ネコ・レーはサムを歌いながら、故ハ・ティ・カウ芸術家の娘からこの技術を教わったことを明かした。

ネコ・レ監督がサム歌唱の芸術に初めて挑戦したときの感動的な物語は、古い村の共同住宅の中庭の真ん中で行われた笑いに満ちたミニコンサートで終わりました。

「お父さん、どこへ行くの？2025」第9話（7月14日夜にVTV3で放送）は、ニンビン省のチャンアン世界遺産群の緩衝地帯に位置するコビエンラウで行われ、番組出演者のネコ・レー、チュン・ルオイ、タイ・ホア、デュイ・フンが特別な文化体験をしました。

アーティストたちは、人々と世界を救ったという数々の伝説を持つ聖なる神、ホー・シン・ダイ・ヴオンを祀るカ・ルオン寺院とパゴダを訪れました。そして、時の流れに彩られたその空間で、家族連れはまず、独特の民俗芸能であるサム歌の芸術に触れました。

アーティストたちは公演前にリハーサルをする

写真: TV Hub

「映画武術家」デュイ・ハンは感慨深げにこう語った。「これは保存されるべきテーマです。今日、この伝統芸術の貴重な流れを継承している人から学ぶ機会が得られるとは思っていませんでした。」

南部出身の父ネコ・レさんはこう語った。「サムを歌うのは、絶えず上下する旋律に乗せて詩を読むようなものです。明瞭で丸みがあり、適切な箇所を強調し、リズミカルに歌わなければなりません。しかも、北部訛りで歌わなければなりません。私にとって、大きな挑戦です。」

ネコ・レとアーティストが伝統的な文化的価値観を広める

レッスンは「知識を得るための体験」だけでは終わらず、アーティストたちは村人たちにサム歌を披露するよう指示されました。

幸運なことに、ネコ・レー監督に直接その職を引き継いだのは、かつてサム芸術の「国家文化財」として知られていた故ハ・ティ・カウ芸術家の娘、グエン・ティ・マン氏だったので、すべてがいくぶんか…楽になりました。

アーティストたちは自転車に乗り、「拡声器を使って」人々をザムの歌声を見るよう誘います。

写真: TV Hub

チュン・ルオイ、ズイ・フン、タイ・ホアはすぐに「仮承認」されたが、ネコ・レーはアーティストに何度も何度も歌わせられ、完璧に歌えるようになった。しかし、南部訛りとサム語のメロディーが混ざり合ったため、彼は「サムらしさ」を見つけるのに苦労した。

アーティストたちが自転車で「宣伝」する映像。「チュン・ルオイ、ズイ・フン、ネコ・レーといった有名アーティストによる無料音楽があります…」。古都の村に響き渡るその声は、子供たちの笑い声と混ざり合い、家族愛に満ちた田舎の風景を鮮やかに描き出している。この光景は美しいだけでなく、伝統的な文化的価値観が現代生活に浸透していることを如実に物語っている。

ショーは予想以上の成功だった。

写真: TV Hub

父親たちの歌唱力が初心者レベルであることを見抜いたネコ・レ監督は、巧みに「戦略を立てた」。「まずはアーティストたちに歌を披露してもらい、4行歌ってもらいます。それから私たち1人ずつ出てきて、優しく歌を披露します。4人が出たら曲の半分は終わりです。最後に簡単なダンスを少し披露すれば完成です」

公演はわずか数時間でしたが、それでも多くの観客を魅了しました。共同住宅の庭で行われたネコ・レー、チュン・ルオイ、タイ・ホア、ズイ・フンといったアーティストたちの熱演は、観客の心を掴んだだけでなく、文化的な反響も残しました。伝統文化と民族芸術は、心を込めて受け継がれれば永遠に生き続けるという証です。

出典: https://thanhnien.vn/neko-le-hat-xam-tiet-lo-duoc-con-gai-co-nghe-nhan-ha-thi-cau-truyen-nghe-185250714204911358.htm