「塩辛さを海に送る」トン・ヌ・ディウ・ハンの真摯な告白

この詩集は、「秋の魂」「心の言葉」「海に塩気を送る」「自己憐憫」「四季の愛」の5つの章に分かれています。この構成は、秋の始まりの揺らめきから、心のささやき、海に託された想い、そして人生経験へと戻り、そして最後に四季の調和の中で愛へと至る、感情の旅を想起させます。このようにして、著者は詩を通して自身の愛の物語を語ります。

海は彼女の詩の中心的なイメージであり、広大でありながら親密で、荒々しくもありながら穏やかでもある。彼女の詩の中で、海は自然としてだけでなく、愛、郷愁、献身的な欲望、そして静かな孤独の象徴としても描かれている。海に加えて、秋もまた彼女の支えとなっている。「秋に触れる」（魂の章）という詩の中で、作者は特別な印象を残している。秋は風景であるだけでなく、人間の魂、愛の陶酔でもある。そこでは、自然と人々が互いに溶け合い、優しく情熱的な合唱を生み出しているようだ。

「海に塩を送る」の魅力は、その誠実さにあります。トン・ヌ・ディウ・ハンは、まるで自分の心に語りかけるかのように、飾り立てたり、遠慮したりすることなく詩を書きます。時にそれは穏やかな告白であり、時に激しい憧憬であり、どれもが誠実で、生き、愛し、そして記憶の中に若さを留めようと切望してきた人の経験が込められています。彼女はこう記しています。「老いも若きも、関係ない。愛は心に宿る魔法の光」

多くの詩人や批評家は、この詩集を読んだ際に、作者の「勇気」を強調しました。勇気とは、散文から詩へと移行したからではなく、愛について大胆かつ情熱的に書くことを敢えてしたからです。だからこそ、ディウ・ハンの詩は、その誠実さ、簡潔さ、そして豊かな感情表現によって価値あるものとなっているのです。

「海へ塩を送る」を読むと、愛と人生の旅、内なる静寂、繊細な心の絶え間ない対話が見えてきます。彼女の詩は、時に囁き、時に真剣な呼びかけ、時に時間への切実な呼びかけです。「どうか時間がそんなに早く過ぎ去らないで／私の若さが枯れないように」

詩集を閉じ、残るのは情熱的で激しく、それでいて優しく人間味あふれる心の響き。それが、優しくもたくましいフエの女性、トン・ヌ・ディウ・ハン。作家であり、そして今や詩人として、自分の心に耳を傾け、人生と分かち合う術を知っている。

文と写真：ハイバン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khuc-tinh-ca-tu-hue-trong-gui-man-nong-cho-bien-158039.html