薬物犯罪との戦いにおける功績の表彰

7月30日午後、 国防省、国境警備隊司令部（BĐBP）、クアンチ省人民委員会は、クアンチ省国境警備隊のQT524プロジェクトにおける麻薬犯罪撲滅活動の功績を称える表彰式を共同で開催した。国境警備隊副司令官のグエン・ヴァン・ティエン少将、省人民委員会常任副委員長のハ・シー・ドン氏が出席した。

国境警備隊副司令官グエン・ヴァン・ティエン少将が麻薬犯罪防止局、ラオバオ国際国境ゲート国境警備隊署、 クアンチ省国境警備隊特別偵察チームに賞を授与した - 写真：ML

2024年7月23日22時50分、フォンホア県ラオバオ鎮タイチン集落のドゥンタイモーテル敷地内において、クアンチ国境警備隊は、ハイズオン省ハイズオン市ゴックチャウ区在住のグエン・イェン・ニー（2005年生まれ）を違法薬物の保管・輸送の現行犯で逮捕した。現場で押収された証拠品には、合成麻薬ケタミン15kgと「ハッピーウォーター」粉末2kgが含まれていた。

ニー氏の証言に基づき捜査部隊は追跡を続け、ニー氏が以前ドゥンタイ・モーテル105号室に保管していたヘロインケーキ40個と「ハッピーウォーター」粉末9個の小包を押収した。捜査を拡大し、省国境警備隊はラオス警察と情報交換・連携し、この組織に関係する容疑者2名を逮捕した。逮捕者は、ビンディン省フーミー県ミーロック村タンロック村在住のホアン・チュン・ヒュー（1992年生まれ）と、クアンナム省ディエンバン郡ディエンフオック村在住のトラン・ティ・タン・ズン（1982年生まれ）で、ラオスのセポン県デンサワン村に潜伏していた。

国境警備隊副司令官グエン・ヴァン・ティエン少将が、クアンチ省国境警備隊司令部傘下のプロジェクトQT524に参加しているプロジェクトチームと部隊に勲章を授与 - 写真：ML

国防省第1389回指導委員会委員長は、QT524プロジェクトへの対抗活動に参加する国境警備隊の将兵および部隊を激励するため、麻薬犯罪対策局、ラオバオ国際国境ゲート国境警備隊署、クアンチ省国境警備隊特別偵察隊にそれぞれ2,000万ドンの功績賞状とボーナスを授与した。国境警備隊司令部は、クアンチ省国境警備隊司令部傘下のQT524プロジェクトに参加するプロジェクトチームおよび部隊に5,000万ドンのボーナスを授与した。

省人民委員会常務副委員長ハ・シ・ドン氏が授賞式でスピーチ - 写真：ML

授賞式でスピーチをしたハ・シ・ドン省人民委員会常務副委員長は、QT524プロジェクトチームの功績を称賛し、ベトナムとラオスの両国機能部隊が緊密に連携してプロジェクトを遂行したことを高く評価しました。同時に、省国境警備隊の将兵が引き続き団結の伝統を育み、機能部隊と緊密に連携して、特に麻薬対策の任務を、そして政治・職業全般の任務をしっかりと遂行することを期待しました。外交に尽力し、情報を把握して各種犯罪を迅速に防止してください。国境警備隊司令部は、省党委員会および省人民委員会と連携し、特に国境地域における麻薬対策をより効果的に指揮し、地域の安全と秩序の維持に貢献していきます。

ミンロン

出典: https://baoquangtri.vn/khen-thuong-thanh-tich-dau-tranh-phong-chong-toi-pham-ma-tuy-187260.htm