伝統的な職業の守護者

QTO - 現代の生活のペースによって伝統的な織物職人の職業が失われる危機を懸念するコン・トゥイ氏（1940年生まれ、リア郡アサウ村パコ族）は、数十年にわたり、先祖伝来の織物職人の技を懸命に守り続けてきました。チュオンソン山脈の奥地で、この老練な職人は日々、「この地域特有の文化的価値を守り、発展させるために、共に手を携えよう」というメッセージを発信しています。

子供の頃からの編み物への愛

パコ族の人々は、何世代にもわたり、竹や籐、とうを使って、アディエン（米を入れるお盆）、チョイ（籠）、ドゥ（後ろに隠す小さな籠）、ウッカウ（もち米を入れる容器）などの家庭用品を編む習慣がありました。コントゥイさんは、子供の頃から、こうした馴染み深い品々に囲まれて育ちました。両親が畑でアチョイのかごに座らせてくれた穏やかな幼少時代の思い出や、アディエンの米を入れるお盆を囲む心地よい雰囲気が、彼に工芸への愛を植え付けました。自分でもものを作りたいという思いから、コントゥイさんは7～8歳の頃、両親のそばに座って、竹や籐を割ったり削ったり、簡単なものを編む練習をしました。10～12歳になる頃には、多くの家庭用品をかなり上手に編めるようになっていました。

編み物は職人コン・トゥイの日々の楽しみです - 写真: KS

結婚し、子供や孫を持つ年齢になっても、トゥイ氏は農作業に忙しくしながらも、民族の織りの技術を研究し、磨き続けました。そのおかげで、彼の技術はますます向上していきました。「丈夫で美しい作品を作るには、まず森へ行って材料を選びます。竹や籐は適度に「古さ」があり、芯はまっすぐでしっかりしている必要があります。通常、編み終わった作品はキッチンのラックに置きます。時間が経つにつれて、キッチンの煙によって竹は光沢のある美しい色になり、より耐久性が増します」とコン・トゥイ氏は秘訣を教えてくれました。

かつて、彼の目がまだ鋭く、健康だった頃、コン・トゥイさんは、大きくて難しい作品でも平均3～7日、簡単な作品でも1～2日かけて織っていました。年老いて体力が衰えた今でも、彼は織りの仕事は続けていますが、作品を作るのに以前より時間がかかります。そこで、簡単に採れるように家の近くに竹を植えました。籐はますます不足しているため、彼はビニールロープで編むようになりました。この仕事は、彼の収入の増加にも役立っていますが、それほど多くはありません。平均して、作品1点の価格は15万～30万ドンで、彼は毎月約7～10点の作品を制作し、150万ドン以上を稼いでいます。彼の作品は主に、コミューンの人々や伝統的な道具を愛する人々をターゲットに販売されています。

伝統工芸の「復活」

コン・トゥイ氏は、自分の職業に強い情熱を抱くため、伝統的な織物職人が消滅の危機に瀕していることを目の当たりにし、不安を隠せない。彼によると、近年、地域間の文化交流が活発になり、伝統的な竹や籐、ラタン製品の需要は減少し、代わりに多様で目を引くデザインと低価格の工業製品が台頭しているという。織物製品の生産量は不安定で、原材料も不足している。織物職人は高齢化し、若い世代はこの職業にあまり興味を示さない…「私は、国の文化を未来の世代に残すために、あらゆる困難を乗り越え、最後の息をひきとるまで織物職人として生きていきます。私の経験とこの職業への愛情を活かし、織物を愛する人たちに織物を教えていきたいと思っています」とコン・トゥイ氏は決意を固めた。

リア村のリーダーたちがコントゥイの織物職人を訪問し、激励した - 写真：KS

コン・トゥイ氏は、独自の方法で織物への愛情を子供たちに受け継いでいます。娘のホー・ティ・タムさんは、父ほど上手ではありませんが、それでも故郷の製品と文化をより広く普及させることに貢献したいと考えています。「今は、父の織物製品をはじめ、故郷の文化的な特徴を広く紹介したいと思っています。厳しい経済状況と技術力の不足のため、父と村人たちが伝統製品の販路を見つけられるよう、オンライン販売のスキル向上のための支援を受けたいと思っています」とタムさんは語りました。

現在、 クアンチ南部の少数民族地域でコン・トゥイ氏のような伝統工芸を守り続ける人々は非常に稀少です。彼は、チュオンソン山脈で昼夜を問わず輝く「炎」のような輝かしい模範であり、コミュニティが手を携えて民族固有の文化的価値を守るよう促しています。

ヴァンキエウ族とパコ族の独自の文化を守るため、リア村政府は定期的に宣伝活動を行い、特に職人や若者を中心に、伝統工芸の積極的な維持、伝承、そして学習を促してきました。その結果、民族文化の保存において多くの先駆者が輩出され、コントゥイはその代表的な例の一つであり、この地域における織物工芸の「復興」に貢献しています。リア村人民委員会のホー・ヴァン・ハン副委員長は、「リア村は、伝統工芸の保存と指導、製品の交流と紹介、人々の収入増加、そして観光客の誘致と地元少数民族の代表的な製品体験の促進に貢献してきた献身的な職人を奨励するための政策が、あらゆるレベル、分野、プログラム、プロジェクトにおいて策定されることを期待しています」と述べました。

コ・カン・スオン

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202509/nguoi-giu-lua-nghe-truyen-thong-7895240/