足跡から思い出を

当時、考古学者であった私と兄弟は、シャベルや鍬、小さなこてを使って、土壌の各層に刻まれた千年も前の痕跡を丁寧に「掘り返し」ながら、過去を探ろうとしていました...

特別旅行

1983年、私たちはティエン川沿い（ティエンハーコミューン、旧ティエンフオック郡）を旅しました。グループには、後に博士号を取得し、ベトナム歴史博物館館長となるファム・クオック・クアン氏をはじめとする考古学者や、クアンナム・ダナン省博物館の専門職員も含まれていました。

クアン氏が率いる発掘調査は、専門家から予想以上の成果と評価されました。この大発見は、サフィン文化に属する壺と呼ばれる陶器の棺が埋葬された埋葬地に加え、7000年以上前の新石器時代の古代人の居住地跡も発見されたものです。

長い歳月を経て、1998年、省が分離したばかりの頃、ザン郡（現在のナムザン郡）は郡の中心地をベンザン川の反対側に移転したいと考えました。ベンザンという地名を持つ川岸の丘陵や塚の地下を調査する必要があると考えられました。そこは、かつて低地に住むキン族と山岳地帯に住むコトゥ族の間で「塩の道」と呼ばれていた交易と交流の場でした。

国立歴史博物館の考古学者、クアン・ヴァン・カイ氏、ゴ・テ・フォン氏、そしてクアンナム博物館の専門家兄弟たちも作業に携わりました。中部地方の灼熱の夏の太陽の下で15日間以上にわたる発掘と捜索の後、ついにサウ氏の家の裏庭、道路脇で壺棺を発見し、川岸の水際では瑪瑙のビーズと石斧も拾うことができました。

トゥ川を下り、右岸の岸から約1kmのところにゴドゥア墓地があります。この遺跡も約2000年前のサフィン文化に属し、甕棺がかなり高密度に埋葬されています。陶器、瑪瑙ビーズ、青銅などの副葬品や遺物に加え、新たに二重甕棺（2つの甕が重なり合っている）が発見されました。

GO CAM、石造りの家が焼ける — ゴーカム遺跡で焼け落ちた高床式家屋が発見される。

幸運にも、発掘調査で発見され、後にサフィン・チャンパ文化博物館に展示された遺物を見ることができました。個人的な意見ですが、この文化の名称は、1909年にクアンガイ省サフィン潟で、壺や壷、副葬品に人を埋葬する習慣が初めて発見されたことに由来すると思います。あるいは、中部地方特有の古代文化の名称として、大規模なゴドゥア（ズイ・スエン）遺跡を挙げることもできます。

また、バレン川に変わるトゥー川の支流であるチム橋の近くの、ゴーカム（またはカムマウホア）と呼ばれるズイスエンの丘陵地帯には、ズイスエンを中心としたクアン地域の歴史研究に新たな考えを生み出す非常に貴重な考古学的発見があります。

この遺跡は、地元の専門家、ハノイの考古学者、イギリスと日本の考古学者の協力により、1999年から2002年にかけて発掘されました。

これらは、グエン・チウ氏、ラム・ミー・ドゥン博士、キム・ドゥン博士といった現地の専門家と非常に親しい専門家たちです。外国人では、イアン・グローバー教授、ヤマガタマリコ博士などがいます。彼らはサフィン文化の発掘現場に頻繁に立ち会う人々です。

209平方メートルの発掘調査では、1世紀後半に遡る焼け落ちた高床式住居（木製の柱、木製の床、土を塗った竹の壁、瓦屋根）が発見されました。しかし、下層はそれ以前のサフィン文化のものです。同時に、ゴ・カム遺跡からは多数の卵形の花瓶と青銅の矢も発見されました。

また、これらの発見により、ホイアンが何年も前に発掘したトゥー川下流の遺跡や、ハウサ、アンバン、タンチエム、スアンアンなどサフィン文化に属する遺跡とともに、現在ホイアンにはサフィン文化の専門博物館が設立されました。

土壌のあらゆる層に金が存在する

国内外の専門家によるクアンナム省の先史時代に関する評価と解説は、この地の過去を理解する上で役立ちます。テラコッタ、ガラス、石、青銅など、様々な遺物は、考古学者、測量士、発掘者、そしてこの遺産を愛する地元の人々の努力によって、まるでこだまのように語りかけてきました。

GO CAM、卵型の花瓶（1） — ゴーカム遺跡で楕円形の花瓶が発見されました。

「ドンソン文化はクアン地方にあるのか？」と問われれば、この記事の著者はそれが事実であることを確認したい。

これらは、1985 年にフエ科学大学の歴史学部がヒエン県アシャン村 (現在のタイジャン省) を現地調査中に偶然発見した、ヘーゲル II グループに属する 2 つの青銅製太鼓です。

最も顕著なのは、ヒエップドゥック県フオックチャ村1B村ケランアンで発見された、100cmを超える非常に大きな鼓面を持つ青銅製の太鼓です。ドンソンからは、青銅製のナイフ、矢、斧など、多くの副葬品や遺物が出土しました。

海から山まで、東から西まで、チャンミ南西部の山岳地帯（チャンズオン、マウロン、ヌオックオアなど）からティエンランに至るまで、広大な地域で初期サフィン文化の遺跡が発見・発掘されています。西と北西部のフオックソン郡、ナムザンからドンザンにかけても、同様の遺跡が数多く発見されています。

それに伴い、2002年から2004年にかけてライ・ギ遺跡（ディエンバン村）の発掘調査が行われ、専門家は次のように評価しました。「金の宝飾品が発見された4つの遺跡のうちの1つです（残りの遺跡はダイ・ラン遺跡、ダイ・ロック郡のゴー・ムン遺跡、旧ズイ・スエン郡のゴー・マ・ヴォイ遺跡です）。ベトナムのサ・フィン文化遺跡で金の宝飾品が発見されることは非常に稀です。」

これはトゥ川の下流域で、おそらくサフィン時代後期のものです。裕福な人が多かったので、貴重な宝石もたくさん埋葬されていました。

クアンナム省は考古学にとって豊かな土地です。考古学者たちは過去に少なくとも一度、あるいは何度もこの地を訪れており、これからもきっと訪れるでしょう…

この記事を書いている私は、亡くなったイギリス人教授イアン・グローバー氏、西村博士、ベトナム人考古学者チン・カン氏、クアン・ヴァン・カイ氏、キム・ユン博士を追悼する線香を焚いているつもりです。

そして、クアンナム博物館で働くハ・スオン博士がサフィン文化やチャンパ文化についての発見をしたことや、現在ダナン市の考古学遺跡に関する情報地図を作成するプロジェクトなど、最近の発見の価値を評価してください。

出典: https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html