人民芸術家のキム・クオン氏とミン・ヴオン氏は、劇場創設者の命日に表彰され感動した。

10月3日午後、ホーチミン市青年文化会館で開催された演劇界の創始者を称える式典で、人民芸術家のキム・クオン氏、人民芸術家のミン・ヴオン氏、そして多くのベテラン芸術家がベトナムの演劇界への多大な貢献を称えられた。

人民芸術家のミン・ヴオン氏は、表彰された瞬間に感激した。

写真: LX

ベトナム舞台祖先記念祭は、毎年旧暦8月12日に行われる伝統行事です。舞台関係者にとって、この祭典は、業界の創始者への敬意を表し、業界の発展に貢献した先人たちを偲ぶ重要な行事とされています。また、この日は、芸術家や舞台関係者にとって、一年間の芸術活動を振り返る機会でもあります。

ユース・カルチュラル・ハウスでは、10月3日（旧暦8月12日）の午後にイベントが開催されました。ユース・カルチュラル・ハウスのグエン・ホン・フック館長は、このプログラムを企画するにあたり、ベトナム演劇の日にアーティストたちが一堂に会し、過去1年間を振り返り、互いに励まし合いながら、ベトナムの芸術への貢献と努力を続けていくことを目指したと述べました。

人民芸術家ミン・ヴオンは、自身の職業が「永遠に歌い続けられることを可能にする」と願っている。

プログラムでは、先祖を偲ぶ焼香式に加え、組織委員会は国家の舞台に多大な貢献を果たした芸術家たちを称え、感謝の意を表しました。これらのベテラン芸術家たちは、優れた技能と献身的な職業精神を持つだけでなく、模範的な道徳観を持ち、若い世代の芸術家たちの模範となる存在です。功労芸術家フィ・ディウ氏（93歳）、人民芸術家キム・クオン氏（86歳）、人民芸術家ミン・ヴオン氏（75歳）、功労芸術家ホン・ヴァン氏（76歳）、音楽家トラン・スアン・ティエン氏（75歳）、アナウンサーカイ・ホアン氏（72歳）…

ユース・カルチュラル・ハウスは功績ある芸術家フィ・ディウの貢献を認める

写真: LX

人民芸術家のキム・クオン氏は、今後も芸術と生活に貢献し続ける意向を表明した。

写真: LX

タン・ニエン氏と共に、ミン・ヴオン氏は受賞の瞬間の感動を語った。「私の献身を皆様に認めていただき、大変嬉しく、感動しています。私の人生は多くの困難を乗り越え、耐え、乗り越え、今日の私があります。全てが容易なわけではありません。本当に大変です。演劇業界、特に改革派オペラにご尽力くださる関係者の皆様に感謝申し上げます。これは、私が健康を維持し、さらに努力を続ける原動力でもあります。今でも歌が上手に歌えるのは幸運です。この職業が、これからもずっと私を支えてくれることを願っています」と、男性アーティストは胸を張って語った。

一方、人民芸術家のキム・クオン氏も、自身の貢献が認められたことに「感動と喜び」を分かち合いました。「舞台の歌姫」は、「私たちアーティストにとって、今日は嬉しい日です。それ以来、私は自分のことなど考えず、人生に貢献することだけに集中してきました。今日はとても感慨深いです。私たちは先駆的なアーティストであり、後を継ぐ人々がより良いキャリアを歩むことを願っています」と語りました。

ベテランアーティストがベトナム演劇の日に再集結

写真: Vo Si Dieu

人民芸術家ミン・ヴオン、人民芸術家タン・ディエン…そして多くの芸術家が祖先を崇拝する儀式に参加した。

写真: Vo Si Dieu

祖先崇拝の儀式が厳粛に執り行われました。

写真: Vo Si Dieu

アオザイを着た女優チュオン・ゴック・アンが、晴れやかにこの職業の祖先を拝む

写真: LX

さらに、青年文化会館では、 「タム」と日本の作家との書道交流をテーマに、ベトナム書道の全国展を開催します。今年の展覧会は、書道の精緻な美しさを鑑賞する機会となるだけでなく、ベトナムと日本の書道の個性を発見する機会にもなります。展示作品は伝統と現代の融合を反映し、書道の発展と変遷を包括的に捉えることができます。

出典: https://thanhnien.vn/nsnd-kim-cuong-minh-vuong-xuc-dong-khi-duoc-tri-an-trong-ngay-gio-to-san-khau-18525100319484998.htm