ジェネレーションZのクレイジードライバーによる「燃える街」の夜と親の気持ち

この年齢の子どもに車を与えるのは間違っているとわかっていても、トゥイさんは「子どもは学校に通って村の周りだけにいる」という約束を信じている。

10代の少年が車を不規則に運転し、人をはね、外傷性脳損傷を引き起こした - 写真：HONG QUANG

「おじさん、お金を貸してください。甥が人を轢いて入院しているんです」とトゥイさんは言い、700万ドル近くの貯金を一気に使い果たし、義兄の家に駆け込んで借金をしました。崩れかけたレンガとモルタルでできた古い家の壁にかかっていたドアを素早く閉め、まだ新しい硬貨を握りしめ、103病院行きのバスに飛び乗りました。

35歳の女性が息子が犯罪に関与しているという知らせを受けるのは、過去1年間で2度目となる。

「燃える街」の夜

「通りが燃えているの？」 - Mさん（17歳、 ハノイ市ウンホア在住）と同年代の友人グループが毎晩よく送ってくる短いテキストメッセージ。

最初は10人ほどでしたが、メンバーそれぞれが1～2人の友達を誘うようになり、時には25～30人ほどになったこともありました。地区の街を遊んだ後、一行はハノイの中心街へ繰り出しました。

「最初は普通に運転していたんですが、その後、車が次々と私たちの車を避けて追い越してきたので、グループ全員で後を追って冗談を言い合う羽目になりました。パーティーで盛り上がっていて、スマホは充電してあって、お金もなかったので、時間通りに後を追えなかったら迷子になってしまいました」とMさんは言った。

趣味として「ジグザグドライブ」を選んだ理由について、Mさんは田舎には「面白いものが何もない」と答えました。「高級」なレストランやカフェは、まだお金を稼いでいないティーンエイジャーには選択肢ではないのです。

「僕はいつもネットでリミックスされた曲のことを考えているんだ。それが僕に何も恐れず、全力で走れるきっかけを与えてくれるんだ」と17歳の少年は語り、車に乗っている時は誰もがどんな状況にも対処できるハンドルを持っていると自信を持っているが、もしスピードを落としたり、グループからはぐれたりしたら、とても「恥ずかしい」ことになるだろうと付け加えた。

Mに同行していた友人グループは、外傷性脳損傷を負った若い男性を殴ったとして警察に拘留された - 写真：DA

しかし、楽しいことは必ずしも順調に進んだわけではなかった。昨年6月、道中で衝突が起こった後、M一行は村に戻り、豚の槍や長い棒に引っ掛けたマチェーテなど、あらゆる種類の武器を含む「物資」を手に入れた。報復のためだ。

十数人のティーンエイジャーが怒りに駆られ、感情をコントロールできずに通りに飛び出した。彼らは、先ほど衝突を引き起こした集団に「よく似ている」通行人二人に遭遇し、襲撃した。

「僕の友達は、誰かが改造されたバイクに乗って、点滅灯をつけて、他のグループと同じような顔をしているのを見ただけで、飛び込んできて殴り倒すんだ」と17歳の少年は語った。

6月23日の夜、NVK氏を路上ではねたM氏は、懲役8ヶ月の判決を受けた。「最初は本当に怖くて、母に控訴を勧めました。どうか寛大な処置をお願いします」とM氏は語り、判決を待つために実家に戻って以来、村から出ることさえできなくなったと付け加えた。

長い滑り台

息子の長い滑り台を振り返りながら、トゥイさん（Mさんの母親）は自分の責任を認めました。彼女と夫は建設作業員として働いており、朝早く出て遅く帰宅し、昼休みにしか実家に帰っていませんでした。「子どもの世話をする時間はほとんどありませんでした」と彼女は言います。

Mは長男で、期待値が高く、両親に甘やかされて守られています。

Mさんは9年生の途中から勉強を怠り、学年末に両親に退学を願い出ました。「どんなに頑張っても勉強が進まない」からです。しかし、両親の助言が聞き入れられず、トゥイさんと夫は同年代の親戚に相談を持ちかけました。Mさんは聞く耳を持たず、学校を中退し、友人たちと一緒にハナム省で季節労働に就き、その後ハノイに戻りました。

2023年6月のある日の午後、息子がウンホア地区警察署に採用されたという知らせを聞いた母親は、「もう生きていけない」と感じた。Mは、同じ村の若者グループを尾行し、路上で2人を暴行した。彼は捜査のために召喚されたが、後に車内に留まっていただけで、直接誰かを殴打したわけではないことが判明した。

2日後、トゥイさんは息子が友達と遊ばないように、家にあった唯一のバイクを売りました。職場は家から数キロ離れていたので、歩いて通い、遠すぎる時は誰かに乗せてもらうように頼みました。

トゥイさんは長男の長い滑り台について話しているときに涙を流した - 写真：ホン・クアン

最初の転落事故の後、Mさんは両親に生涯学習センターに復学させてほしいと頼みました。まるで再び希望の光が見えたかのように、「両親には勉強する環境がないので、何もかも難しいと泣きながら娘に言いました。ただ、娘がこの状況から抜け出せることを願っています」と彼女は言いました。

生活は常にお金に困っていましたが、2023年11月、夫婦は息子のためにバイクを買うための貯金をしました。この年齢でバイクを手放すのは良くないと分かっていたものの、「息子は学校に通って村に留まるだけだ」という約束を信じて、息子を信頼していました。

しかし、トゥイさんは息子が親よりも友達の言うことを聞いていることを認めざるを得ませんでした。学年が終わる前に、Mは休暇を申請して家にいました。6月23日の夜遅く、この少年と友人たちは運転が不安定になり、路上にいた人をはねてしまいました。この事故で、27歳の被害者は外傷性脳損傷を負いました。Mは顎の骨折と脚の重傷も負いました。

「まるで我が子を失ったような、無力感に襲われました」と、トゥイさんは、雇われて稲刈りをしていた午後、子供が二度目の違法行為に関わったと聞いた時のことを語った。夫婦はあちこちで借金を頼み込み、家にあった2000万ドン近くの貯金をすべて使い果たした。

6月下旬のある午後、トゥイさんの家から約10キロ離れた場所で、トーさん（44歳、クアンフーカウ村）が竹を割って線香を作っていたところ、息子が「警察に拘留された」という知らせを受けた。

前夜、D（17歳）はMのグループと一緒に車を運転していた際、ハンドルを急に切った。幸いにも歩行者との衝突には巻き込まれなかった。

Dさんは家族の中で一番年下で、4人の姉がいます。不安が怒りを上回り、ザさん（トーさんの夫）は頭を掻きながら、妻と4人の娘たちに家に帰り、すぐに警察署に行ってこの件を調べるように促しました。母親と対面したDさんは、すすり泣き、両手を握りしめて「お母様、助けてください」と祈りました。

息子が拘留されていた9日間、ザさんとトーさんは仕事を辞め、連絡を待つために家にいた。夫も寝返りを打ち、眠れずにいるのを知っていたにもかかわらず、ザさんは毎晩涙をこらえていたという。

「私は子どもを大事に育てていたのですが、ある時、子どもを遊ばせてしまったら、こんなことが起きてしまいました」とトーさんは涙を拭いながら語った。

出典: https://tuoitre.vn/nhung-dem-chay-pho-cua-quai-xe-gen-z-va-noi-long-nguoi-lam-cha-me-20241028104516772.htm