文学創作キャンプが盛ん：モデルの革新性の欠如

著者の出会いの場

8月17日から27日にかけて、陸軍文学誌はダクラク省で「軍隊と革命戦争に関する文学」という執筆キャンプを開催し、全国各地から14名の作家、詩人、批評理論家が参加しました。これは、今年6月にラムドン省で開催された「革命戦争と兵士に関する文学」という執筆キャンプに続き、陸軍文学誌にとって今年2回目の執筆キャンプとなります。

ダクラク省で開催された執筆キャンプ「軍隊と革命戦争に関する文学」に参加する作家たち。写真：PHUONG TRA

同じく8月には、ベトナム作家協会がカントー市で文学執筆キャンプを開催し、全国から15名の作家が参加しました。8月1日から15日にかけては、カインホア省で人民軍出版社が文学芸術創造支援センター（文化スポーツ観光省）と連携し、「軍隊と革命戦争」をテーマにした執筆キャンプを開催しました。8月8日から12日にかけては、ホーチミン市作家協会がラムドン省で22名の作家を対象に執筆キャンプを開催しました。また、2月と4月には、ベトナム作家協会児童文学評議会がそれぞれラムドン省とゲアン省で児童文学執筆キャンプを開催しています。

この夏、作家のレ・ヴィ・トゥイ氏（現在ザーライ市在住、ベトナム作家協会会員）は、陸軍文学誌、ベトナム作家協会、そしてドゥオンヴァン出版の3つのライティングキャンプに参加しました。「参加の有無にかかわらず、私は執筆を続けています。しかし、ライティングキャンプへの参加は、タムダオや南西部など、これまで訪れたことのない土地へ行く機会であり、興味深い経験です。このような旅は、執筆活動において多くの感動をもたらしてくれます」と、作家のレ・ヴィ・トゥイ氏は語りました。

陸軍文学誌編集長でベトナム作家協会副会長を務める作家のグエン・ビン・フオン氏によると、執筆キャンプは、作家、詩人、文芸評論家が、長くはないにしても、執筆に専念できる期間を確保するための環境を整えるために開催されるという。「作家が大切にしている作品を書き始めたり、未完成の作品を完成させたりするには、10日から15日もあれば十分です。さらに、執筆キャンプは、国内の様々な地域の作家、詩人、評論家が出会い、交流する機会でもあります。文学創作は孤独な旅であり、進むほどに深く、困難に直面することになります。だからこそ、作家たちは時には仲間と出会い、交流し、打ち明け合い、共有し、励まし合いながら創作を続けたいと思うのです」と、作家のグエン・ビン・フオン氏は付け加えた。

投資の方法をすぐに変えよう

最近、ハノイで文学芸術創造支援センター（VHNT）が「2017年から2022年にかけて文学芸術創造支援センターが主催した創作ハウスで制作された代表的な文学・芸術作品とプロジェクト」を発表する式典を開催しました。センターは2017年から2022年にかけて、多くの団体と連携し、338の総合創作キャンプと64組のアーティストによる創作活動を行いました。これらの創作キャンプには5,555組のアーティストが参加し、19,157点の作品が制作されました。中でも文学ジャンルの作品数は10,000点近くと、特に目立っていました。

しかし、ライティングキャンプから生まれた約1万点の文学作品のうち、どれほど優れた作品で、どの作品が出版されているのかは、誰もが知っているわけではない。ホーチミン市作家協会副会長の作家、トラム・フオン氏は、毎年開催される文学ライティングキャンプの開催は、党と国家の芸術家への配慮の表れだと述べた。これは会員の権利であり、芸術家同士が出会い、交流し、創作活動を共有することで、互いに刺激し合う機会である。しかし、こうしたライティングキャンプは作品創作に不可欠な要素ではなく、最も重要なのは、作家が自分が大切にしているテーマに情熱を注ぎ、献身し、人生に没頭して作品の題材を見つけることだ。

こうした現実から、作家のトラム・フォン氏は投資方法を変える必要があると考えている。「今のように横並びの投資ではなく、より深く掘り下げた投資を考える時が来たと思います。20～30人を10～15日間のライティングキャンプに招待するのではなく、今後は国が定めた方式に従って10～20作品に焦点を絞ります。この仕組みがあれば、毎年質の高い作品が読者に届くと信じています」と、作家のトラム・フォン氏は述べた。

ホーソン

出典: https://www.sggp.org.vn/no-ro-trai-sang-tac-van-hoc-thieu-doi-moi-ve-mo-hinh-post810034.html