ベトナムの女性ギタリストがベルギーの観客を魅了

ギタリストのレ・トゥーは、西洋の現代音楽と古典音楽を織り交ぜながら、ベトナムの民謡を演奏して観客を驚かせ、興奮させた。

11月22日から26日にかけて、ベルギーのブリュッセルで「地球、私たちの惑星」をテーマにした2024年国際ギターフェスティバル＆コンクールが開催されました。コンサートには世界中から多くの著名なアーティストが集まり、特にバーレーン在住の人気ベトナム系アメリカ人ギタリスト、ル・トゥーの参加は目を見張りました。開演は午後8時でしたが、ベルギー王立音楽院の講堂には観客が早くから集まり、空席はほとんどありませんでした。ブリュッセルのベトナム通信社の記者に語ったベルギー人の観客、グレゴリー・ヴァン・デルボルグ氏は、2人の息子と一緒にコンサートを楽しみに来ていたそうです。彼の家族は皆ギターに情熱を注いでおり、ギタリストのル・トゥーやコンサートに参加するアーティストの評判をよく知っていました。観客の期待を裏切ることなく、ショーの前半では、魅力的なラテン音楽を通して語られる物語を通して、アーティストたちが多彩な文化パフォーマンスを披露しました。音楽の夜の第2部で最も期待されていたのは、レ・トゥーによるパフォーマンスでした。ソロとデュオのギターパートに加え、オーストリア系キューバ人アーティスト、マルコ・タマヨとのデュエットも行われました。これはベルギーで初となるギターデュエットです。現代音楽とクラシック西洋音楽の融合を織り交ぜながら、レ・トゥーはギター用にアレンジされたチェオ族のメロディーを持つベトナム民謡「ロイ・ロ」などを演奏し、観客を魅了し、熱狂させました。特に、彼女と男性アーティストのマルコ・タマヨが演奏した北部民謡「ベオ・ダット・メイ・トロイ」は、観客から熱狂的な反響を呼びました。演奏が終わると、会場全体に鳴り響く拍手喝采に、二人は観客の愛情に応えて何度も立ち上がり、頭を下げました。演奏後、ベルギーのVNA記者団の取材に応じたレ・トゥーは、10年前にブリュッセルでこのコンクールに初出場し、受賞を果たしたため、今回の演奏は彼女にとって特別なものだったと強調しました。 9年後（2023年）にコンクールへの参加を依頼されたものの、出演は叶わず、今年、ちょうど10年後にコンクールへの出演を依頼された。彼女の気持ちは10年前と変わらず、とても素晴らしく、光栄で、誇りに思っている。アーティストのレ・トゥーさんによると、ベルギーと欧州連合のベトナム大使グエン・ヴァン・タオ氏を含む多くのベトナム人観客が彼女のパフォーマンスを楽しみ、応援してくれたことが、彼女を本当に感動させたという。 世界中の多くの場所を旅し、多くの国で公演してきたアーティストとして、祖国から遠く離れた同胞のために公演することは、常にとても神聖で、誇らしく、感動的な気持ちだ。同胞のために公演するだけでなく、彼女はベトナム文化のアイデンティティと美しさを国際的な観客に伝え、ベトナムという国と人々をよりよく理解し、愛してほしいと願っている。これが、彼女が公演で常にベトナムの作品を演奏する理由でもある。ギターを演奏する女性の割合が男性よりもはるかに低いという事実について共有したアーティストのレ・トゥーさんは、彼女の最初の先生は父親であり、今日まで成功を維持できた最大の理由は父親から受け継いだ情熱であり、第二に自己主張する努力と決意であると語った。ギターを演奏する女性は男性よりも困難に直面しますが、家族や子どもの責任で忙しいため、彼女は常に努力しなければならないと信じている。男性ができることは女性にもできる、自分たちのしていることへの情熱と誇りを持ち続ける限りは。ベトナムに戻って故郷の観客のために演奏する計画に言及したアーティストのレ・トゥーさんは、それが常に喜びと誇りであり、彼女の音楽キャリアの非常に重要な部分であると断言した。彼女はほぼ毎年ベトナムに戻り、演奏活動や家族との面会を行っています。近い将来、おそらく2025年5月にはベトナムの観客と会えることを願っています。一方、レ・トゥーと共に「Floating Water Float」を披露した男性アーティスト、マルコ・タマヨは、アジア音楽全般、特にベトナム音楽に情熱を注いでいると語りました。ベトナムには行ったことがないものの、この美しい国に足を踏み入れることを心待ちにしています。1978年生まれのアーティスト、レ・トゥーは、15年間の研鑽を経て2001年にベトナム音楽アカデミーを優秀な成績で卒業し、同校の講師に就任しました。2010年にはニューデリーに移り、インドのブリッジ音楽アカデミーに招かれ、ギター部門の主任に就任しました。アーティストのル・トゥーは、2010年と2013年のコルカタ・ギター・フェスティバル（インド）でのアジアン・ギタリスト・オブ・ザ・イヤー、2015年のニリュフェル国際ギター・コンクール（トルコ）での優勝など、数多くの国際的なギター賞を受賞しています。現在は家族とバーレーンに住んでいます。イタリア、フランス、イギリス、オーストリア、ドイツ、スペイン、ブルガリア、ルーマニア、タイ、マレーシア、インド、トルコ、アメリカなど、多くの国で演奏やギターの指導に招待されています。ブリュッセル国際ギター・フェスティバルおよびコンクールは、創設者兼芸術監督のユーグ・ナベス氏が主催する毎年恒例の音楽祭です。長年にわたり、このフェスティバルは評判を築き上げ、世界中のアーティストやギター愛好家が集まる場となっています。今年のフェスティバルは、ベルギー王国駐在ベトナム大使館と欧州連合が共催するという点が特別です。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nu-nghe-sy-guitar-goc-viet-lam-dam-say-cong-chung-bi-post995294.vnp