伝統的な文化シンボルの価値を大切にし、広める

VHO - ベトナム伝統文化の象徴であるアオザイが尊重され、大切にされ、広められる機会が増えるため、歴史的価値が豊かな地、クアンナム省でのベトナム・アオザイ遺産クラブの設立は、さらに意義深いものとなります。

ベトナム・アオザイ遺産クラブ会長のグエン・ティ・タン・タム氏は、 クアンナム省アオザイ遺産クラブ設立の決定書をクラブ・マネージャーのレ・ティ・トゥー氏に提出した。

クアンナム省タムキー市において、ベトナム・アオザイ・ヘリテージ・クラブの設立決定発表式典が、厳粛かつ盛大に執り行われました。ベトナムの文化アイデンティティが息づくこの式典には、全国から多くの代表者、アーティスト、そしてアオザイ愛好家が集まりました。

ベトナムアオザイ遺産クラブ会長でベトナム文化遺産保護支援基金副理事長のグエン・ティ・タン・タム氏によると、国内外でベトナムアオザイ遺産クラブを大々的に立ち上げる一連のイベントに続き、クアンナム省でのベトナムアオザイ遺産クラブの立ち上げ式典は、伝統的なアオザイの価値を保存・推進する活動における重要な節目であるだけでなく、ベトナムの人々の心に入り込み、国民意識に深く根付いた無形遺産であるベトナムアオザイという長年の文化的シンボルをさらに尊重する機会でもあるという。

このイベントは、ベトナムアオザイヘリテージクラブとベトナム文化遺産保護基金の協力により開催されました。プログラムは、ディエンバン、ズイスエン、ダイロック、クエソン、ホイアン、フーニン、タムキー、 ダナン市など、省内の各地域から60名以上の会員が参加した特別なアオザイパフォーマンスで幕を開けました。

ベトナムは、その独特な有形・無形の文化遺産の価値で知られ、これらの伝統的価値の空間は、民族衣装アオザイの輝きによってさらに際立ち、見る者の感情を揺さぶります。この国家文化の象徴は、ベトナム人の独特の衣装を通して結晶化し、確固たるものにされ、何世紀にもわたってベトナム人の精神、感情、そして気質の象徴となっています。

アートプログラムでは、ベトナム文化の奥深さを体現した数々のユニークなパフォーマンスが披露されました。タム・ダン・グループによるダンス「三地方の故郷」、盲目の歌手チュオン・ティ・ビック・ディエムによる歌「ベトナムのアオザイ」 、そしてタム・キー・グループによる「故郷の片鱗」の音楽に合わせたアオザイのパフォーマンスなどです。それぞれのパフォーマンスは、アオザイの美しさを、生活と芸術の両面から鮮やかに表現しています。

ベトナム・アオザイ遺産クラブ副会長クック・ティ・ダウ氏は、ベトナム文化遺産保護支援基金によるクアンナム省でのベトナム・アオザイ遺産クラブ設立の決定を発表した。

式典では、ベトナム・アオザイ遺産クラブ副会長のクック・ティ・ダウ氏が、ベトナム文化遺産保護支援基金によるクアンナム省でのベトナム・アオザイ遺産クラブ設立の決定を厳粛に発表した。

ベトナム・アオザイ遺産クラブ会長のグエン・ティ・タン・タム氏は、クアンナム省アオザイ遺産クラブ設立の決定書をクラブ・マネージャーのレ・ティ・トゥー氏に提出した。

この決定を受け、クアン文化遺産センター所長でありクラブ会長でもあるレ・ティ・トゥー氏は次のように語った。「クラブの設立は意義深い節目であり、アオザイを愛する人々を結びつけ、現代生活における伝統的な価値観を共に守り広めるための場を開くものです。」

また、プログラムの枠組みの中で、クラブの理事会が紹介され、副理事長や、コミュニケーション、慈善、外交、諮問部門などの代表者も含まれていました。理事会には、クアンナムの文化、芸術、 教育、研究の分野で活躍する多くの著名人が含まれています。

この機会に、クラブは困難を乗り越えてきた貧しい学生60名に、総額3,000万ドン相当の贈り物を贈呈しました。これらの贈り物は、これまでクラブの多くの慈善活動にご尽力くださった寛大な寄付者の方々からのご支援によるものです。

プログラムの意義深いハイライトは、芸術公演、テーマ別討論、地方での伝統的なアオザイ縫製クラスの開催、地域のためのボランティア プログラムなど、クラブの最近の優れた活動を紹介するドキュメンタリー ビデオの上映でした。

タムキーグループによるダンスパフォーマンス「ワンラウンド・オブ・ベトナム」で交流は終了し、過去、現在、未来を結ぶ糸であり、ベトナム人の魂の切り離せない象徴として今もなお根強く広がり続けているアオザイについての強いメッセージを伝えた。

クアンナム省のベトナム・アオザイ遺産クラブの熱心な会員たちは、この深い意味をもって、クラブはアオザイのシンボルを通じて文化的美しさを尊重するだけでなく、その意味を広め、コミュニティとつながるための社会活動に積極的に参加していくと語った。

クラブの設立式典で、貧困層の学生が困難を乗り越えられるよう励ます意味のある贈り物を贈呈

式典中、クラブはクアンナム省障害者・児童権利・貧困患者保護協会を通じて、困難を乗り越えてきた貧困層の学生60名に、総額3,000万ドン相当の贈り物を贈呈しました。これらの贈り物は、これまでクラブの多くの慈善活動にご支援くださった寄付者の方々からのご支援によるものです。

一連のイベントを通じて、特にクアンナム省を中心に、各省や都市にベトナムのアオザイ文化遺産クラブを設立し、国民の文化的アイデンティティの価値を尊重し広めるというメッセージが強く訴えられました。

ベトナムのアオザイは、歴史、文化、国民の魂の流れに沿って、永遠に残る象徴であり、国家成長の時代という新しい時代において、国際統合の道程の中でベトナムの文化ブランドを識別する価値観の 1 つです。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nang-niu-lan-toa-gia-tri-bieu-tuong-van-hoa-truyen-thong-146999.html