Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「特別な」仕立て屋の共通の家

Báo Tin TứcBáo Tin Tức03/02/2024

困難を恐れず、苦難を恐れず、障害者コミュニティのベトナムの手工芸品を世界に届けるという夢を実現して、11年間、チュンヴァン通り(ハノイ市ナムトゥーリエム区)のマスコット製作ワークショップの共同創設者であるファム・ヴィエット・ホアイ氏と彼の従業員は、洗練されていて目を引くぬいぐるみ製品を熱心に作り続けてきました。
国の伝統的な旧正月であるテトが近づき、仕事のペースもより忙しく、慌ただしくなってきました。 ハノイ市ナム・トゥー・リエム区チュンヴァン通りにある障害者のマスコット製作工房では、器用な手、決断力のある針、そしてミシンや詰め機の音とともに、「特別な」作業員たちが新年を迎える美しいドラゴンのぬいぐるみを作り上げています。
写真のキャプション
写真のキャプション
旧正月前の数日間、工場では懸命に働き、慌ただしく働いている様子が伺えます。
写真のキャプション
ドラゴンマスコット製品は、「特別な」職人の熟練した手によって作成されます。
彼らの働き方だけを見ると、健康上の「障害」があるとは気づきにくいでしょう。裁断、縫製、縫製、詰め物など、通常の労働者と同じ作業をこなし、高度な技術を要する工程もきちんとこなしているからです。違いはコミュニケーションにあります。ここで働く労働者のほとんどが聴覚障害者であるため、仕事上のコミュニケーションはすべて手話、つまり聴覚障害者コミュニティ専用のシンボルを用いています。
写真のキャプション
写真のキャプション
写真のキャプション
ぬいぐるみが完成するまでの各段階は、作業員たちによってスムーズに調整されます。
キムベト縫製工場のファム・ヴィエット・ホアイ取締役会長は次のように述べています。「私と友人たちは2013年にキムベトを設立しました。11年が経ちましたが、キムベトは今も30人の障がい者労働者の共通の拠り所であり、彼らにとって仕事への架け橋となっています。キムベトという名前には、小さなコミュニティからベトナムの手工芸品を世界に届けたいという強い思いも込められています。」
写真のキャプション
ファム・ヴィエット・ホアイさんは、2024年の新年を迎えるために龍のマスコット商品を手に持っています。
写真のキャプション
写真のキャプション
美しく洗練された手作りのぬいぐるみ各種。
障害者のための縫製工場設立の道のりを語りながら、ファム・ヴィエット・ホアイ氏は声を詰まらせながらこう語った。「私自身も障害者であり、誰よりも障害者の方々に共感し、理解しています。彼らには、これまで活用されていない多くの潜在能力と内なる資質があり、自らの能力を活かして、自分自身と地域社会のために価値を創造し、社会に貢献できることを理解しています。彼らは洗練された製品を社会にもたらし、一つ一つの製品にベトナム文化を織り込んでいます。社会全体が障害者を別の視点から見つめ、障害者のための雇用創出に協力し、彼らが普通の生活を送り、自立できるようになることを願っています。」長年縫製工場で働いたグエン・ティ・トゥイ・トランさんは、仕事もなく、家で両親に「頼っていた」時代を振り返り、「キムヴィエットで働く前は、仕事もなく、ただ家にいました…諦めの時期でした。人生には多くの困難と障壁がありました。」
写真のキャプション
グエン・ティ・トゥイ・トランさんがワークショップで「ステッチを繊細に隠す」方法を紹介しています。
同じ境遇の友人と遊ぶために「家出」していたところ、偶然キムヴィエットを紹介され、そこで職業訓練を受けました。「最初は仕事が分からず、多くの困難や苦労がありましたが、自分を克服し、家族に自分が働けることを証明し、自分の力で良い価値観を創造できるという目標を掲げ、すぐに乗り越え、今では安定した仕事に就いています。」 「私たちは障害者ですが、製品を障害者製品にしてはいけません。」をモットーに、10年以上が経ちました。「声なき」縫製工場の従業員たちは、製品のあらゆる工程を完璧に仕上げることに常に熱意と勤勉さを注いでいます。シンプルなデザインのぬいぐるみから、精巧で洗練された旧正月のマスコットまで、ここで働く人々にとって難しいことではありません。
写真のキャプション
写真のキャプション
作業員が細心の注意を払って魚の剥製を縫っています。
2024年の辰年を記念し、縫製工場では精巧で美しい限定版龍をはじめ、数多くの龍のぬいぐるみ製品を発売しました。「これは限定版龍で、時間と手間を惜しまず丁寧に作られています。絹や錦など、地元の素材に加え、日本の伝統的な素材も数多く使用しています。現在、この製品が日本の皇室のリビングルームに飾られていることを大変誇りに思います」とホアイ氏は語りました。
写真のキャプション
日本の皇室の居室に、新年限定の龍のマスコットが展示されている。
さらに、今年、ホアイ氏の縫製工房では木製の掛け時計を新たに製作しました。特徴は、阮朝の王の衣に刺繍された龍の図柄からインスピレーションを得た、繊細な曲線を描く龍のディテールと、浮き彫りの形のエンボス加工のディテールが組み合わさり、より魅力的で目を引くものとなっています。
写真のキャプション
写真のキャプション
この洗練された時計は、グエン王朝の王の王衣に描かれた龍の絵からインスピレーションを得ています。
「時計の細部まで丁寧に加工し、耐久性を高め、エンボス加工を施すことで魅力を高めています。また、台座に名前を刻印することで、よりパーソナルな印象を与えることもできます」とホアイ氏は語った。
写真のキャプション
写真のキャプション
縫製工場の外にあるカフェには聴覚障害のあるスタッフが働いています。
キムヴィエットの屋根の下では、活力あふれる労働者たちが団結し、学び合い、喜びをもって働いています。自然は彼らから声と聴力を「奪い」ましたが…、高潔な意志と魂で「埋め合わせ」をしました。彼らは独自の手話で、仕事への愛と情熱を周りの人々に伝え、伝えています。
ホン・フオン/ティントゥック新聞

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品