アーティストたちの心の中の独立記念日

人民芸術家ゴック・ジャウ：「人生はもはや私たちを女優や俳優と呼ばない」

この重要な日に自身の気持ちを告白した人民芸術家ゴック・ジャウ氏は、自身が名誉ある称号を与えられた第5回人民芸術家・功労芸術家表彰式を感動的に振り返った。

人民芸術家トロン・フー - 人民芸術家ゴック・ジャウ

「その年の9月2日の建国記念日を祝う雰囲気は、私に大きな幸福をもたらしました。国家の独立と国家主権の確立以来、文学・芸術界は明るい光を迎え、私たち芸術家はもはや昔のように『女優、俳優』と呼ばれることはありません。観客に愛される芸術家の一人であることを大変光栄に思い、誇りに思います。そして、今日の若い世代が、この国の愛国心の炎を受け継ぎ、守り続けてくれると信じています」と、人民芸術家ゴック・ジャウ氏は感慨深く語った。

彼女にとって、9月2日の独立記念日はベトナム民主共和国の誕生の日であり、今日の基盤を築くために、我が国は毎日、毎時間変化しようと努力しなければならなかったため、国際舞台におけるベトナムの立場は過去とは大きく異なっています。

「父は当時とても貧しく、炎天下の中、トラックを運転して堆肥を作っていました。私は大人になったら、良い暮らしをするためにできる限りのことをして、家族のために役立つ人間になろうと心に誓いました。父は100歳を超えて亡くなった時、『お前の歌声は親戚や友人に愛されている。だから、その歌声を守り、彼らを失望させないようにしなさい』と言いました」と彼女は語り、父の言葉を、自由で独立した国のアーティストとして生きるにふさわしい指針だと考えていた。

人民芸術家チョン・フー：心に刻まれたのは、国家の偉大な歴史的日

西部河川デルタ地域出身の有名な歌手である人民芸術家チョン・フーは、2015年9月2日の建国記念日を国全体で祝った際に人民芸術家の称号を授与され、その芸術人生に美しい思い出を残しました。

「あの年、盛大な国民の祝日の賑やかな雰囲気の中、神聖な誇りから、同僚や親しい友人たちの笑顔、そして首都に集まった各地のアーティストたちの願いを心に刻みました。あの瞬間は永遠に私の心に生き続けるでしょう。ベトナムという国と人々をテーマにした新作の役柄と歌詞を通して、私の熱い思いを表現しました」と人民芸術家チョン・フーは語った。

今年、人民芸術家のチョン・フーは、9月2日の建国記念日に自身の芸術人生における新たな印象を記念して、「国は喜びに満ちている」というテーマの新しいミュージックビデオで、若い​​作曲家による多くの伝統歌曲を含む数々の伝統歌曲を披露した。

「多くの若い作曲家が独立記念日をテーマに作品を書いてくれたことを嬉しく思います。彼らは新たな視点を持っており、若い世代が国を守り、より良い共同生活を築くために協力していく上で、前向きな影響を与えています。愛国心の炎、9月2日の建国記念日の精神から、今日の若者たちは祖国を築き、守るという仕事において前向きなことを広めています」と人民芸術家のチョン・フー氏は述べた。

私は、国家の団結力を促進し、ベトナムの海、島、大陸棚の主権を守るために、ラオドン新聞が現在「国旗に誇りを持つ」と呼んでいる「海上で漁師と百万の国旗」というプログラムに深く感謝します。

人民芸術家タン・ヴィ氏が、ナン・セ・ダ役を演じる功労芸術家フオン・ロアン氏を紹介する写真の横にいる。

人民芸術家タン・ヴィ氏：若い世代に芸術の継承という目標を掲げ続ける

彼女は当時、北部の南部オペラ団の最年少メンバーでした。ホーチミン主席宮殿を何度も訪れ、訪問団や外交使節団の前で公演を行い、さらに重要なことに、首都ハノイで9月2日の建国記念日を祝う会合にも何度も出席していました。

「ベトナムの河川や山々 は穏やかで、ベトナム国民は幸福と繁栄を国家からのかけがえのない贈り物として歓迎してきました。愛するホーおじさんの独立宣言は、ベトナム国民があらゆる困難や試練を乗り越える大きな力となっています。私は芸術家としての責任を担い、独立国の国民としての誇りを持って、芸術の旅を通して学んだ教訓を若い世代に伝えていくことを強く意識しています」と人民芸術家のタン・ヴィ氏は述べた。

人民芸術家タン・ヴィ（ゼー・ダー役）

彼女は、故ドアン・バー演出家脚本による1,000回以上の公演をこなした『ナン・セー・ダ』（同名劇）をはじめとする思い出深い役柄を振り返った。「今日、この作品は若い世代によって創造的に再創造され、演出家ホア・ハ氏の新たな脚本によって、ダイ・ベト・ニュー・カイルオン・ステージの投資を受け、グオイ・ラオ・ドン紙の読者投票でマイ・ヴァン賞に選出されました。私たちの世代の芸術家を受け継ぐのに十分な威信を持つ若い世代が現れたことを、大変嬉しく思います」と人民芸術家タン・ヴィ氏は喜びを語った。

彼女はまた、9月2日の建国記念日を記念して、南部オペラ団のアーティストたちが協力して、彼女の世代をこの職業に導き、支えてきた教師たちについてのドキュメンタリーを制作したと語った。彼らは皆、東欧の社会主義諸国で訓練を受けた名匠たちだった。彼らは情熱的な愛国心を持ち、9月2日の建国記念日の神聖な意味を常に広め、彼女と仲間たちが作曲と演奏に取り組む原動力となっていた。

「芸術家は文化の最前線の兵士でもあるので、絶えず創作を続け、祖国への愛を原動力にして前進する精神を育み、手を携えて幸せで豊かで美しい国を築く義務がある」と人民芸術家のタン・ヴィ氏は誇らしげに語った。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/ngay-tet-doc-lap-trong-tim-nguoi-nghe-si-2023090208300883.htm