ステージではフン王の命日式が同時に行われた

ホーチミン市オペラ劇場のアーティストたちが、劇場の祖の命日を祝う儀式を行っている。写真：トゥイ・ビン

この行事には、ホーチミン市人民評議会副議長のフイン・タン・ニャン氏、ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会副委員長のディン・ティ・タン・トゥイ氏、ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ゴック・ホイ氏、ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏ら同志が出席した。

QTH_3433 (2).JPG — ホーチミン市ハットボイ芸術劇場で開催された演劇祖記念式典で、代表団が線香を捧げる。写真：トゥイ・ビン

本日10月3日、つまり旧暦8月12日は、演劇界における主要な命日です。この日は、ベトナム演劇芸術の発展に貢献してきた先祖や先人たちに敬意を表すため、何世代にもわたる演劇芸術家たちが舞台や舞台芸術会場に集う重要な日です。

QTH_3464 (1).JPG — ホーチミン市ハットボイ芸術劇場で行われた祖先忌法要で、共同住宅、仏塔、寺院などの管理委員会が焼香の儀式を行っている。写真：トゥイ・ビン

劇場創立記念日の厳粛な雰囲気の中、ホーチミン市オペラハウスは人民芸術家ディン・バン・ピーの家族から多くの研究資料、書籍、新聞、雑誌、演劇などを受け取る式典を開催しました。

これらは単なる書籍や研究成果ではなく、ベトナム南部ハットボイ芸術の偉大な樹の生涯にわたる献身の結晶でもあります。

人民芸術家ディン・バン・フィ氏の息子、ディン・タン・タム氏が一家を代表し、ホーチミン市ハット・ボイ芸術劇場で、人民芸術家ディン・バン・フィ氏のハット・ボイの芸術に関する多くの資料を寄贈した。写真：トゥイ・ビン

この貴重な資料は、人民芸術家ディン・バン・フィの遺産であるだけでなく、ハット・ボイ演劇芸術の過去と未来をつなぐ強固な架け橋であり、貴重な知識源でもあります。

ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏が、人民芸術家ディン・バン・フィ氏の家族に感謝の意を表した。写真：トゥイ・ビン

人民芸術家ディン・バン・フィー氏の文書受領式の直後、ホーチミン市オペラハウスは劇場創立記念日の儀式を執り行いました。

式典に出席した代表団と芸術家たちは、人民芸術家ディン・バン・ピー氏の家族から、多くの研究資料、書籍、新聞、雑誌、演劇などを受け取った。写真：トゥイ・ビン

同日正午、ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン同志、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員委員会副委員長のディン・ティ・タン・トゥイ同志、ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ゴック・ホイ同志、ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ同志らが、トラン・フー・トラン・カイルオン劇場創設者記念式典に出席した。

トラン・フー・トラン・オペラハウスで行われた劇団祖の命日式典で、代表者たちが線香を捧げる。写真：トゥイ・ビン

日中は、ホアンタイタンステージ、ホンヴァンステージ、5Bスモールステージシアターステージ、ザ・ジョーイチェステージ、ティエンダンステージ、クオックタオステージ、チンキムチステージなどの芸術ユニットで、多くのアーティスト、俳優、作家、監督、ミュージシャンなどが一緒に線香、花、お茶、果物を祖先に捧げ、ホーチミン市の舞台が刺激的で好ましい活動の一年となるよう願いました。