ホーチミン市党委員会常務副書記グエン・タン・ギ氏：近代的で効果的な行政の構築に向けて

7月24日午前、ホーチミン市人民評議会第10期（2021～2026年）第2回会議において、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・タン・ギ氏は、二層制地方自治モデルの運用開始から3週間以上を経て得られた初期成果を高く評価した。社、区、経済特区における自治制度の運用は、基本的に順調かつ安定しており、目標とスケジュールに沿っている。

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/07/2025

ホーチミン市党委員会のグエン・タイン・ギ常務副書記が指令演説を行った。写真：ベト・ズン

責任を最大限にする

グエン・タン・ギ同志は、幹部、公務員、公務員のチームが、より高い決意とより大きな責任感を持って、迅速に業務に取り組み、国民に奉仕していると述べた。国民と企業のための行政手続きは、迅速かつタイムリーに、そして途切れることなく完了している。

ホーチミン市党委員会常任副書記は、人民評議会、各レベルの当局、政治システム全体、そして市民と企業の努力により、今年上半期に市は良好な成果を上げ、引き続き国全体の重要な経済の牽引車および原動力としての役割を発揮できると述べた。科学技術開発、イノベーション、デジタル変革の分野は、定期的かつ継続的に指導され、当初は一定の成果を上げている。ホーチミン市は初めて東南アジアのクリエイティブスタートアップエコシステムのトップ5にランクインし、活気に満ちたダイナミックなスタートアップセンター、ベトナムのスタートアップエコシステムの牽引車として、多くの大規模投資プロジェクトを誘致している。さらに、ホーチミン市は人工知能（AI）開発プログラムも効果的に実施し、国家管理、医療、交通、教育、公共サービスなどの重要分野に人工知能を適用している。

今回の会議では、ホーチミン市人民評議会が、市民生活や経済界の活動に直接関わる多くの事項について議論し、承認する。グエン・タン・ギ同志は、ホーチミン市人民評議会の代表に対し、最大限の責任感を発揮し、各事項を投票前に慎重かつ総合的に評価し、実現可能性を確保するよう要請した。これにより、制約を迅速に克服するための効果的な解決策を見出し、より効果的な社会経済発展を継続的に推進するための課題と解決策を提示する。また、組織機構の「革命」実施後の課題を中心に、規定と実情を踏まえた新たな政策を検討・公布し、近代的で効率的、かつ国民に優しい行政を構築し、市民と企業に最も貢献することを目指す。

草の根レベルでの業務遂行の監督強化

ホーチミン市合併後の持続可能な開発を引き続き加速させるのが目的のこの会議で、グエン・タン・ギ市党委員会常任副書記は、二級地方自治機構を合理化、コンパクト化、強力、効率、有効性、効率の方向に配置することに引き続き注意を払い、指導と管理方法を革新し、168の町、区、特別区、15の部局と支部における業務遂行の検査と監督を強化して、安定性、円滑性、および人々と企業への最高のサービスを確保するよう要請した。

併せて、都市計画及び総合計画の迅速な見直し、更新、補足、調整を行い、計画段階の見直しを行い、整合性と適合性を確保する。現代的でスマートな方向への社会経済インフラの建設と同時進行の加速に引き続き資源を集中させる。特に、都市交通インフラ、エリア間連携、地域間連携に重点を置き、都市の特性を効果的に活用する。特に、技術インフラ、デジタルインフラ、国家管理のためのデータセンター、市内中心部から168のコミューン、区、特別区に至る2レベルの地方自治体間の連携、港湾インフラ、コンダオ空港の開発に重点を置く。

また、彼は、社会住宅の開発を優先し、都市美化プロジェクトを加速し、河川、運河、溝沿いの住宅を移転・配置し、既存の金融・銀行エコシステムと組み合わせたトゥーティエムの国際金融センターなど、2つの重要なダイナミックセンターへの投資と建設に重点を置き、市の物流センターをアップグレードして拡張することを要求した。

彼はホーチミン市経済の再構築を継続する任務を強調し、各部署にハイテク産業、ハイテク農業、高品質サービスに重点を置くこと、そして中央決議の実施に注力することを要請した。

同時に、経済成長（8.5％以上）を促進するための任務と解決策の効果的な実施に重点を置き、加速し、2025年の最後の数か月間に公共投資資金の支出を促進し、首相が割り当てた公共投資計画の100％支出に努め、主要な交通プロジェクトと工事を速やかに完了し、運用開始する。

一方、2025～2030年にホーチミン市で開催される党大会に向けて、各レベルの党大会を歓迎するためのプロジェクトの実施と完了を促進し、同時に未完了プロジェクトの解消に重点を置く。

ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・タン・ギ氏が代表団と協議する。写真：VIET DUNG

グエン・タン・ギ同志は、ホーチミン市人民評議会のチームに期待を寄せ、人民評議会常務委員会と人民評議会の専門委員会が引き続き革新を強化し、業務効率を向上させ、地方における国家電力機関の役割、人民の代表者の役割をよりよく推進し、積極的に研究し、人々の生活の状況を把握し、有権者の意見を受理して所管当局に検討と解決のために勧告すると指摘した。

また、監督活動の質を高め、実務上の問題を速やかに発見し、調整や補充を勧告し、有効な解決策を提示して速やかに解決し、人民の期待に応える。特に、中央・市党委員会、市人民委員会の政策や決議、人民評議会の決議の執行状況に対する監督を強化し、違反が発生しやすい分野に焦点を当て、公務執行における責任回避や責任逃れの是正に貢献する。

ホーチミン市人民評議会も、市人民委員会、すべてのレベル、部門、168の地域と積極的に協力し、2025年までに最高の社会経済発展目標を達成するよう努め、2020年から2025年の任期における市党大会の決議の成功裡な実施に貢献し続ける必要がある。

有権者との接触を定期的に維持し、政府と有権者の対話フォーラムを増やし、拡大し、民主主義を拡大して、国民が政府機構の活動を監督する権利を効果的に行使できるようにし、同時に政府が国民に近づくのを支援する。

オータム・フォーン - ゴービン - カムヌン

出典: https://www.sggp.org.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-thanh-uy-tphcm-nguyen-thanh-nghi-huong-den-xay-dung-nen-hanh-chinh-modern-dai-hieu-qua-post805217.html