ミャンマー難民、タイで不安定な生活に直面

（CLO）4年前の軍事クーデター以来、何百万人ものミャンマー人が家を捨て、安全を求めて隣国に逃れた。

人気の渡航先であるタイは、暴力や望まない兵役から逃れてきた何百万人ものミャンマー人にとっての避難場所となっている。しかし、ここでの彼らの生活は決して楽ではない。

難民たちは、恐喝や強制労働の危険から、重要な教育期間を逃すことまで、数多くの新たな問題に直面している。

ミャンマーの人々がタイ王国大使館の外にビザ申請のために列を作っている。写真：Facebook/Kannavee Suebsang

国連によれば、2023年までに370万人以上のミャンマー人（主に若者）が、壊滅的な戦争と軍事政権から逃れ、仕事と新たな機会を求めてタイに移住した。

しかし、この移住ルートは容易ではありません。移民たちは仕事や住居を見つけるために、役人や仲介人に賄賂を払い、違法ルートを通る危険で費用のかかる旅を強いられます。

国際移住機関（IOM）によると、タイに移住したミャンマー人移民の約60%は有効な身分証明書を所持していない。タイは労働者の流入を円滑化するために一時労働許可制度を導入しているものの、多くの移民は依然として地下経済に追いやられている。

彼らは建設現場、農場、工場などで過酷な労働に従事し、しばしば虐​​待や低賃金労働に直面しています。また、多くの移民は正規の教育を受けることも困難です。

移民にとってもう一つの大きな問題は、旅費です。ミャンマーから脱出するには、国境を越える旅費として約600ドルかかりますが、これは貧しい人々にとっては大きな額です。

労働保護ネットワーク（LPN）のパティマ・トゥンプチャヤクル氏は、ミャンマーからの移民労働者と若者はタイ経済にとって重要だが、適切な支援政策がなければ彼らは貧困と不安定な状況の中で暮らし続けるだろうと述べた。

ゴック・アイン氏（SCMP、AFP通信による）

出典: https://www.congluan.vn/nguoi-ti-nan-myanmar-doi-mat-voi-cuoc-song-bap-benh-o-thai-lan-post332598.html