フェスティバルシーズンの開幕式
式典には、市党委員会委員、 ハイフォン市人民委員会副委員長、フェスティバル組織委員会常任副委員長のグエン・ミン・フン氏、市党委員会委員、文化・スポーツ・観光局長、フェスティバル組織委員会副委員長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏、および各部署、支部、地方、人々、各地からの観光客が出席した。
厳粛な雰囲気の中、シルバーハウスの前では、代表者たちが丁重に線香、花、供物を捧げ、祭りの開催許可を請う儀式が執り行われた。線香供養の儀式は内陣でも続けられた。チャンフンダオ地区のヴァンイエン、ドゥオックソン、バックダウの参拝団が伝統的な参拝を行い、地域の伝統文化活動の再現に貢献した。
毎年秋になると、全国各地から人々がキエップバックに巡礼に訪れ、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの功績を偲ぶのが伝統となっています。ドン・アの英雄的精神に満ちた空間で行われる奉告式は、祭りの季節の幕開けとなるだけでなく、平和、繁栄、そして幸福への願いを表明するものです。
フェスティバル2025 – 世界遺産に関連した大規模な
2025年には、コンソン＝キエップバック秋祭りが過去最大規模で開催される予定です。これは、ハイフォン市合併後初の代表的な文化・精神行事となります。この祭りは、フン・ダオ・ダイ・ヴォン・トラン・クオック・トゥアンの725周忌、世界的文化人グエン・チャイの583周忌、そして特にユネスコ世界文化遺産に登録されたばかりの「イエン・トゥー、ヴィン・ニエム、コンソン＝キエップバックの建造物群と景観群」の顕彰式など、多くの重要な節目を迎えます。
10月1日から12日（太陰暦の8月10日から20日）まで、この祭りでは、キエップバック寺院の開門式、50隻の船が参加するルックダウ川での軍隊集結、平和祈願式とランタンフェスティバル、聖トランの命日行列式、グエンチャイの追悼式など、多くの充実した儀式や行事が行われます。
伝統的な儀式に加え、多くの文化・観光・商業活動が企画されました。テーマ別展示会「世界遺産の旅」、文化・観光・貿易促進週間、一地域共同体製品、工芸村、郷土料理の紹介、「一つの旅で5つの世界遺産を巡る」、「チュックラム三族の足跡をたどる」、「コンソン・キエップバックの遺産を探る」というテーマで3つの新しい観光商品を発売しました。
特に、観客は聖人パフォーマンスフェスティバル、水上人形劇、ライブステージ、最新の音響・照明システムを備えた3Dマッピングプロジェクションなど、荘厳でありながら活気に満ちた特別な芸術プログラムをお楽しみいただけます。
遺産の価値を肯定する
2025年コンソン・キエップバック秋祭りの開幕式は、精神的な意義を持つ宗教儀式であるだけでなく、ベトナムの伝統文化が世界文化遺産として確固たる地位を築いていることを改めて示すものでもあります。伝統的な儀式と現代的な組織が調和して融合していることは、ハイフォン市政府と市民が伝統文化の価値を守り、促進していくという強い決意を示しています。
ルックダウ川流域の住民の伝統的な儀式である宣言式は、現在ではドンア精神を称える一連の活動のハイライトとなり、「遺産は記憶であるだけでなく、アイデンティティと持続可能な開発への願望を育む精神的な強さでもある」というメッセージを伝えています。
9月27日と28日の週末、コンソン＝キエップ・バック世界文化遺産には約6万5000人の来場者があり、2023年の同時期（1万5000人）の4倍以上となりました。この記録的な来場者数は、ユネスコ世界遺産登録後の同遺跡の魅力の高まりを示すとともに、プロモーション活動やフェスティバルの開催、そして大多数の人々や観光客にとっての精神的・文化的体験へのニーズを反映しています。
充実した儀式、文化、芸術、観光活動を備えたコンソン-キエップバック秋祭り2025は、世界遺産の価値と国民の誇りを大衆に広める、優れた精神的および文化的出会いの場となることが期待されます。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-cao-yet-mo-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-2025-171567.html
コメント (0)