洪水時に釣りをすると危険が潜む

近年、長引く豪雨と水力発電用貯水池からの洪水により、トゥエンクアン省の多くの地域が水没しました。水位上昇と強い流れにより、畑、池、湖、河川は広大な洪水と化しました。しかし、警告や潜む危険にもかかわらず、多くの人々が依然として洪水に飛び込んで魚釣りをし、副収入を得る「絶好の機会」と捉えています。

Báo Tuyên Quang•01/10/2025

ミンスアン区チュンモン12住宅団地の洪水した畑で魚釣りをする人々。

チュンモン9番地、チュンモン11番地、チュンモン12番地、チュンモン16番地、ミンスアン区の畑では、大雨により各地から洪水が流れ込み、広範囲に洪水が発生しました。また、大雨は畑、池、湖、川を広大な海と化しました。多くの人々が、この機会を利用して洪水の中を歩いたり、ボートを漕いだりして魚を捕まえたりしました。

ミンスアン区チュンモン9番地のトラン・ヴァン・Dさんはこう語りました。「雨の日は漁に出るのは危険だと分かっていますが、これは滅多にない機会です。一生懸命網を投げることで、毎日5～7kgの魚を捕まえることができます。これだけの量の魚は家族の食費を節約できるだけでなく、売って副収入を得ることもできます。」

ミンスアン区チュンモン16番地のグエン・ディン・Hさんはこう語った。「雨が降り洪水が続く中、他に何もすることがなかったので、村人たちと一緒に家の前の畑に魚釣りに行きました。ここ数日、水位が上がり、たくさんの魚が獲れるようになったので、かなりたくさん獲れました。おかげで食事の質も上がり、収入も増えました。」

人々は小さな船に揺られながら網を投げ、魚を捕まえます。

雨の日や洪水の日に釣りをすると、溺死の危険性が極めて高くなります。洪水は魚やエビを流してしまうだけでなく、数え切れないほどの予測不能な危険をはらんでいるからです。しかし、それでも多くの人が危険を冒して、大きな水の中を歩いたり泳いだりして魚を捕まえようとしています。

イエンソン、ホンソン、スアンヴァンといったロー川とガム川沿いの低地にある集落では、今も多くの人々が命を危険にさらして大水の中を歩いたり泳いだりして網を投げています。ホンソン集落フォーティ村の党書記、チン・コン・マイン氏は懸念を表明しました。「数キロの魚のために、多くの人が命を危険にさらして水の中に入っていくのを目にしました。昨年の洪水期には、村の畑で悲劇的な溺死事故が発生しました。洪水の流れは非常に速く、沼地に足を踏み入れたり、渦に流されたりするだけでも耐え難いのです。」