「私より醜い俳優はいるの？」

[広告1]

話題を呼んでいるホラー映画『 Tet in Hell Village』でティ・ラム役を演じ、印象的な存在感を示した功労芸術家ハン・トゥイ氏が、VTCニュースの記者たちにこの役を引き受けるまでの道のりについて多くの興味深い話を語ってくれた。

―この時期、ホラー映画の役に特別な親和性を感じたそうですね？

おそらくそうでしょう。まずは映画『モンスター・ハート』の狂った女の役です。もっとも、あの映画は3、4シーンしかありませんでしたが。その後、『ザ・ハウス・イズ・ノット・フォー・セール』 、『グロリアス・アッシュズ』、そして今度の『テト・イン・ザ・ヴィレッジ・オブ・ヘル』と、次々と「クレイジー」な役を演じてきました。

僕よりブスな俳優がいないからか、ホラー系の役が似合うんですよね（笑）。今後もそういう役を一つか二つは演じていきたいですね。

- あなたは、骨太な役やホラー系の役に興味があるとおっしゃっていましたが、この変わった趣味についてもう少し詳しく教えていただけますか？

こういった役は、観客だけでなく、私のような俳優自身にも、非常に強い感情をもたらすことが多いです。しかし、地獄の村を舞台にした旧正月の映画のように、あまりにも強烈な感情が入り込んで、撮影後も恐怖を感じる役もあります。

実は、当初はこの映画のティ・ラム役を引き受けませんでした。ストーリーがあまりにも緊迫感があり、怖かったからです。その後、監督が私を説得し、キャラクターや映画制作の構想について詳しく話してくれたので、引き受けました。

しかし、役を引き受けた後も、撮影中はずっと怖かったです。悪魔に取り憑かれた狂気の女という役柄の残酷すぎる内容に加え、特に人食いシーンは一番怖かったです。ベトナム映画でこういうものが受け入れられるのだろうかと不安もありました。映画が公開され、多くの観客から熱狂的な反響をいただいた時は、とても嬉しく、幸運だと感じました。

― 高い評価の一方で、「テト・イン・ヘル・ビレッジ」は予算が限られていたため、期待していたほどの壮大な作品にはならなかった、あるいは観客が物足りなかったという意見も聞かれます。この点について、もう少し詳しく教えていただけますか？

この映画がどれほどの期待を寄せられているかは分かりませんが、撮影現場に直接参加した俳優として、皆がとてもよく組織されているのを目の当たりにしました。撮影クルーの人数は村の現在の人口よりも多く、まるで映画撮影のために新しい村が作られたかのようでした。当初は電気もWi-Fiもありませんでした。しかし、徐々に全てが改善され、日ごとにより良く、より充実したものになっていきました。

―映画『テト地獄村』に出演する上で、一番大変だったことは何ですか？

最初に頭に浮かんだのは、映画の撮影地であるハザン省の極寒でした。衣装や見た目に影響が出ないよう、たくさんのカイロを体に直接貼らなければなりませんでした。しかし、その結果、火傷したように皮膚に水ぶくれができ、治るまでに1、2ヶ月かかりました。

それから、血まみれのシーンや砂糖水のようなベタベタした衣装を着なければならなかったのですが、私のシーンのほとんどは夜に撮影されたので、シャワーを浴びるかどうかいつも「苦労」しなければなりませんでした。撮影が終わった後、午前2〜3時まで、天気は非常に寒く、水は8度で、入浴用のお湯は簡単ではありませんでした...しかし、この映画に参加する際に誰もが困難を抱えているのを見て、私はそれを乗り越えようとしました。

もう一つの難しさは、ホーチミン市とハノイ市の間を移動し、撮影場所まで行くため、家や子供たちと長い間離れなければならなかったことです。この地点は交通渋滞が中心部からかなり離れているため、移動にかなりの時間がかかります。私とスタッフ全員は、外界から完全に隔離された村で生活し、仕事をしていました。その代わりに、ここの絵のように美しい風景と穏やかな生活は、まるでおとぎの国に迷い込んだかのような気分にさせてくれました。

― あなたとスタッフの苦労の甲斐あって、映画は好評を博しました。その努力は報われたと思いますか？

映画の効果は、私に新たなエネルギー、新たな感情を再び生み出す力を与えてくれます。今では、悪役、悪役の役を任されると、監督たちは必ず私のことを思い浮かべます。もしかしたら、「サイゴンのハン・トゥイほど醜い役者を見つけるのは難しい。だから、自分の可能性を最大限発揮しよう」とでも思っているのかもしれませんね（笑）。

でも、もしかしたら数年後、こういう役ばかりやっていたら飽きてしまうかもしれません。俳優として、常に色々な役に挑戦したいと思っています。

― たくさんの役を演じていますが、「ベトナム映画界の醜女」という称号を与えられると恥ずかしいですか？

私も他の女性と同じように、人から醜いと言われるのは好きではありませんが、それが「映画のブランド」なら気にしません。

実はこの頃、すっかり「自分に飽き飽き」していました。アプリの使い方に慣れていなかったため、自分のページに写真をアップロードすることはほとんどありませんでした。良い写真を見つけるために、何千枚も写真を撮って「ブスじゃない」一枚を選びました（笑）。でも、時々、その容姿のせいか、仕事で特別な役割を任せてもらえたんだ、と自分を慰めていました。

- 近年のベトナムホラー映画の台頭についてどう思いますか?

最近はホラー映画が好調のようです。10年前は演劇でしたが、今は検閲が緩和されたことで映画化も始まっています。

ホラー要素のある映画は、まるで新しいスパイスが効いた料理のように、観客、特に若い観客を興奮させます。長女が毎日、クラスメイトたちが『地獄の村』という映画を気に入ってくれていると聞いて、私も嬉しくなります。

[広告2]
ソース