シェルター、今は家

1968年3月、私はクアンビン省（旧）カンズオン村（現ホアチャック）の特別輸送船団に乗船した72人の水兵の一人でした。南部の戦場へ武器を運ぶためでした。風の強い夜、私たちは出航しました。船団は夜の海を滑るように進み、翌朝、船団はクアンチ省（旧）のブンシー、ヴィンモック、ヴィンリンに到着しました。激しい戦闘のため、航海は長引きました。多くの人が敵に捕らえられ、残った人々は村々に散り散りにさせられ、人々にかくまってくれるよう頼みました。クアンチの人々の保護の下で過ごした日々は、私の心に消えることのない思い出として残っています。

ヒエンルオン橋のグエン・バン・ニュオン氏 - 写真: NGOC MAI

「火の国」への旅

これは、特別輸送チームの一員であり、 クアンビン省国会代表団の元副団長であったグエン・ヴァン・ニュオン氏（1950年生まれ、旧カインズオン村出身）の思い出です。輸送チームは、ダウ・タン・ロン氏をチームリーダー、グエン・ゴック・リエン氏を中隊政治委員、ニュオン氏を支部長として率いていました。

一行は漁船に隠れて一晩漂流した後、ヴィンモックトンネル近くのブンシーに上陸した。彼らはトンネル内に隠れ、岩の割れ目にボートを停泊させた。その日の午後、敵機が2隻のボートを発見し、爆撃して沈没させた。党中央は緊急会議を開き、残りの人々は航海を続ける間、ボートの引き揚げ作業を行うよう指示した。

知恵と勇気、そしてチティエン戦場を支援する決意をもって、一行はクアトゥンとベンハイを通過し、激戦地へと突入した。クアヴィエット港から数キロの地点で、敵の照明弾が船上の人々を鮮やかに照らし出し、息詰まるような緊張感に包まれた。武器を積んだ船は特別な設計で、操縦席には敵に発見されると自沈する「ルー」と呼ばれる穴が設けられていた。しかし、危険な状況に直面すると、船長は何度も「ルー」を撤収するよう命じ、船は沈没した。敵の視界から逃れた後、彼らは水を汲み出し、覆い隠して航海を続けた。

夜明けとともに、ニュオン氏と数人の船員はチュウヴァンコミューン（現ナムクアヴィエットコミューン）1村の領土奥深くへと進んだ。他の船の船員たちも1村から9村へと散り散りに入港し、言葉に尽くせない喜びの中、急いで軍部隊に武器を引き渡した。戦場奥深くへと向かった22人の船員は、チュウヴァンコミューン（旧）の人々の家に配属された。「この地の人々に守られ、保護された日々は、私の心に深い思い出として刻まれています」とニュオン氏は回想した。

1968年、チティエン戦場に武器を供給するVT5輸送作戦の出発点となったカン・ドゥオン村の船着場 - 写真：THANH HAI

忘れられない顔

60年近くが経ち、はっきりと思い出せないこともあるが、トリウヴァンの英雄的な人々の思い出や、危険な日々における彼らの静かな保護は、決して忘れないだろう。

車列がチュウヴァンに停泊していた間、チティエン戦場は極めて激戦だった。敵の航空機と軍艦は昼夜を問わず活動し、村々を絶えず砲撃した。人々は村を離れ、厳しい統制の下、沿岸の砂州に密集して暮らすことを余儀なくされた。ミートゥイ軍港は常に明るく照らされ、救急車、哨戒艇、空母、そして敵のヘリコプターが沖合で待機していた。上空では、偵察機とヘリコプターが絶えずビラを散布し、拡声器でプロパガンダを放送し、掃討作戦と部隊の着陸を繰り返していた。状況は常に緊迫し、危険な状態にあった。

第一村では、ヌオン氏は村長の家に入れられました。その家族にはホアという9歳か10歳くらいの息子がいました。肌は浅黒く、賢く、とても機敏でした。まだ幼いながらも、彼は息子の導きと護衛の任務を任されていました。ある襲撃の際、ホアは彼を茅と枯れた柳の葉でカモフラージュされた秘密の掩蔽壕へと連れて行きました。「そこにいて。何かあったら戻ってくる」とはっきりと言い残し、背を向けました。この少年は、彼自身と多くの幹部を危険な襲撃から何度も救ってくれました。

近くにはティンさんの母親の家があります。彼女は、全身が化膿し、悪臭を放っていた重度のリン火傷を負った負傷兵の世話を任されていました。彼女と息子は、文句一つ言わず、その兵士の面倒を見ました。空襲があるたびに、村人たちは協力して彼を安全な場所へ移しました。「あの愛らしい姿は、私の人生ずっと私のそばにありました！」と、ヌオンさんは感慨深く語りました。

しばらく第1村に滞在した後、ミートゥイ軍港付近の状況があまりにも危険だったため、グループリーダーはグループを第4村の奥深くへと移動させた。ヌーン氏と水兵は民間人の家に滞在するよう手配され、掃討作戦の際には秘密のバンカーに避難した。彼らは、逃げ遅れた場合に発見されないよう、民間人と同じ服装をするよう指示された。そこで彼は、勇敢な母親、チュウ・ヴァン氏と、スエンさんとルイエンさんという2人の子供に出会う幸運に恵まれた。彼女は何度も彼らを守り、間一髪で命拾いした。

幾度もの激しい掃討作戦の後、戦線はチュウランからクア・ヴィエットとクア・トゥンを経由して陸路で代表団を北部へ帰還させる計画を立てたが、敵の厳重な統制により失敗に終わった。最終的に、指導者たちは代表団をクアンチ西部の戦闘地帯へ移動させ、そこから北部へ移動させることを決定した。代表団が出発間近であることを知った人々は密かに贈り物をしたが、代表団は記念品としてわずかな品物を除き、一切の持ち込みや受け取りを禁じられた。

恩人に会う

祖国統一後、何人かの老船員がチュウヴァン村を再び訪れました。人々は彼らが亡くなったと思っていたため、再会は大変感動的なものでした。彼らは無線通信士として勤務していた解放軍兵士と再会し、その年、一行が物資を届けているという知らせを受け取っていました。ニューオン氏はルイエン氏と面会し、かつての秘密基地の思い出を語り合いました。スエンさんは亡くなり、ルイエン氏の母親は失明しました。ルイエン氏夫妻はニューオン氏の家族を訪ねるためクアンビン省へ赴き、深い愛情を永遠に守り続けました。

今、クアンビン省と旧クアンチ省が一つ屋根の下に集い、かつての特別輸送船団の船員たちは、生き残った者も、亡くなった者も、重病を患った者も、生身の人間と共に暮らした日々を深く心に刻んでいる。彼らの記憶の中で、それらは忘れられない日々だった。彼らはここの人々に深く感謝している。それは、保護され、庇護されたことだけでなく、この地が彼らの故郷となったことにも感謝している。激しい戦争のさなか、かつては慈悲の故郷であったこの地が、両省が合併した後の真の故郷となり、素朴でありながら偉大な人々の故郷となり、常に心を開いて守り、繋がってきたのだ。

ゴック・マイ

出典: https://baoquangtri.vn/noi-cho-che-nay-thanh-que-huong-195543.htm