人々が必要とするところに兵士がいる。

「民衆が求めるところに兵士はいる」という人民の精神を掲げ、ディエンビエン省ティアディン村ティアムン村の住民が洪水被害を乗り越えるのを助けるという任務を終えた後、第2軍区第355師団第82連隊第2大隊の将兵20名以上が、直ちにティアディン村フイバB村へ行進した。同村では数十世帯が洪水被害に遭い、兵士の救援を待っていた。

Báo Quân đội Nhân dân•11/08/2025

森を越え、小川を渡って辺鄙な村にたどり着く

ティアディン社ティアムン村の住民を支援するため、約4キロにわたる泥や土砂を除去し、人々の家に浸水した土砂や岩の層をならし、14世帯の家を解体、家財道具を移動、再建し、ティアムン幼稚園の部屋、教室、学習設備の清掃を支援するという、約10日間にわたる懸命な努力と献身的な作業の後、8月8日正午、第355師団第82連隊（第2軍区）の副参謀長、トラン・コン・クエット中佐は上官から命令を受けた。

今回、第82連隊第2大隊の指揮官、トラン・コン・クエット中佐は、ティアディン村フオイ・バB村へ移動し、洪水被害からの復興支援を行いました。部隊が以前駐屯していたティアディン村チョンディン村からフオイ・バB村までは約10kmあり、部隊の移動手段は山道に限られていました。トラン・コン・クエット中佐は時間を計算した後、暗くなる前に村に到着するよう部隊に決意を促しました。

第82連隊の将校と兵士が村民を助けるために道を切り開く。写真：LUONG XUAN

チョンディン村の民兵であるジャン・ア・フアは、フオイ・バ・B村への道は深い森を横切らなければならず、多くの危険な小川があり、雨や洪水で多くの木が倒れ、道の両側で岩や土が崩れ落ちる可能性があるため、移動が非常に困難であると語った。トラン・コン・クエット中佐は、クワ、シャベル、バール、飲料水、その他の個人用品など、兵士が常に携行する装備と資材に加えて、道路上の倒木を処理できるように手持ちのチェーンソーも用意するようにジャン・ア・フアに依頼した。確かに、第82連隊第2大隊の将校と兵士とともにフオイ・バ・B村に行進すると、多くの土砂崩れ、道路を横切る多くの位置の土砂と岩、森の木々が道を覆っているのを横切ったとき、兵士たちの苦難と困難をはっきりと感じることができた。水を少しずつ分け合ったり、互いに支え合い、助け合いながら、森を抜け、小川を渡り、峠を登り、何時間も歩き続けた後、ちょうど日が暮れる頃、若い兵士たちの目の前にフオイ・バ・B村が徐々に姿を現した。

ジャン・ア・サ村長は村民と共に、兵士たちを感嘆の眼差しで迎え、固い握手を交わし、森の葉を煮出した冷たい水を将兵に与え、行軍の疲労と苦難を吹き飛ばした。チャン・コン・クエット中佐は、第82機動連隊の将兵に対し、フオイ・バ・B村の文化会館に一時滞在し、新たな任務に備えるよう命じた。

人々の住居移転を支援する取り組み

洪水が襲来して以来、ティアディン村の谷間に隠れていた平和なフオイ・バ・B村は壊滅状態に陥り、木々は倒れ、泥が至る所に広がっている。

第82連隊の将校と兵士にとって、山の斜面を切り開くことがフオイ・バ・B村に入る唯一の方法だった。写真：LUONG XUAN

8月10日早朝、フイバB村の文化会館から、ジャン・ア・サ村長は村民とともに、第82連隊の将兵を率いて約3キロの斜面を登り、洪水の被害を受けたジャン・ア・チさんの家族が家を安全な場所に移すのを手伝った。ジャン・ア・チさんの家は混合木壁とフィリブロセメント屋根でできていた。洪水が来て、8月1日早朝、チさんは家の裏にたくさんの亀裂があるのを発見した。心配したジャン・ア・チさんの家族4人は、安全を確保するため、すぐに近くの親戚の家へ避難した。家は山の斜面に隣接して無人となり、倒壊の危険があった。ジャン・ア・チさんの家では、第82連隊第2大隊の将兵8人が、家族が家を解体し、資材を安全な場所に運ぶのを手伝った。

ジャン・ア・チさんの家から半キロほど離れたヴァン・ア・チューさんの家では、第82連隊の若い兵士たちと地元の人々が鍬やシャベルを使って厚い土を掘り出し、別の場所へ運んでいました。兵士たちは今、人々のために残された財産を見つけることだけを願っていました。兵士たちは大きな木片を素早くひっくり返し、チューさんの家族の米2袋を発見しました。稲の種は芽を出し、皆の胸が張り裂ける思いでした。

残った米は兵士や民衆によって袋詰めに使われた。写真：ハ・ミエン

第82連隊第2大隊第7中隊第9小隊のクアン・ヴァン・キエン二等兵は、米袋を運び出し、素早く高い場所へ置きながら、次のように語った。「山岳地帯の人々の生活はすでに非常に困難ですが、洪水が来て家屋や財産がすべて流されてしまったことで、状況はさらに困難になっています。洪水によってフオイ・バ・ビー村をはじめとする多くの村が被害を受け、壊滅的な打撃を受けているのを目の当たりにし、胸が張り裂ける思いです。私たちは常に互いに励まし合い、できる限りの方法で人々を助けようと努力しています。」

第82連隊の兵士たちの愛情、支援、そして援助に感動したフオイ・バ・B村長のジャン・ア・サ氏は、「フオイ・バ・B村には101世帯、507人が住んでいます。洪水で村は浸水し、3世帯が完全に埋もれました。他の10世帯は家を安全な場所に移さなければなりませんでした。村への道は遮断され、泥の量は膨大で、家屋を平らにならして移動させる必要がありました。村の人力ではすべての作業を行うことができませんでした。もし第82連隊の兵士たちが助けに来なかったら、人々の生活は多くの困難に直面していたでしょう。」と述べました。

第82連隊の将兵たちは、高い精神力、意志、そして決意を持って、困難や苦難を恐れることなく、緑の軍服が汗でびっしょり濡れていても、体に傷があっても、フオイ・バ・B村の人々の生活を早く安定させるために、常に努力を続けている。