テン歌とティンリュートへの愛が育まれる場所

タイソン村のテン歌とティン楽器クラブを訪問しました。同クラブは村の祖国戦線大会に向けて練習をしており、私たちはそこで故郷と祖国を称えるテンの歌声を堪能しました。クラブのメンバー一人ひとりが、テン歌とティン楽器への愛情を胸に、タイ族文化を地域社会で積極的に守り、広めています。

Báo Tuyên Quang•13/10/2025

タイソン村のテン歌唱とティン・リュート・クラブの練習の様子。

タイソン村タイトゥイ小中学校6Aの生徒、ディン・リー・ディエップ・チさんは、タイ族の民族衣装を着て、クラブの男性や女性と一緒に「ゼン」を歌いました。彼女は、6歳か7歳の頃からクラブの公演を見に行くことができたと興奮気味に話しました。彼女の祖母と母親は両方ともクラブのメンバーだったので、家族と一緒にいた頃から、祖母と母親が「ゼン」を歌ったり、ティン族の楽器を演奏したりするのを聞くのが大好きでした。ここに来て、みんなの指導を受けて、彼女は歌と楽器の演奏を学び、クラブで公演に行きました。彼女の好きな曲は、「国境の兵士に」、「私の村の春」、「私の村への道」、「学校へ行く」などです。彼女は、ゼンの歌とティン族の楽器について知れば知るほど、自分の民族的アイデンティティへの愛と誇りが深まりました。

タイソン村のテン歌唱・ティンリュートクラブのメンバーは積極的に練習し、地域におけるタイ族文化の普及に貢献しています。

タイソン村のタン歌とティン楽器クラブは、チさんだけでなく、多くの若いメンバーに歌と楽器演奏を教えています。アイデンティティが浸透した環境と空間の中で、子どもたちはタンの旋律とティン楽器への愛を育み、熱心に練習することでその愛を表現する方法を知り、この地域のタイ族の文化的アイデンティティを守る「苗木」となっています。タイソン村のタン歌とティン楽器クラブのグエン・ティ・チュン代表は、クラブは2014年に設立されたと語りました。当初は、タイトゥイ1村、タイトゥイ2村、ミンタイ1村、ミンタイ2村など、タイ族の人口が多い4つの村から10名のメンバーが参加していました。現在、クラブのメンバーは20名に増え、最年長は76歳、最年少は11歳です。

タイソン村のティン・リュートとテン・リュートのクラブ代表、グエン・ティ・チュンさんが、若い会員たちにティン・リュートの演奏練習を指導している。

クラブのベテランメンバーであるグエン・ティ・トゥオンさんは、幼い頃から祖父に倣ってクアンラン歌、コイ歌、テン歌などを習っていたと打ち明けます。昔は、祝日や旧正月には、若い男女が豊かな歌詞で歌い、自然、人生、家族や社会における行動への理解を表現することができました。今日、これらの美しく独特な民族文化を守り続ける献身的な人々がいなければ、これらの文化は徐々に衰退し、若者は民族文化にますます無関心になっていくでしょう。そのため、彼女とクラブのメンバーは、祝日や旧正月に練習や公演を行うだけでなく、子供たちに民族文化への愛を育むために積極的に指導を行っています。

A その後はクラブメンバーによる歌のパフォーマンス。

クラブはまた、各村のクラブと定期的に交流を行い、テンの旋律とティン楽器の保存と普及に関する経験を学び、共有しています。タイソン村のテン歌唱・ティン楽器クラブのメンバーであるダオ・ヴァン・マック氏は、クラブはイエントゥアン村、イエンフー村、バクサー村、フールー村などの村のクラブと交流してきたと述べています。各交流会を通じて、クラブは活動や公演の企画、若いメンバーの参加を促す効果的な方法などを共有してきました。特に、YouTube、TikTok、Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームでテンの歌を広め、より多くの人々に知ってもらう方法を学んでいます。