人々は嵐を避けるために夏秋の稲作の収穫を利用する

ロンザン村ダムトゥイコミューンには100世帯以上が暮らし、農業は住民の主な収入源となっている。霧が立ち込める中でも、人々は田んぼへ駆けつけ、稲刈りをしていた。鎌を手に、もち米を刈り取ったり、倒れた稲の塊を支えたりと、懸命に働きながら、ノン・ヴァン・トゥアンさんはこう語った。「嵐10号による洪水で、多くの田んぼが破壊され、浸水したため、家族は急いで収穫しなければなりませんでした。放っておくと、稲はすべて芽を出してしまうからです。コミューンの広報や、携帯電話やテレビの天気予報で、迫り来る嵐11号の危険性と影響の大きさを知り、皆が協力して稲刈りをする機会を捉え、できる限りのことをしました。」

ノン・ヴァン・トゥアンさんは、嵐10号によって浸水したもち米の田んぼで稲刈りをしている。

畑では、真昼の強い日差しにもかかわらず、黄金色の収穫機が重く積もった田んぼから、手作業で収穫しなければならない小さな田んぼまで、人々は互いに支え合いながら稲を収穫し、家に運びました。今年の夏秋作では、ホアン・ティ・ピさんの家族はかなりの量の稲を植え、今のところもち米はすべて収穫でき、籾殻のない稲は2つの田んぼだけ残っています。彼女はこう打ち明けました。「昔の年長者の経験では『温室は古い田んぼよりも良い』と言われていました。私たちの家族は最近の洪水の前に早めに稲を収穫しました。幸いにも洪水の後、いくつかの田んぼは壊れてしまいましたが、太陽が昇るとすぐに収穫し、カビが生えないように乾燥させて保存しました。」

ダムトゥイ村だけでなく、省東部の村々も、嵐が来る前に残りの夏秋米の収穫に追われている。ディンフォン村ナサ集落のホアン・ヴァン・ホンさんはこう語る。「最近のアフリカ豚コレラの流行で、彼の家族は母豚2頭と子豚2頭を失いました。総重量は500kg以上です。ここ数日、親戚や近所の人たちが協力して稲刈りをしており、これまでに約3分の2が収穫できました。収穫をあと数日待てば、嵐で全てが壊滅し、洪水で作物が失われる可能性もあり、被害はさらに拡大するでしょう。」

気象警報を受け、地元当局は人員を動員し、人々の稲作や農作物の緊急収穫を支援した。「国境は故郷、国境は祖国、民族は血の兄弟」という精神に基づき、国境警備隊と兵士は嵐11号の影響を受ける前に、国境の村落の農民が「雨から逃げて」稲刈りを行うのを支援するため、緊急に田んぼへ向かった。

嵐10号が通過した後、カオバンでは人命と財産に大きな損失が発生し、5,700棟以上の住宅が被害を受け（破損、屋根が吹き飛ばされる、基礎が崩れる、孤立するなど）、6,528ヘクタール以上の稲作と農作物が浸水、損壊、土砂に埋もれ、その中には3,022ヘクタール以上の夏秋稲作も含まれていた。

国立水文気象予報センターによると、暴風雨第11号「マトモ」は北部地域の広い範囲で非常に激しい雨をもたらすでしょう。暴風雨第11号の進路はカオバンに直接影響を及ぼし、同省で非常に激しい降雨をもたらすと予測されており、通常150～250mm、局地的には400mmを超える降雨量となります。同省では、小規模な河川での鉄砲水、急峻な山腹での土砂崩れ、交通路の寸断、土壌構造の悪い地域での地盤沈下などの危険性が高まっています。洪水、浸水、土砂崩れは、人々の生活や農業生産を含む社会経済活動に影響を及ぼします。人々は暴風雨や洪水の予防と対策を積極的に講じ、洪水の危険がある地域では作物を収穫して暴風雨後の損失を軽減しています。

出典: https://baocaobang.vn/nguoi-dan-tranh-thu-gat-lua-he-thu-tranh-bao-3180980.html