アーティストのダン・タイ・ソンさんは2023年から年金を受け取る予定で、近々お気に入りの生徒3人を連れてベトナムで公演を行う予定です。

アーティストのダン・タイ・ソンは、5月22日の午後、 ハノイで行われた音楽ナイトシリーズの記者会見で次のように語った。 - 写真：DAU DUNG

タイムレス・レゾナンス・シリーズは、アーティストのダン・タイ・ソンの故郷での初のライブコンサートで幕を開けました。 Thanh Viet Production がプロデュースし、6 月 2 日にハノイ オペラ ハウス、6 月 3 日にホーチミン市音楽院で開催されます。

このプログラムはダン・タイ・ソンとその生徒たちの世界ツアーの一部であり、ベトナムがこのツアーの最初の場所です。

ダン・タイ・ソンさんは昨年から年金を受給している。

ダン・タイ・ソン氏は、5月22日遅くにハノイで行われた記者会見で、昨年からカナダ政府と、過去数十年間教鞭を執ってきたモントリオール大学から年金を受給し始めたと語った。

「正直、まだ引退は考えていない」「もう65歳になるなんて思ってもいなかった」とアーティストは冗談を言った。

カナダでは、高齢者は公共交通機関を無料で利用できます。「私には一銭もかかりませんでした。面白いですね」と彼は言いました。

ダン・タイ・ソンさんは、18年間（中学校11年間、大学5年間、大学院2年間）勉強したという。

彼は冗談めかして、音楽への投資は「リスクの高い投資」の一種だと語る。しかし、キャリアが短い他の職業と比べると、彼の業界では「成功すれば」大金を稼げる。「大金」という言葉は、音楽には明確な定年がないという意味で使われていた。

90歳、100歳になっても音楽を演奏したり教えたりしている人がいます。彼は母のリエン（人民教師タイ・ティ・リエン）のようになりたいと思っています。

65歳のアーティスト、ダン・タイ・ソン氏は、「あまり病院に行かなくても済む限り、このままのんびりと暮らしたい」と願っている。彼によると、精神状態は健康を左右する大きな要素だという。

ダン・タイ・ソン先生

アーティストのダン・タイ・ソン氏は、年金を受給し始めたものの、「仕事が増えた」ように感じると語った。数々の国際ピアノコンクールでの演奏と審査に加え、「ここ数年、なぜベビーシッター（教えることを冗談で言う言い方）の話が持ち上がっているのか分からない」と語る。

彼はモントリオールのほかに、アメリカの2つの大きな音楽院、オバーリン音楽院（オハイオ州）とニューイングランド音楽院（ボストン）で教鞭をとりました。

現在、このアーティストには合計約30人の生徒がいます。

彼は、生徒たちが世界中の主要な大会で非常に高い成績を収めてから、指導の仕事が増え始めたと語った。

注目すべきことに、2021年には彼の教え子であるブルース・リューが、彼が40年以上前に獲得していたショパンコンクールで第1位を獲得した。

これは、このコンクールの歴史においても、また世界の主要なピアノコンクールの歴史においても、かつてなかったことです。

「これは私にとって個人的に歴史的な意味を持つ。選択ではなく運命によるもので、とても幸せだ」と65歳のアーティストは語った。

生徒の中には、優秀ではないけれど一生懸命な子もいて、間違いを犯しても優しく接してくれたそうです。才能のある子もたくさんいましたが、彼らは許しがたいほど怠けていました。我慢できずに怒鳴ってしまうこともあったそうです。

ダン・タイ・ソンは、ソフトなアプローチとハードなアプローチの両方を選んだ。彼は誠実さを重視し、不誠実と欺瞞こそが最大の敵だった。

「私には家族がいないから、彼らを自分の子どもや孫のように思っています。教えるのは大変ですが、彼らが成果を上げているのを見ると、とても幸せを感じます。高麗人参よりも栄養があるんです」とアーティストは冗談めかして語った。

ダン・タイ・ソン氏によると、芸術においてはアーティストの個性が非常に重要であり、生徒一人ひとりの個性を尊重し、それぞれの長所と短所を理解した上で、それぞれに個別の「カリキュラム」を用意する必要があるという。

ダン・タイ・ソンは3人のお気に入りの生徒をベトナムに呼び戻して演奏させた。

このライブコンサートでは、ダン・タイ・ソンがお気に入りの生徒3人をベトナムに呼び戻して演奏します。

中でも、ダン・タイ・ソン氏から天才と評されるソフィア・シューヤ・リウは、2008年生まれで、神戸ピアノコンクール第1位、ハートフォードシャー（アメリカ）ショパン国際コンクール第1位、トーマス＆エヴォン・クーパー国際コンクール2023第1位など、数々の名誉ある賞を受賞しています。

人民芸術家ダン・タイ・ソンの生徒3人とその先生が6月上旬にベトナムに戻り公演を行う予定 - 写真：組織委員会

2001年生まれの張凱敏は、スケールの大きい音楽を得意とする。リュブリャナ国際ピアノコンクールで第1位、スロベニア国際ピアノコンクールで第1位を獲得し、2021年にはポーランドで開催されたショパン国際コンクールで準々決勝に進出した。

1999年生まれのZitong Wangさんは、ダン・タイ・ソン先生から「生まれつき魔法のような」指を持ち、「自然」で「ピアノの鍵盤の上を滑らかに滑る」アーティストと評されました。

彼女はバッハ＝ロザリン・テューレック国際コンクールとヴァージニア・ウェアリング協奏曲国際コンクールで第1位を獲得しました。最近では、2022年の第33回フェロル国際ピアノコンクールで第1位とフレデリック・ショパンの楽曲の最優秀演奏に対して「ネルソン・フレイレ賞」を受賞しました。

4人の先生と生徒が、古典、ロマン派、現代音楽の作品を演奏し、「タイムレス・レゾナンス」シリーズの幕を開けます。

出典: https://tuoitre.vn/nghe-si-dang-thai-son-nhan-luong-huu-tu-nam-2023-sap-mang-3-tro-cung-ve-dien-o-viet-nam-20240522214227477.htm