フランスのグレーター・イースト地域で初のベトナム商品週間が開幕

10月1日、フランス・グラン・テスト地域圏のヴェルダン市にあるスーパーマーケット「カルフール」で、「フランスの田舎で再会する旧正月の味」をテーマにした中秋節を祝うベトナム商品ウィークが正式に開幕した。

ディン・トアン・タン大使は、省および地方の指導者や来賓と共に、ケアフール・ヴェルダンでベトナム商品週間の開幕式典のテープカットを行った。写真：フランス駐在ベトナム通信社特派員、ゴック・ヒエップ

ベトナムの貿易・文化振興イベントが首都からかなり離れた国境に接する田舎の地域で開催されるのは今回が初めてであり、ベトナムの製品が550万人以上の市場にアクセスする新たな扉を開くとともに、ルクセンブルク、ドイツ、ベルギー、スイスと国境を接する経済の中心地とも直接つながることになる。

このイベントは、フランス駐在ベトナム貿易事務所がT&Tフーズおよびカルフールシステムの協力を得て主催し、ヴェルダン市長のサミュエル・アザール氏、ムーズ県議会議長のジェローム・デュモン氏、商工会議所の代表者、ヴェルダンのカルフールスーパーマーケットの取締役会など、多くの地元のリーダーやフランス企業が参加しました。

ムーズ州議会のジェローム・デュモン議長は、同州はベトナムからの投資家や経済開発プロジェクトを常に歓迎していると熱意を込めて述べました。ムーズ州はあらゆる分野の企業が発展できる魅力的な土地です。ムーズ州の大きな利点は、ヨーロッパの交差点に位置し、ベルギーやドイツといった主要市場に近いことです。そのため、ムーズ州でベトナム製品の導入、販売、生産を行うための条件が整っています。今日のフランスの消費者は、これまで馴染みのある製品とは異なる新しい製品を求めており、このような活動を通じて、ベトナムはヨーロッパ全体で自国製品を宣伝することができます。

駐フランス・ベトナム大使ディン・トアン・タン氏が物品週間の開会式で演説する。写真：フランス駐在ベトナム通信社記者ゴック・ヒエップ

同イベントに出席した駐仏ベトナム大使のディン・トアン・タン氏は、カルフール・スーパーマーケットでのベトナム製品週間は、駐仏ベトナム貿易事務所と大使館傘下の部署の積極的な協力のもと、過去数年にわたり実施してきたベトナム製品のプロモーション活動の延長であると強調した。大使は、フランス側もカルフール、T&Tフード、その他多くの企業や流通施設などのパートナーの参加を通じてこの活動を支援してきたと述べた。大使によると、今年のベトナム製品週間は中秋節と建国80周年の節目に当たるため、フランスの友人やパートナーにベトナムの発展の成果や独特の文化・食文化を紹介する機会となり、さらに意義深いものとなる。これにより、フランス国民はムーズ地方だけでなく、フランスの他の多くの地域で、ベトナムの味、色彩、精神を現地で直接感じることができる。

大使によると、このイベントを通じて、フランスの友人たちはベトナムの特徴と現在の発展をはっきりと見ることができると同時に、フランス市場へのより深いアクセスを獲得し、協力を促進し、友好関係を育み、共通の利益のために共に発展するというベトナムの願望をより深く理解することができるだろう。

フランス駐在のベトナム貿易事務所所長で商務参事官のヴー・アン・ソン氏は、VNAの記者に対し、グラン・テスト地域の人々に初めて中秋節の雰囲気とベトナムらしい製品を届けることができたことを誇りに思うと語りました。本日のイベントは、貿易の架け橋となるだけでなく、文化の架け橋でもあり、フランスの友人たちに心温まる再会の思い出を届ける機会となります。ソン氏は、これがベトナム製品がこの潜在的市場を獲得するための確かな第一歩であり、両国間の経済協力の新たな章を開くものだと確信しています。

イベントに参加した若いお客様、レア・ニカルデットさんは、ベトナム製品を初めて知り、その新しさと違いに大変興味を持ったと話しました。このイベントに参加することで、ニカルデットさんは異文化に触れ、ベトナム文化だけでなく、独自の伝統や習慣を持つヨーロッパ文化とは大きく異なる他のアジア諸国の文化についてより深く知る機会を得ました。彼女は人々の生活や食事を観察し、それぞれの国の料理を探求したいと考えていました。それが彼女にとって非常に興味深いことでした。

フランスのスーパーマーケット「ケアフール・ヴェルダン」におけるベトナム製品の陳列スペース。写真：フランスVNA記者、ゴック・ヒエップ

フランス人のお客様、エレナ・サヴァールさんは、イベントで販売された商品の多様性を通して、来場者はまるで料理を通して「旅」をし、楽しんだ料理や飲み物にまつわる文化をより深く理解しているように感じたと話してくれました。ヴェルダンの人々にとって、このようなイベントは素晴らしい機会であり、同時に地元の人々にベトナム料理を体験する機会を提供することで、新しい料理を楽しむことを通して理解を深め、世界への視野を広げる機会にもなります。

中秋節の再会という文化的価値を広め、月餅、お茶、コーヒー、農産物といったベトナムの代表的な商品を紹介するというメッセージを掲げるヴェルダン・ベトナム商品週間は、ベトナム企業とフランスの消費者をつなぐ強力な架け橋となることが期待されています。グラン・テスト地区は国際貿易活動の潜在的なゲートウェイとして注目されており、これはヨーロッパにおけるベトナム商品のプレゼンス拡大に向けた戦略的な一歩でもあります。

フランス政府首脳、企業、消費者の注目と参加を得て、グラン・テスト地域で開催されるベトナム商品週間は、文化的誇りを確認し、欧州市場におけるベトナム製品の競争力を促進することで、好印象を与えることが期待されます。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/khai-truong-tuan-le-hang-viet-nam-lan-dau-tien-tai-vung-dai-dong-cua-nuoc-phap-20251002075357974.htm