「ホーチミン市巨大都市の廃棄物処理」シリーズ記事への回答：地方自治体のより自律的なメカニズムを構築するための法律改正

SGGP新聞は7月30日から8月2日にかけて、「ホーチミン市巨大都市における廃棄物処理」と題する連載記事を掲載し、ホーチミン市における廃棄物処理の現状を浮き彫りにしました。廃棄物の大部分が埋め立て処分されている一方で、廃棄物発電プロジェクトは停滞しています。これは、ベトナム国内で最大の予算配分を誇るホーチミン市にとって、実に不合理な状況です。SGGP新聞の記者に対し、複数の中央政府および地方政府機関の代表者が、この問題を解決するための解決策を提案しました。

農業環境副大臣レ・コン・タン氏：環境保護法の改正を提案

ホーチミン市は、固形廃棄物処理場と地域間排水処理場を整備すべきです。そのためには、近代的な技術を適正な価格で適用できる、広大かつ集中的な土地資源が必要です。廃棄物の収集、輸送、処理、消費のプロセスは生産チェーンとみなされます。このチェーンが発生源から発生源まで適切に管理され、統一されれば、多くのメリットがもたらされます。 ビンズオン省はこれまで家庭ごみの処理を非常にうまく行っており、これはホーチミン市が今後も推進していく上で貴重な教訓となります。農業環境省は、ホーチミン市の規制の欠陥や重複に関する報告書と提言に基づき、近い将来、環境保護法の改正を検討し、提案する予定です。

財務省財務産業経済局副局長トラン・ティ・クイン・ンガ氏：多くの勧告を受けた

財務省は、財務省の管轄分野である環境保護に関する多くの法文書を積極的に公布してきました。最近、財務省は国会に対し、社会の発展に合わせた法規制の整備について報告しました。これまで、環境保護に関しては、公共投資法、入札法、国家予算法などに規定されているように、中央政府は地方への権限委譲を強力に進めてきました。しかしながら、最近、財務省は地方からの提言や問題提起も受けており、その中には廃棄物処理問題に関する内容も含まれています。地方からの提言を踏まえ、地方の自治権をより強化する仕組みを構築するために、法改正を行う必要があります。

ホーチミン市農業環境局副局長グエン・ホン・グエン氏：地方分権化と地方への権限委譲を提案

ホーチミン市における廃棄物処理における現状の問題の一つは、環境保護法の施行を規定する一部の文書が変更され、発行が遅れていることである。このため、生活廃棄物の収集・輸送・処理の単価設定が困難になり、発生源における固形廃棄物の分別の実施が遅れ、先進技術による生活廃棄物処理率も低い状況となっている。ホーチミン市人民委員会は、政府に対し、実情に即し、投資効率を確保するため、地方分権化と一部業務の地方委託を再検討し、すなわち、生活廃棄物の収集・輸送・処理における技術・経済基準の開発と普及を地方分権化するよう勧告する。

コンダオ廃棄物焼却場は8月19日に稼働を再開する予定

8月2日、ホーチミン市コンダオ特別区人民委員会のファン・チョン・ヒエン委員長はSGGP紙の取材に対し、バイニャット・コンダオ地区の廃棄物焼却施設の問題は解決したと述べた。現在、パートナー企業は8月19日の廃棄物焼却施設の稼働開始に向けて、緊急に設備の設置作業を進めている。

コンダオ特別区人民委員会のファン・チョン・ヒエン委員長（中央に立ち、書類を持っている）が、コンダオのベンダム地区にある廃棄物処理施設の位置を調査している。写真：クアン・ヴー

2020年、バリア・ブンタウ省は、選定委員会の評価結果を承認する決定第2206/QD-UBND号を発布し、バイニャット地区における固形廃棄物処理事業のパートナーを選定しました。これは、キム・チュオン・ファット投資株式会社とHTジャンサン株式会社の合弁会社です。廃棄物を処理するには、パートナーは工場の建設、生産ラインの設置、技術設備の導入、工場と廃棄物焼却ラインの設置に投資する必要があります。しかし、2週間の試験運転の後、パートナーは現在まで作業を中止しています。

THANH HIEN - QUANG VU 録音

出典: https://www.sggp.org.vn/phan-hoi-loat-bai-xu-ly-rac-cho-sieu-do-thi-tphcm-sua-luat-de-tao-co-che-tu-chu-hon-cho-dia-phuong-post806745.html