アグリバンクはタンアン島コミューンにおける近代的な銀行サービスの先駆者です

(Chinhphu.vn) - 8月15日、アグリバンクはホーチミン市タンアン島コミューンに初のオートバンクCDMを開設しました。これは重要な一歩であり、人々が近代的な銀行サービスにアクセスし、コストを削減し、経済を活性化させ、地域社会へのコミットメントを確固たるものにすることに貢献します。

アグリバンクは、ホーチミン市タンアン島コミューンに最初のオートバンクCDM自動預金・引き出し機を開設しました。

これは、現代的な銀行デバイスの登場であるだけでなく、地理的な距離をなくし、多くの困難を抱える場所に金融サービスを提供しようとする取り組みを明確に示すものでもあります。

アグリバンクは島の人々に近代的な銀行サービスを提供します

タンアンはホーチミン市中心部から約70km離れた島嶼部であり、特に困難な地域の一つです。住民は主に船で移動し、貯蓄、年金受給、生産資金の借入など、あらゆる金融取引には本土への送金と時間が必要です。この孤立状態は大きな障壁となり、生活に必要な銀行サービスへの迅速な対応が困難になっています。

そのため、アグリバンクによる島のコミューンにおけるオートバンクCDMの導入は、住民から熱烈に歓迎されており、今後、金融取引がより便利になり、地域の社会経済発展の促進に貢献することを期待しています。

アグリバンクの党書記兼取締役会長であるト・フイ・ヴー同志は、ホーチミン市地域でのアグリバンクの事業活動に取り組みました。

2025年6月、カンザー県への出張中、アグリバンクの党書記兼取締役会長であるト・フイ・ヴ同志は、地元政府と住民の思いと希望を直接把握しました。その後すぐに、アグリバンクの取締役会は、同県のコミューンにオートバンクCDMマシンを緊急設置するよう指示しました。

アグリバンクの取締役会長は、タンアン島コミューンにおけるオートバンクCDMの早期稼働により、人々が銀行サービスへのアクセス、基本的なニーズへの対応、そしてインフラ整備の障壁克服を迅速に支援できることを期待しています。これは、党と政府の政策の実施、特に「タムノン」地域や困難な地域への投資において常に先駆者となっている国営商業銀行であるアグリバンクの決意の証です。

開会式で顧客がオートバンクCDMマシンの取引を体験

AutoBank CDM – 人生を変える「タッチポイント」

通常のATMとは異なり、AutoBank CDMは「ミニチュア銀行」とも呼ばれています。この端末を使えば、お客様はカウンターに行くことなく、預金、引き出し、送金、請求書の支払いなど、様々な取引を行うことができます。

AutoBank CDMの存在は、多くのメリットをもたらします。例えば、コストと時間の節約：人々は取引のために本土まで出向く必要がなくなります。生産活動や事業活動がより便利になり、キャッシュフローがスムーズになります。また、タンアン省のAutoBank CDMは、包括的な金融の促進、安全なサービスへのアクセス支援、ブラッククレジットの抑制、そしてキャッシュレス決済への段階的な移行にも貢献しています。

地元代表のホー・ホン・タン・ティン氏（タンアン村人民委員会委員長）は、このイベントは重要な前進であり、地元の社会経済情勢の変革に貢献すると強調した。

アグリバンク・カンザー支店がタンアン村の学校に社会保障支援を寄付

この機会に、アグリバンク・カンザー支店は「地域社会のための銀行業務」の精神に基づき、新学期を前に同コミューンの学校を支援するため1億ドン超の寄付金を贈呈し、同地域の持続可能な開発を支援するというアグリバンクのコミットメントを改めて表明した。

全国にネットワークを持つ国有商業銀行であるアグリバンクは、常に政治的任務の遂行において先駆者であり、党と国家の政策を効果的に実行し、特に困難な地域、遠隔地、国境地帯、島嶼地域の人々に信用資本と銀行サービスを提供することで、重要な役割を果たしてきました。アグリバンクは、全国の島嶼コミューンに拠点を置き、サービスを提供している唯一の銀行であり、人々の生活の向上、新たな農村の建設、そして地域の社会経済発展の促進に重要な貢献をしています。伝統的なサービスに加え、アグリバンクはデジタル化を強力に推進し、現代的で統合された銀行を目指しています。銀行業界と協力し、国家金融包摂戦略を着実に実行しています。

ミン氏

出典: https://baochinhphu.vn/agribank-tien-phong-phu-song-ngan-hang-hien-dai-tai-xa-dao-thanh-an-102250816101913975.htm