ハム・ニー王の2番目の勅令がハティンで発見されました。

この称号を授与されたのは、1838年生まれ、1906年（カンロック・ハティン）に亡くなったトラン・トゥエン氏です。これは、同省でこれまでに発見されたハム・ニー王の称号としては2つ目となります。

ハム・ニー国王がトラン・トゥエン氏に授けた勅令。

ハティン省歴史科学協会の情報によると、同協会の役員らがカンロック県の文化遺産を調査・研究する過程で、チュンロック村タンミー村でチャン・トゥエン氏に宛てたハム・ギー王の貴重な勅令を発見したという。

チャン・トゥエン氏はかつてハティン省でグー・チュオン、ドイ・クアン、ヴェー・チャン・ヴーの役職を務め、クアンチ省タンソー城塞に直接赴き、ハム・ギー王一行をソンフォン（ハティン省フオンケー県フー・ジャー村）まで安全かつ思慮深く護衛した人物です。彼はタップ・チュオンの役職に任命されました。

チャン・トゥエン氏に対する勅令は、ハム・ギー元年（1885年）10月6日、ハム・ギー王がハティン省を訪れ、第二次カン・ヴオン布告を発布した後に発布されました。勅令は幅40cm、高さ45cmほどの紙で作られており、文字と印章は今でも非常に鮮明に残っています。

しかし、時の流れにより、王の勅令は下部が少し破れてしまいました。勅令はチュンロック村タンミー村（カンロック）のトラン家寺院に保管されています。

ハム・ニー王の2番目の勅令がハティンで発見されました。

この勅令は現在、カンロック県チュンロック町タンミー村のトラン家寺院に保管されている。

チャン氏の子孫が残した文書によると、チャン・トゥエン氏はカンロック県ガーケー郡ガーケー村コーノイ村（現カンロック県チュンロック村タンミー村）出身です。彼は教養が高く、様々な役職を歴任しました。ハム・ニー王が最初のカンヴォン布告（1885年7月13日）を発布したことを知り、これに反応してカンヴォン運動の当初からフランス軍に抵抗しました。彼はすぐにチャソン軍を組織し、カンロック県中部で精力的に訓練と活動を行いました。

ハム・ギー王がフランス植民地主義者によって捕らえられ追放された後も、チャン・トゥエン氏はカン・ヴオン蜂起に積極的に参加しました。ドン・カン王の下で書記官を務め、勤勉で慎重な人物とされ、簿記にも長けていました。…1895年末、指導者ファン・ディン・フンが死去すると、チャン・トゥエン氏は故郷に戻り、カン・ヴオン運動の衰退後、封建植民地主義者による迫害から多くの人々を救い、守りました。

以前、フオンケー県プージア村で、チャムラム寺院の神のためのハム・ニーの勅令も発見された。

ソース