国民の祝日に贈り物を受け取ることに人々は興奮している

2025年8月28日付首相官邸発布第149号および省人民委員会による8月革命80周年および9月2日の建国記念日における人民への贈り物に関する指示に基づき、省内の各社および区は幹部と公務員を動員し、喜びに満ちた雰囲気の中で人民に贈り物を緊急に贈りました。金額は少額ですが、非常に貴重な精神的な贈り物であり、党と国家が人民を気遣っていることを示しています。

とても意味のある贈り物

8月31日早朝から、ニンホア区の41の居住区に住む数万人が、9月2日の独立記念日を祝って党と国家からの贈り物を受け取るために文化会館へ向かおうと、互いに声をかけ合い、温かく意義深い雰囲気が漂いました。30万ドンを手にしたファン・ティ・ヴァンさん（ニンホア区第3居住区）は、興奮気味にこう語りました。「私の家族は3人家族で、全員が私に文化会館へお金を受け取る許可を与えてくれました。家族だけでなく、何百万人ものベトナム人が贈り物を喜んで喜んでいます。本当に素晴らしい精神的な贈り物です」。ファン・ヴァン・ティエムさん（70歳、ニンホア区第3居住グループ）は喜びを隠せない様子でこう語った。「我が家は5人家族です。8月30日の夕方から、村の幹部が案内して家に来てくれて、バウチャーを配布してくれました。各人の情報をきちんと記録するように指示されました。早朝、委任状と身分証明書を持って文化会館本部に行き、お金を受け取りました。これは、建国80周年を機に、党と国家から国民への非常に意義深い贈り物です。 ホーチミン市の大学に通う孫にこのお金を渡します。孫が一生懸命勉強し、成長し、祖国と国家の建設に貢献してくれるよう励ますためです。」

ニンホア地区の人々は、お見舞金を受け取るために熱心に現地に集まりました。

領収書の書き方をサポートします。

ニンホア地区のリーダーたちが人々に贈り物を贈っています。

8月31日午前9時から、バクニャチャン区人民委員会は6つの場所に分かれて住民に現金を支給しました。午前8時から、人々は現金を受け取るために各場所に集まりました。建国80周年を記念して、国から現金を受け取ることができ、皆が喜びに満ちていました。バクニャチャン区党委員会本部では、区の役員や住民団体のサポートを受けながら、人々が現金を受け取りました。最初に現金を受け取ったラム・ドゥ・ドゥックさん（59歳、クー・ラオ・チュン住民）は、とても興奮していました。お金を受け取る順番を待っていたゴ・ティ・ミン・ヌーさん（74歳、クー・ラオ・トゥオン1区）は、「独立記念日を祝うために国が国民全員にお金を配るのは初めてなので、とても嬉しいです。金額は多くありませんが、その意味は非常に大きいです。なぜなら、これは国が人々の生活にますます配慮していることを示すからです」と語った。

バクニャチャン区の職員は贈り物を支払う前に人々の情報をチェックする。

ダン・ティ・バク・トゥエットさん（ニャチャン区ヴァンホア20/1）も、現金の贈与手続きが母国で想像していたほど複雑ではなかったことに大喜びでした。「住民IDカードを提示した後、息子が自分のアカウントで贈与の受け取り登録をしていたことを思い出しました。そう言うとすぐに、職員がシステムを調べてくれて、3人分の贈与を受け取れると教えてくれました。とても迅速かつ正確に」とトゥエットさんは語りました。

ニンホア区の役人が住民にお金を配っている。

ドンニンホア区の職員が、住民に社会保障アカウントへのログインを案内している。写真：クイン・ドン

8月31日午後、カンビン、タイカンビン、ナムカンビンの各集落で贈り物が贈られました。タイカンビン集落のホンズ村では、350人以上が贈り物を受け取りに訪れました。カオ・ホンさん（ホンズ村）は、「家族は5人なので、50万ドンの受け取りを許可されました。このお金で、子どもたちの新学期に向けて、本や学用品、新しい服などを買う予定です」と語りました。カンビン集落では、名簿に載っていた世帯主の一部が出席できなかったため、職員が柔軟に対応し、家族に贈り物の受領書への署名を依頼し、村長の署名で確認しました。カオ・ラ・マンさん（カンビン集落3グループ）は、「これは家族にとって非常に意義深く、実用的な贈り物です」と語りました。

カインビン村の多くの人々がお金を受け取るためにその場所にやって来ました。

タイ・カン・ヴィン村の人々は贈り物を受け取って喜んでいた。

支給を円滑に進めるため、ファンラン区人民委員会は緊急会議を開催し、4か所に人々を誘導して支給を迅速に行うチームを結成しました。グエン・クアン・フンさん（ファンラン区24番地）は、祝儀を手に、「独立記念日の祝儀を受け取るのは初めてです。大変嬉しく思います。党と国家の配慮に感謝します」と述べました。ファンラン区全体では7万3000人以上が暮らしており、支給総額は73億ドンを超えています。

ファンラン区のリーダーたちが人々に贈り物を贈っています。

多くの人にとって、この贈り物は、独立記念日に党と国家から国民一人ひとりに贈られる「お守り」とされています。ニンハイ村では、皆がこの意義深い贈り物を喜んで受け取りました。グエン・ジャオさん（ニンハイ村タンアン村）は、「家族は8人なので、80万ドンを受け取りました。この金額は、この休暇中に家族にとってとても貴重です」と語りました。トラン・ティ・ハイさん（75歳、ニンチュー区第1居住区）は、「これは国民に愛される政策であり、党と国家が全国の人々への愛情を示しています！この贈り物を通して、党と国家が国民を気遣ってくれたことに感謝し、ベトナム国民が平和と自由の中で暮らしていることを、より一層誇りに思います」と述べました。

ニンハイ村の人々は建国記念日のお金を受け取って大喜びしていた。

人々に給料を支払うために力を動員する

人々への贈り物の支払いは祝日や祝祭日に当たるが、首相と省人民委員会の指示に従い、省内のすべての社区は9月2日までに人々にお金を支払うという決意で、 政治システム全体を動員して参加した。ニンホア区人民委員会のグエン・ティ・ホンハイ委員長は、首相の電報と省人民委員会の指示を受けた後、8月30日に地元で会議を開き、人々にとって最も便利で迅速な支払い計画について話し合ったと述べた。そこから、すべての幹部、公務員、公務員、警察、若者を動員して41の居住グループに行き、居住グループの幹部と協力して、人々が情報を記入するための用紙を配布しました。同時に、区は緊急に現金を引き出し、場所を慎重に準備し、人々に具体的に通知しました。これに基づき、8月31日午前、41の住民グループが区全体の5万8700人以上に一斉に金銭を支給しました。区は現金と社会保障口座の2つの方法で支給を実施してきましたが、ソフトウェアシステムの過負荷によりデータへのアクセスが困難でした。そこで、区は区の人口データベースに基づき、全住民への現金支給を検討する解決策を考案しました。ソフトウェアシステムが円滑に機能し次第、VNeIDの社会保障口座に統合する予定です。また、移動が難しい住民には、区が自宅を訪問して支給します。この方針に基づき、区は9月1日までに住民への贈答品支給を決定しました。区は、将兵に対し「人民に奉仕する」精神を強く持ち、誰もが積極的に参加し、任務を完遂できるよう奨励しています。

ニャチャン区人民評議会・人民委員会事務局長のフイン・ティ・ミン・トゥ氏によると、同区では8月31日午前11時30分（正午を含む）から午後8時まで毎日贈り物の支給を開始した。警察が提供したリストによると、同区から直接現金を受け取った人の数は11万7988人。このリストを入手するため、区警察は省警察と連携し、前夜までフル稼働で作業を行い、区人民委員会に引き渡して実施させた。

ニャチャン地区の住民はお金を受け取る順番を待っている。

ニャチャン地区の住民たちは贈り物を受け取って大喜びしていた。

タンアン村（ニンハイ村）の支払い地点に立ち会い、前向きで思慮深い作業風景を目にしました。ニンハイ村人民委員会のグエン・カック・ホア委員長は、「私たちはこれを、党と国家が人民を気遣っていることを示す重要な政治的任務と捉えています。ニンハイ村は、正確で十分な支払いを、誰一人取り残すことなく、期限内に確実に受け取れるよう、あらゆる力を結集しました。特に高齢者と妊婦を優先しています」と述べました。ファンラン区人民委員会のトラン・ティ・アン・トゥエット副委員長は、党と国家からの贈り物を迅速かつ公然と、透明かつ完全に、そして意味のある形で人民に届けるというモットーを、この地域では徹底的に実践していると述べました。これは物質的な支援であるだけでなく、精神的な大きな励ましとなり、党と国家の指導に対する人々の信頼を強めています。

チュオンサ特別区の家庭は贈り物を喜んで受け取っている。写真：ヴィン・タン

さらに、省内の村や区の職員、公務員、公務員も多大な努力を払い、困難を乗り越え、任務を無事に遂行しました。ニンホア区の職員であるゴ・ティ・フォン・チャムさんは、「今回は家族全員でダラットに行く予定でしたが、地元の指導者たちが住民への義援金支給に全員を動員したため、私事の都合を差し置いて任務を遂行せざるを得ませんでした。仕事は忙しくストレスフルでしたが、地元の指導者たちは常に近くにいて励ましてくれたので、全員が任務を完遂する決意を固めていました」と語りました。カインビン村行政サービスセンターのド・ティ・フエン副所長は、警察から渡された名簿によると、今回第3グループの地域には268世帯、1,200人以上が住んでいたと述べました。休日だったにもかかわらず、村の職員は皆、人々が時間通りに贈り物を受け取れるよう尽力しました。

V.GIANG - T.THINH - X.THANH - H.NGUYET - L.ANH - T.MAI - N.THOA

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202508/nguoi-dan-phan-khoi-nhan-qua-mung-ngay-quoc-khanh-b640313/