才能あるチン・トゥを偲んで

画家Trinh Tu - 写真: Trinh TuのFacebook

チン・トゥは絵を描き、文章を書く

この本には、ギャラリー39とアーティストの家族が、1997年から死去前までに新聞に掲載された数百の記事の中から収集、選択したチン・トゥーの記事が収録されており、そのほとんどはラオ・ドン紙とラオ・ドン・クオイ・トゥアン紙に掲載されました。

絵画、写真、そして一部の芸術家の肖像画に関する、辛口の記事が満載です。さらに、本書には付録として、友人の肖像画（主に油彩）と、パステルや木炭で描いたスケッチが掲載されています。

芸術家のチン・トゥー氏が批評を書いたことについて、書籍出版部門の代表であり、チン・トゥー氏の友人で親しい兄弟でもある芸術家のレ・ティエット・クオン氏は次のように書いている。

「批評と理論はありますが、決して退屈ではなく、常に人間と芸術を結びつけています。言うまでもなく、作家のチン・トゥは画家でもあります。絵画について書くだけで絵を描かない人とは違います。」

芸術家、展覧会、または絵画運動に関する物語のほかにも、舞台裏の物語、つまり「キャンバスの裏側」、絵画の傍らにある、内部の者だけが見ることができる物語が常に存在します。

才能豊かで優しいチン・トゥを偲んで

チン・トゥーは1954年以前にハノイの有名な知識人の家庭に生まれました。彼の父はインドシナ美術の画家で、1954年以前には有名なメモ家具工場の所有者であり、ホーおじさんからベトナムのモネと呼ばれていたチン・フー・ゴックでした。

彼の母親、グエン・ティ・カンは、ベトナムで初めてモンテッソーリ幼稚園を開設した人物であり、ベトナムで最も優れたガールガイドの一人でした。

子供たちの文化芸術教育に強い関心を持つチン・トゥ氏の姉妹は皆ピアノ演奏家です。その中には、ファン・ヴーの詩「廃墟の家に響くピアノの音」に登場するチン・ティ・ニャン夫人もいます。

チン・トゥーさんの兄弟は画家、翻訳家、作家のチン・ルーさんです。

チン・トゥは美術大学を中退しました。学業中、画家チン・ヒュー・ゴックの親友であるトン・タット・トゥン教授（博士）が彼を助手として迎え、肝臓解剖学に関する著書の挿絵を描きました。

その後、彼は20年間、労働新聞社で美術評論の執筆、挿絵や風刺画を担当しました。彼の記事は、豊富な知識と教養を体現しながらも、詩的で丁寧な文章で綴られていました。

形と色彩が特徴的なアーティスト、Trinh Tuの本 - 写真: GalerryG39

本の出版記念イベントは、6月28日午前10時に、作家協会出版社（65 Nguyen Du, Hai Ba Trung, Hanoi）のアートルームで開催される。

また、チン・トゥの絵画作品や、本書で彼が批評した複数のアーティストの絵画作品を含む約30点の作品も展示されます。展覧会は7月5日まで開催されます。

出典: https://tuoitre.vn/nho-nguoi-tai-hoa-trinh-tu-20240625093909338.htm