2つの抵抗戦争におけるハティン軍と人民

 ハティン軍は、党委員会と政府の指導と指導の下、そして省民の支援と擁護のもと、80年にわたる建設、戦闘、成長を経て、数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、国家建設のための偉大な抗戦において多くの輝かしい功績を残してきました。ハティン軍は、党委員会、政府、そして人民と共に、人的資源と物的資源を高度に動員し、戦場に迅速かつ万全な支援を提供してきました。

ハティン省の指導者と省軍司令官は、2025年の訓練開始式典で教材の模型を視察した。
ハティン省軍事司令部のグエン・スアン・タン大佐は、第1地域・南ホンリン防衛司令部傘下の防空部隊の航空防衛活動を視察した。

ハティン省党委員会と武装勢力は、北部戦線の最前線と南部戦線の後衛という二つの戦略的任務を、揺るぎなく英雄的に遂行しました。ハティン省の軍隊と人民は、生産と戦闘の両面で揺るぎない守りを固め、南部戦線を支える交通の円滑化を図りました。ドンロック交差点、ベントゥイ渡し場、ディアロイ、リンカム、K31村、デオ・ンガンといった地名、土地名、村名が刻まれ、216の団体と39人の個人が人民武力英雄の尊称を授与され、歴史に名を残しました。

党と政府の革命的指導の下、人民と国際社会の友人たちの心からの支持と協力を得て、ハティン軍は「忠誠、団結、勇気、創造」という輝かしい伝統を築き上げてきました。この伝統は、戦いと労働における勇気と創造の精神、戦い勝利への意志、あらゆる敵と戦い打ち負かす方法を知ること、そして人民との団結、血と肉の絆、そして国際的義務の履行によって築き上げられました。

伝統を誇り、偉業を続ける

省武装力は過去80年間の伝統の源泉を継承し、党常務委員会、軍区司令部の指導と指揮の下、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の緊密な指導と指揮の下で、「合理化、コンパクト化、強大化」の方向に配慮し、省党委員会と省人民委員会に積極的に助言し、 軍事防衛任務を成功裏に遂行し、全人民国防、全人民国防態勢と人民安全態勢が一体となった建設の中核となり、ますます強固になる国防地域の潜在力と国防態勢を構築した。

グエン・スアン・タン大佐は、2024年のフオンケー地区防衛地域演習に参加する部隊を激励した。
ソンドゥオン島、第3地域防衛司令部、キアンの対空機関銃小隊が島を守るための戦闘計画を訓練している。

特に、省党委員会と省人民委員会に対し、軍事防衛任務の円滑な遂行を指導・指揮するよう積極的に助言し、 経済発展と国防・安全保障の強化を密接に連携させ、地域における潜在力と防衛拠点を構築し、人民の安全保障の陣地をますます強固なものにすることで国防基盤を構築した。戦闘態勢を厳格に維持し、管理を調整して状況を把握し、「早期に、遠くから」状況を的確に予測し、迅速に対応し、受動的で不意を突かれるような事態には陥らないようにした。

省軍の「規範化、洗練化、コンパクト化、強靭化」の方向への建設に重点を置き、省党委員会及び省人民委員会に対し、訓練・演習の質の向上を指導するよう積極的に助言する。防衛地域活動の質を高め、防衛情勢における政治体制の力の動員能力を強化する。大衆動員活動の有効性を高め、政治基盤を構築する。自然災害や疫病の影響の予防・克服における中核となり、政治安全と社会秩序の維持に貢献し、省の社会経済発展を促進するための良好な環境を創出する。

ハティン省軍事司令部は、2023年の省防衛地域演習で現地部隊と連携した。
ハティン省ホンロック村の民兵部隊が森林火災の消火活動に参加。

新たな革命的任務の要請に直面し、省軍は引き続きその機能と任務を遂行している。具体的には、省党委員会、人民評議会、人民委員会に対し、地方の軍事・防衛任務の遂行に関する助言を行う。省内国防の国家管理を行う。人民の安全保障態勢がますます強固になる中で、全人民防衛の潜在力と態勢を構築する。社会経済発展と国防・安全保障を緊密に連携させ、地域の政治的安定を維持する。いかなる状況においても受動的で不意を突くようなことはしない。二層制地方自治モデルに基づき、「合理化・コンパクト化・強大化」の方向で省軍の建設に尽力する。

80年にわたる建設、戦闘、成長の伝統を引き継ぎ、省軍の幹部と兵士は世代を超えて団結し、すべての困難を克服する決意を固め、党、国家、軍、人民から与えられたすべての任務を立派に完了するよう努め、すべての敵と戦い、打ち負かす準備ができていて、新たな状況で建設事業の成功的な遂行に貢献し、祖国をしっかりと守ります。

グエン・スアン・タン大佐、省党常務委員会委員、ハティン省軍事司令官

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/phat-huy-truyen-thong-80-nam-xay-dung-luc-luong-vu-trang-ha-tinh-theo-huong-tinh-gon-manh-841892