エデ族は錦織の魂を守り、持続可能な貧困からの脱出の道を切り開く

現在、トンボン錦織協同組合（ダクラク省エアカオ区）には45人の組合員がおり、全員がエデ族で、平均月収は400万～500万ドンです。また、協同組合は地域の約100人の女性に季節労働の雇用を創出しています。

協同組合の理事長であるハヤム・ブクロン氏は、協同組合の製品はますます多様化しており、紳士服、婦人服、ハンドバッグ、ネクタイ、テーブルクロス、香りのついた種の袋、背もたれクッション、アオザイ、子供服などが織り、縫製、刺繍から製品の仕上げまで一貫した工程で生産されていると語った。

H'Yamさんは、2003年に協同組合が設立された当時、熟練した女性たちを動員するために村々を回らなければならなかったと話しました。当初は組合員が10人しかおらず、そのうち3人が資本を出資しました。2人の職人が招かれ、技術を指導・伝承しました。設立当初は組合員にとって最も困難な時期でした。当時、協同組合は省婦人連合から2億ドンの支援を受け、原材料や織機を購入しました。2016年からは、協同組合は大胆に借入を行い、織機5台と糸折機、シャトル巻き取り機、糸巻き取り機などに投資し、生産活動に役立てましたが、エデ族の独特の文化的特徴は維持されていました。

創業当初、製品の販路を見つけるため、ハヤムさんは長年にわたり、多くの省や都市を訪れ、観光地、仕立て屋、土産物店などでエデ族の錦織製品を紹介してきました。徐々に、協同組合の製品は広く受け入れられるようになり、現在では省内外の市場で確固たる地位を築き、安定した生産量を維持しています。

H'Yamさんは、創業当初は多くの欠陥、魅力のないデザイン、そして市場競争力の欠如のために、出荷した製品はすべて返品されたと打ち明けました。多くの人が落胆し、仕事を辞めたいと考えました。その後、女性たちは共に困難を乗り越える方法を模索しました。

ヒャム氏は、少数民族の錦織製品の価値を創造する要素として、文様が独特の文化的特徴であると述べた。エデ族の錦織の主な色は黒と赤だが、文様の種類は多岐にわたる。モチーフが複雑であればあるほど、制作には時間がかかる。美しい文様を織り上げるには、職人の忍耐力、細心の注意、そして熟練した手作業が求められる。協同組合では、手織りの錦織文様を衣装やハンドバッグなどに組み合わせ、消費者の好みに合わせた製品を生み出している。

2013年、トンボン錦織協同組合は、「2002年から2012年にかけて女性が互いに支え合い、経済発展と貧困削減を持続的に推進する」運動に対し、大統領より三等労働勲章を授与されました。また、2019年には、この模範的な運動の先導団体として、ダクラク省人民委員会より功労賞を受賞しました。

2024年、ダクラク省文化スポーツ観光局は、トンジュ村（エアカオ区）をコミュニティ観光の目的地として宣言する式典を開催しました。最近、トンボン錦織協同組合は多くの観光客を惹きつけ、文化体験の機会を提供しています。

ブオン・トン・ジュ村には現在、約470世帯、2,000人以上が暮らしており、その大半はエデ族です。過去2年間、村の多くの世帯が自主的に活動を行い、楽器作り、米酒造り、料理や音楽鑑賞など、伝統的な民俗文化を体験できるゲストを迎え入れてきました。

先祖代々受け継がれてきた伝統的な価値観を守りたいという思いから、現在、村では20世帯がコミュニティツーリズムの開発に取り組んでいます。彼らはコミュニティツーリズムと食品衛生・安全に関する研修コースを受講しています。各世帯は観光商品を識別し、文化的特徴を体験するために国内外の観光客を迎えることに徐々に慣れていきます。

出典: https://tienphong.vn/nguoi-e-de-giu-hon-tho-cam-mo-huong-thoat-ngheo-ben-vung-post1772017.tpo