ヌイカムのピンクグレープフルーツ栽培農家は、生産量の減少と価格の低下により「歪んだ」状況に陥っている。

最近、ヌイカム地区の人々は、テト市場に出荷するヌイカム産ピンクタンジェリンの輸送と販売に忙しくしています。しかし、タンジェリンの品質が悪く、収穫量が減り、価格も昨年より下がっているため、園芸家も販売業者も落胆しています。

作業員がヌイカム産のピンクミカンを分類し、箱詰めして市場に出荷する - 写真：BUU DAU

1月25日（旧正月26日）、Tuoi Tre Onlineによると、アンザン省ティンビエン町アンハオコミューンのカム山でピンクミカンやオレンジを栽培している多くの園芸家たちは、ミカンを収穫し、山の麓まで運び、旧正月市場に運ぶ業者に売るのに忙しかったという。

アンザン省ティンビエン県アンハオ村に住むグエン・ヴァン・テー氏は、ヌイカムにおける今年のピンクミカンの収穫は予想通りではなかったと語った。ピンクミカンとオレンジの生産量はともに減少し、価格は2024年よりも「安かった」という。

カム山のヴォーダウ村にある彼のミカン畑では、150トン以上の赤ミカンとオレンジが収穫されているが、これまでのところ販売できたのは生産量の50%以下だ。昨年は畑全体の赤ミカン（重量ベース）が1kgあたり4万ドン以上で販売されたが、今では業者に1kgあたり3万～3万5千ドンで売っている。

「多くの人は、みかんがあまりにも出来が悪く、業者が畑全体を買い取ることができないため、業者に売ることさえできません。そのため、自分で収穫し、市場に持ち込んで小売価格で販売しなければなりません。みかんの種類にもよりますが、1kgあたり2万～4万5千ドンです。」

「2024年の長引く干ばつのせいで、今年のミカンは不作です。実も小さくて黒いので、高値で売れません。利益がほとんど出ない人もいれば、損益ゼロか、少しの損失を出す人もいます」とテ氏は語った。

最近、カム山の人々はピンク色のミカンを収穫して山から運び、商人に売るのに忙しくしている。

ティンビエン町アンハオ村カム山麓にあるブラックタオ果樹園のオーナー、ブイ・ヴァン・デン氏は、今年は23トン以上の収穫量を誇る赤みかん畑を2区画「まとめて」購入したと語った。しかし、赤みかんのほとんどが品質が悪く、昨年の同時期よりもサイズが小さかったため、高値で販売できず、損失を被らざるを得なかったという。

ヌイ・カムの人々や果物を購入するオーナーは、今年のヌイ・カムのピンクグレープフルーツのシーズンは昨年よりも生産量が減り、価格も下がっていると語った。

彼は過去2日間で、テトに向けて州内外の市場に供給する10トン以上の赤ミカンを収穫した。

「通常、畑全体を丸ごと購入すると、80～90%が一級品です。しかし今は、皮が黒く変色した粗悪なミカンが多すぎます。現在、良質のミカンは1kgあたり5万ドンでお客様に販売しています。残りは1kgあたり1万5000～4万5000ドンで販売しています。」

私の暫定的な見積もりでは、今シーズンは赤みかんと甘みかんで1億ドン以上の損失が出る可能性があります。長引く悪天候のため、山の果樹園のほとんどの農家は水不足に陥っており、さらに季節外れの雨が降っているため、みかんは腐り、さらにひどい状態になっています」とデン氏は述べた。

デン氏によると、彼の果樹園では13人の季節労働者を雇用しており、1人当たり1日50万ドンの収入を得ているという。労働者の主な仕事は、ミカンを選別・分類し、トラックに積み込み、旧正月（テト）に間に合うように卸売市場に輸送することだ。

出典: https://tuoitre.vn/nha-vuon-quyt-hong-nui-cam-meo-mat-vi-san-luong-giam-gia-thap-20250125111011904.htm