70歳の女性協同組合長は、村を貧困から脱却させるために今も仕事を続けている。

TPO - 70歳になると、多くの人が引退し、子供や孫たちと集まり、老後を満喫しますが、グエン・ティ・ビンさん（70歳、ムオン族、フート省トンニャット区）は、自ら「茨の道」を選びました。彼女は人々に寄り添い、収入を増やし、貧困から脱却できるよう支援するだけでなく、地元産品のブランド構築にも取り組んでいます。

グエン・ティ・ビン氏（右から3人目）は、首相がベトナム人女性と対話した会議に出席した。

最初の一歩は困難だった

グエン・ティ・ビン氏は現在、ダオ・トンニャット農業協同組合の理事長兼理事長を務めています。ビン氏によると、同協同組合は2015年に組合員20名で設立されました。設立当初は、資本不足、経験不足、設備不足など、多くの困難に直面しました。しかし、地方自治体や各レベルの女性組合の支援のおかげで、現在では組合は安定的に発展し、組合員に雇用と収入をもたらしています。

協同組合設立の経緯について、ビンさんは、当初レモングラス（別名レモングラス）は高値で売れるため「救世主」とみなされ、人々は生産したものをすべて売り切っていたと語りました。しかし、人々が栽培面積を大幅に拡大すると、供給が需要を上回り、レモングラスの価格は急落しました。多くの世帯が売れずに困窮し、中にはレモングラス畑全体を焼き払わざるを得ない状況に陥ったところもありました。

ホアビン省の女性の起業体験を共有する会議に出席したグエン・ティ・ビン氏（旧）

「このような状況に直面し、レモングラスを栽培して生で販売し続ければ、人々が不確実な状況に陥ってしまうのではないかと非常に懸念していました。しかし、多くの視察と学びを経て、レモングラスのエッセンシャルオイルを抽出し、より価値の高い製品を作ることが現実的な方向性だと気づきました」とビンさんは語った。

ビンさんは地元当局と各レベルの女性組合の協力を得て、大胆にも住民からレモングラスをすべて買い取り、精油蒸留施設を借りて販売しました。そのおかげで、人々は「生産困難」を心配する必要がなくなり、精油製品は市場を創出しました。

2019年、彼女の「バリューチェーンに沿ったレモングラスのエッセンシャルオイルの栽培と加工」というアイデアが、「女性とグリーン経済の未来」クリエイティブスタートアップコンペティションで賞を受賞しました。 コンテスト後、彼女は1億5000万ドン以上の支援を受け、協同組合員からの出資と銀行からの融資で、総額約5億ドンをかけて工場を建設し、近代的な蒸留ラインを購入しました。

ここから、レモングラス精油の生産は新たな段階へと進みました。協同組合員は以前ほど過酷な労働から解放され、精油製品の品質はより安定しました。ビンさんは、製品の価値を高め、消費者の信頼を得るため、ラベルや包装にも力を入れました。

グエン・ティ・ビンさん（中央に立っている）とダオ・トンニャット農業協同組合のメンバー。

2021年、ダオ・トンニャット農業協同組合のレモングラス精油製品は、ホアビン省人民委員会から省レベルの三つ星OCOP（一級生産者）に認定されました。2023年には北部各省の代表的製品に選ばれ、2024年には「ベトナム国民に最も愛される製品」に選ばれました。特に、レモングラス製品はベトナム協同組合連合会の「マイアンティエム賞」を受賞しました。これは重要な節目であり、製品のブランド力を高め、市場を拡大する上で大きな前進となります。

持続可能な貧困削減のための樹木

現在、ダオ・トンニャット農業協同組合には86人の組合員がおり、そのうち90%はダオ族です。組合員一人当たりの平均月収は500万～600万ドンで、山岳地帯の農家にとっては非常に大きな金額です。特に、組合員である貧困層や貧困に近い世帯の多くは、レモングラスの栽培によって貧困から脱却し、徐々に富を築いています。

協同組合の組合員であるグエン・ティ・ミンさんは、「協同組合は製品を消費するだけでなく、私たちが研修に参加して新しい技術を習得できる環境を作ってくれています。おかげで、私たちはより計画的に働き、より安定した収入を得ています」と語りました。

トンニャットのダオ村農業協同組合のレモングラス精油製品。

ダオ族のチュウ・ティ・ホアさんは、以前は村の世帯は農業のみを営んでおり、生活は苦しかったと語った。協同組合に加入してからは、資金を借りることができ、レモングラスの栽培技術の指導も受けられるようになった。協同組合が農産物を買い取るので、収穫量の心配もない。今では家族はテレビとバイクを購入し、少しの貯金もあり、もはや貧困世帯ではない。

ビンさんはこれまでの成果にとどまらず、他の有機農産物の開発計画を数多く心に描いています。「生産工程の改良、デザインの革新、そして製品プロモーションへのデジタル技術の活用に向けて、政府から資金と設備面でのさらなる支援を受けられることを期待しています。そうして初めて、協同組合のレモングラス精油製品がさらに発展し、より多くの市場に届くようになるのです」と、グエン・ティ・ビンさんは語りました。

フート省トンニャット区経済インフラ局のブイ・ディン・ク氏は、協同組合の設立により、区内および周辺地域で多くの人々がレモングラスを栽培し、安定した生産が可能になったと述べた。このモデルのおかげで、レモングラスは人々の収入増加だけでなく、安定した雇用の創出、持続的な貧困削減、そして新たな農村地域の建設にも貢献している。

協力商品は商品紹介フェアに参加します。

「過去を振り返ると、グエン・ティ・ビンさんの歩みは、大胆に考え、大胆に行動する精神の明確な証です。70歳という年齢で、彼女は安楽な暮らしを選ぶのではなく、村人たちと共に持続可能な道を見つけることに身を捧げました。彼女の粘り強さ、洞察力、そして地域社会への献身により、廃棄の危機に瀕していたレモングラスを貴重な産物へと変貌させ、多くの家庭に貧困からの脱却の機会をもたらしました」とク氏は強調した。

グエン・ティ・ビン氏は長年にわたる功績により、ベトナム女性連合中央委員会とホアビン省（旧）人民委員会から数々の功績賞を受賞しています。また、ベトナム女性連合中央委員会からは「2024年優秀ベトナム女性、2025年優秀高齢ベトナム女性」の称号を授与されました。

出典: https://tienphong.vn/nu-chu-tich-hop-tac-xa-70-tuoi-van-ganh-vac-cong-viec-de-giup-ban-lang-thoat-ngheo-post1778072.tpo