スティエング文化空間の保存

ドンナイ博物館（ビンフオック区）は現在、ビンフオック省（旧）の土地と人々の歴史、文化、そして革命闘争の伝統に関する1万4千点以上の貴重な文書や遺物を管理・展示しています。中でも、スティエン族の伝統工芸品のコレクションは非常に豊富で独特であり、豪華で目を引くモダンな空間に展示され、訪れる人々に特別な印象を与えています。

ドンナイ博物館（ ビンフオック区）のスティエン族の典型的かつ伝統的な工芸品の展示スペース。

涼しい緑地と静かで風通しの良い湖に囲まれたスオイカム湖の隣に位置するドンナイ博物館は、この省を訪れる人にとって欠かせない立ち寄り場所の 1 つです。

多くの遺物を保存・展示する

ドンナイ博物館は、空間の配置や展示、そして遺物の展示において綿密な計算に基づき、来館者がこの地域の民族の文化的特徴を包括的に理解できるよう配慮しています。各民族に特有の伝統工芸品は、それぞれの空間に展示されながらも共通性を持ち、共通性と個別性、そして民族間の調和と文化交流を示しています。

ドンナイ博物館副館長のグエン・ソン・ハ氏は次のように述べました。「スティエン族は先住民族として、かつては主に辺境地域や国境地帯に居住し、森に入り畑仕事をしていました。そのため、彼らの食料、衣服、生産道具は主に自然に依存しており、生産、日常生活、そして日々の活動から生み出されたものです。これがスティエン族の伝統文化に独特の特質を生み出しました。リュックサック、マチェーテ、弓矢、弩、弩、壺、色鮮やかな錦織などはすべて天然素材で作られており、耐久性に優れています。これまで、スティエン族の貴重な遺物が数多く収集・保存され、博物館で来館者に提供されています。」

スティエン族の文化的価値を保存、伝承、促進するため、ドンナイ博物館は、調査、収集、保存の作業を定期的、継続的、同期的、かつ包括的に実施しています。ドンナイ博物館では、スティエン族の狩猟道具、漁具、生活用具、生産用具、楽器など、約120点の遺物が、それぞれのテーマやトピックに沿って保存・展示されており、来館者の利便性を高めています」と、ドンナイ博物館副館長のグエン・ソン・ハ氏は述べています。

若い世代のための伝統的な教育の場

1万4千点を超える資料と遺物の豊かさと多様性だけでなく、科学的で独創的な展示、デザイン、配置によっても印象深く、広く知られるようになりました。画像と遺物、色彩、音、光を融合させ、来館者を感情豊かで魅力的、そして分かりやすい流れへと導きました。それぞれの遺物は科学的に整理され、デジタル技術の応用を通して広く伝えられ、来館者が民族の文化的特徴をより深く、より迅速に、より深く理解するのに役立ちます。

ファン・ティ・トゥ・ハさん（ビン・フオック区在住）は次のように語りました。「この博物館では、それぞれの遺物はもはや単なる遺物ではなく、多くの人が考えるような退屈で味気ないものではありません。それぞれの遺物は、絵や形、ブロックを通して語られる文化的な物語です。来館者はこれらの遺物を通して、スティエン族の生活、文化空間、そして生産労働を包括的に理解することができます。」

統合の流れの中で、スティエン族の生活はこれまで大きく変化してきました。科学技術の発展は、スティエン族を含む多くの民族の文化的特徴や伝統工芸の村落を徐々に衰退させてきました。この地域の民族の伝統的な文化的特徴を探求し、収集し、保存し、維持することは、客観的な必要性です。博物館は、単なる訪問者の立ち寄り場所ではなく、スローモーション映画、時が止まった場所、過去と現在をつなぐ場所、そして真の学校、伝統と起源を次世代に伝える場所でもあります。
若者

ミン・ルアン

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/lang-dong-khong-gian-van-hoa-stieng-f43236f/