュニティの団結を強化することを期待していると述べた。

ライチャウ省ムオンテ地区カンホーコミューン、シラ族の職人フー・コー・スアン氏は会合での経験を共有した。

「第一回一万人以下民族文化祭」は、個性豊かな様々なイベントを通して、人口一万人未満の民族の文化生活の様相を鮮やかに、多彩に、そして繊細に、そして多様化して描き出しました。この祭典は、民間芸術や伝統スポーツに愛着と情熱を抱く職人、俳優、アスリートたちにインスピレーションの源を与え、人々が日々の仕事、生産、そして地域社会での生活の中で、この精神を広め続けるための原動力となっています。こうして、一般民族、特に人口の少ない少数民族の伝統文化が永遠に存続し、豊かで幸福な国家を築くという願いを実現する原動力が生み出されています。

vov.vn