政治局委員、中央軍事委員会副書記、 国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍がハティン省の軍隊に表彰状を送った。

式典には、第4軍区党書記兼政治委員のドアン・スアン・ブオン少将、国境警備隊副司令官のヴォー・ティエン・ギ少将、ハティン省党書記兼軍事党委員会書記のグエン・ズイ・ラム同志が出席した。また、ハティン省第4軍区の指導者および元指導者、ボリカムサイ省（ラオス）軍司令部の代表、当該地域に駐留する機関および部隊、ベトナム英雄の母、人民軍英雄、戦傷病兵、病兵、退役軍人、殉職者の遺族、革命功労者、省軍の将軍、将校、幹部、兵士も出席した。

祝賀会に出席した代表者たち。

大統領の許可を得て、第4軍区党書記兼政治委員のドアン・スアン・ブオン少将がハティン省軍に二級祖国保護勲章を授与した。  

1945年8月18日、ハティン省の救国軍は、村落やコミューンの自衛隊とゲリラ部隊を基盤として設立されました。これらは、後のハティン国軍設立の礎を築いた最初の部隊でした。そして、毎年8月18日はハティン国軍の伝統的な記念日となりました。

ハティン省武装軍は、80年以上にわたる建設、戦闘、成長の中で、民族解放のための抵抗戦争と祖国の建設と防衛事業に多大な貢献を果たしてきました。ハティン省武装軍は、党と国家から人民武装英雄の称号を授与されました（1978年）。また、一級祖国保護勲章、二級祖国保護勲章、三級祖国保護勲章、三級武功勲章を授与されました。多くの団体や個人が人民武装英雄の称号を授与され、また死後に授与されました。数万人の幹部、兵士、そして多くの団体が、ラオスから各種の勲章や名誉ある賞を受賞しました。

式典では、ハティン省の軍隊が二度目の二等祖国保護勲章を授与される栄誉に浴した。

式典で演説したハティン省党委員会書記、ハティン省軍事党委員会書記のグエン・ズイ・ラム同志は、ハティン省軍の伝統を振り返り、過去80年間、特に近年の省軍の功績は、地元の経済、文化、社会の発展の成果に重要かつ価値ある貢献を果たし、ハティン省が国内で比較的優れた成長率と経済規模を持つ省となることに貢献したと断言した。

ハティン省党委員会書記、軍事党委員会書記のグエン・ズイ・ラム同志が式典で演説した。

第4軍区党書記兼政治委員のドアン・スアン・ブオン少将が式典で演説した。

輝かしい伝統を継承し、引き続き強大な省軍を築き上げ、与えられた任務を全て見事に遂行し、新たな情勢における祖国建設と防衛の任務の要求に応えるため、式典で演説を行ったドアン・スアン・ブオン党委員会書記兼第4軍区政治委員少将は、党委員会、ハティン省軍の指揮官、将兵に対し、党の軍事政策と国防観を引き続き深く理解し、省軍の将兵が確固たる政治的立場を持ち、与えられた任務を全てしっかりと遂行できるよう、教育と育成に注力するよう求めた。省軍は、組織と人員配置の調整策を積極的に検討し、効果的に実施し、「スリムでコンパクト、そして強固」で、総合的な資質と高い戦闘力を備えた地方軍事機関を構築する。省軍事委員会は、強力な政治力、思想力、倫理力、組織力、そして幹部力を構築するための解決策を、同期的に指導することに注力する。党委員会、党組織の指導力、戦闘力、党員の資質を高め、清廉で強大な党組織を築き、「模範的、典型的」な総合力ある組織を築く。

梨の花

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-luc-luong-vu-trang-tinh-ha-tinh-841897