2025年アトティ春のクアオン寺院祭りの開会式

3月2日（旧暦の2月3日）、クアオン地区（カムファ市）のクアオン寺院の特別国家史跡で、2025年2月のクアオン寺院祭りの開会式が行われました。

カムパ市の指導者たちが線香をあげる — カムファ市の指導者たちがトゥオン寺で線香をあげている。

クアオン寺は、チャン王朝の歴史的・文化的遺跡であり、祖国の国境地帯で外国の侵略者と戦った輝かしい武勲を称えるフン・ニュオン・ダイ・ヴォン・チャン・クオック・タンの伝説と結びついています。クアオン寺は2017年に国家特別歴史遺跡に指定されました。

クアオン寺祭は、毎年旧暦2月3日と4日、および旧暦8月3日と4日に開催され、ドゥック・オン・フン・ニュオン・ヴオン・トラン・クオック・タンと、東北地方を戦い守ったトラン朝の多くの将軍たちの功績、生涯、そして功績を称えるものです。この祭典は、2016年に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

今年のクアオン寺祭では、行列は行われませんが、上寺、本寺、中ティエンロンマウ寺での供物儀式、そして2025年3月3日（旧暦2月4日）に行われる閉会式など、伝統的な儀式はすべて行われます。祭典では、男女の綱引き、棒押し、供物競争、人間将棋とボイ将棋の試合、目隠し玉打ちゲーム、アート写真展など、民俗競技が行われ、何千人もの参拝客が訪れました。

クアオン寺祭は、国家無形文化遺産である特別国家史跡クアオン寺の典型的で独特な価値を紹介し、広める機会です。同時に、カムファの潜在力、強み、土地、そして人々、「炭鉱文化の融合 ― 炭鉱地域への愛を広める」を国内外の友人に紹介するとともに、カムファ市のすべての市民と観光客が「水を飲むときは、その源を思い出す」という道徳を体現し、豊かな民と強い国を祈願する機会でもあります。そして、祖国と国家に対する国民の誇り、慈悲、そして市民としての責任感を喚起する機会でもあります。

マイリン

ソース