ギア・ドにおけるタイ族の高床式住居の価値を広める

晩秋のギア・ド村（ラオカイ）へ続く道は、まるで柔らかな絹の帯のように、田園を横切るように広がっています。道の両側には伝統的な高床式家屋が次々と建ち並び、活気に満ちた田園風景を創り出しています。タイ族の人々にとって、高床式家屋は単なる住居ではなく、文化、思い出、そして新たな生活の源泉となっています。

Nghia Do コミューンの高床式家屋からの詩的な写真。

古い家族の伝統を守る

古代の高床式家屋を見学した後、ナムカム村にある数十年前に建てられた高床式家屋に住むコ・キム・ヴェーさんのご家族を訪ねました。時の流れとともに、屋根など細部に劣化の兆候が見られ、ご家族は3回も修繕をしましたが、「時の色に輝く」柱を持つ家のデザインは今もなお健在です。ヴェーさんによると、この高床式家屋はここタイ族の財産であり、伝統であり、歴史であり、過去数十年にわたる家族の栄枯盛衰の証人なのです。「この高床式家屋がいつ建てられたのかは分かりませんが、祖先の世代から、古い森の中で、ヤシの葉で屋根を葺き、木で作った高床式家に住んでいたことだけは分かっています。このような家屋は時を経てもなお存在し続け、壊れた部分は修理され、代々受け継がれてきました。私たちの家族は3世代にわたってこの家に住んでいます。」

建築様式によると、ギア・ドのタイ族の高床式住居は通常3部屋で構成されています。他の地域の高床式住居との違いは、階段が9段あることですが、多くの地域では上りと下りにそれぞれ1つずつ階段があるのに対し、ギア・ドのタイ族の高床式住居は階段が1つだけです。また、ギア・ドのタイ族の高床式住居のデザインには、家の前にポーチと木製の手すりが設置されている点も異なります。

現在、ギア・ド村全体では1,423棟の高床式家屋が建ち並び、そのうち90%以上が伝統的な高床式家屋です。人々の生活はますます発展し、新築の屋根も増えていますが、タイ族の高床式家屋は影に隠れることなく、今もなお保存・保全され、その価値を高め続けています。

ギアド村人民委員会副委員長のトラン・クオック・トアン同志は次のように述べた。「伝統的な高床式家屋の価値を守り、促進するため、村人民委員会は定期的に広報活動を行い、人々を動員して古代の高床式家屋の保存・保全に努めています。家屋が老朽化し、修復できず、資材不足のために再建せざるを得ない世帯には、耐久性を確保しつつ、タイ族の高床式家屋のデザインを維持するため、コンクリート製の高床式家屋の建設を奨励しています。」

コミュニティ観光開発

気候条件が良好で、自然の景観が美しいことから、近年、コミュニティ観光が発展するにつれ、コミューンの多くの家庭が大胆に投資して家を改装し、国内外の観光客を歓迎するホームステイサービスを提供しています。

数十年前に建てられた広々とした高床式住居の中で、ナリア村のグエン・ティ・サンさんは観光客を迎える準備に追われています。厨房は火で赤く燃え、焼き川魚、地元産の豚肉、炒めたタケノコの香りが漂います。サンさんは手早く盆を片付けながらこう言います。「以前は家族で畑仕事をするばかりで、収入は不安定でした。観光客が訪れるようになってから、家族で伝統的な高床式住居を改修し、ホームステイの場として利用しています。この高床式住居は、お客様をお迎えする場所としても機能しています。毎年何百人もの人々が、タイ族の文化を体験するためにこのサービスを利用しています。おかげで家族の収入も増え、伝統を守ると同時に、観光客にこの独特な高床式住居のスタイルを紹介することができました。」

詩情豊かな自然景観、多くの独特な伝統文化、そして保存されている古代の高床式住居が調和したコミュニティツーリズムの目的地として認知されているギア・ドは、これまでもそしてこれからも、観光客にとって理想的な目的地です。コミュニティツーリズムと自然保護を結びつけるグリーンツーリズムの発展を目標に、ギア・ドは広報活動に力を入れ、観光地の環境景観改善に住民と協力し、環境に優しい素材を使った生活空間の改修を奨励しています。また、竹、葦、藁などの伝統的な素材を使った観光スポットの建設も行っており、多くの観光客に愛されています。

ラオカイ区のド・チュン・ヒエウ氏は、この地が今もなお多くの伝統的な文化的特徴を保っていることに驚きを隠せませんでした。彼はこう言いました。「タイ族の高床式住居はとても美しく、清潔で、きちんと整頓されています。人々と交流し、高床式住居で眠り、焼き川魚、ラムダック、タケノコの酢漬けといった名物料理を味わい、新鮮な空気を吸うと、あらゆる疲れが消え去っていくようです。」

ギアド村人民委員会副委員長のチャン・クオック・トアン氏は次のように述べた。「ギアド村は『遺産を資産に変える』という目標を掲げ、地域観光開発に関連する先住民文化の潜在力と強みの保存と活用に注力し、人々の物質的・精神的な生活の向上と充実に貢献してきました。村は今後も、高床式住居の改修、観光技術の訓練、イメージ向上のための資金調達を各世帯に支援し、「ギアド村観光」というブランドを構築し、国内外の観光客にとって魅力的な観光地となるよう努めていきます。」

文と写真：MINH TRUONG

出典: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-nha-san-dong-bao-tay-o-nghia-do-post912806.html