「感謝の黄金の杏の花」は民俗芸術家グエン・クイン氏を称える

11月14日午後、Nam A Commercial Joint Stock Bankの支援を受けてNguoi Lao Dong新聞が主催したプログラム「Golden Apricot Gratitude」が、ベテラン革命家でクアンナム・ダナン省ラジオ局の元局長である民俗芸術家のグエン・クイン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。

フォークアーティストのグエン・クイン氏に代わって、家族が「黄金のアプリコットの花の感謝」プログラムから支援を受けました。

グエン・クイン氏（96歳、クアンナム省ズイスエン郡ズイチュン村在住）は、1945年にズイチュン村で権力を掌握する革命に貢献した退役軍人です。1945年から1976年まで、彼は多くの革命的役職を歴任し、ズイスエン地区党委員会書記を務めました。

1980年6月から1989年まで、グエン・クイン氏はクアンナム・ダナン省ラジオ局の広報部副部長、局長を務めました。9年以上にわたる活動の中で、グエン・クイン氏はトゥオン族の芸術の保存と普及、そして次世代のトゥオン族芸術家の育成に多大な貢献をしました。

グエン・クイン氏は引退まで、クアンナム省および中部地域におけるトゥオン族芸術の修復、維持、そしてその価値の促進において主導的な役割を果たしました。長年にわたり、チャキエウ五社評議会（ズイ・スエン郡）議長を務め、地元の民俗文化の保存と振興に多大な貢献をしました。

グエン・クインさんは今年96歳で、健康状態が衰えています。

家族が民俗芸術家グエン・クイン氏を訪問し、激励する

グエン・クイン氏はその貢献により、 大統領から功労職人の称号を授与される栄誉に浴しました。

グエン・クイン氏はその貢献により、ベトナム民俗芸術協会から「民俗芸術家」の称号を授与されました。

2019年3月8日、グエン・クイン氏はベトナム社会主義共和国の国家主席として、国家の無形文化遺産の保護と推進における多大な貢献が認められ、グエン・フー・チョン書記長より功労職人の称号を授与される栄誉に浴しました。

11月14日の午後、「Mai Vang Tri An」プログラムが訪れたグエン・クイン氏は、大変感銘を受けた様子でした。彼は地元のトゥオン族の芸術活動を定期的に見守っており、この芸術の保存に生涯を捧げたいと語りました。

グエン・ティ・トゥイ・トランさんは、父親に代わって、グイ・ラオ・ドン紙が主催した「感謝の黄金杏の花」プログラムに感謝の意を表しました。トランさんは、このプログラムからの贈り物は、民俗芸術家グエン・クインさんの献身的な人生に対する大きな励ましであり、感謝の気持ちを表すものだと述べました。

一方、ズイスエン地区人民委員会のグエン・テ・ドゥック副委員長も、「黄金の杏の花」は若者が先祖を偲ぶ伝統を示す非常に意義深いプログラムであると述べた。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-vinh-danh-nghe-nhan-dan-gian-nguyen-quynh-20231114163451212.htm