ゲアン省党委員会副書記がプマット国立公園の中核地域に住むダンライ族に土地使用権証明書を授与

写真は、モンソン村のコーパット村とブン村における、貧しいダンライ族の世帯を対象とした住宅建設プログラムの視察旅行における、美しく感動的な瞬間を捉えています。プマット国立公園の中核地域に600年以上もの間村が形成されてきたこの2つの村の人々に、代表団は455枚の土地使用権証明書を授与しました。

7月5日午前、 ゲアン省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会委員長、省国会代表団長、省指導委員会1838副委員長を務めるヴォー・ティ・ミン・シン同志率いるゲアン省の実務代表団は、モンソン村を訪れ、同村コー・パット村とブン村のダンライ族貧困世帯向け住宅建設計画の進捗状況を視察した。また、両村の世帯に土地使用権証書455枚を交付した。写真：タン・クオン

コーパット村に到着後すぐに、代表団は地域住民向けの住宅建設の進捗状況と、地域住民への土地使用権証明書発行準備手続きを視察しました。これに先立ち、7月4日には省土地使用登記事務所の職員がモンソン村を訪れ、地元当局と調整を行い、住民が土地使用権証明書を受け取る前に情報を確認し、署名と住所を記入するよう指導しました。写真：タン・クオン

コパット村では231世帯、ケーブン村では224世帯が、総面積360ヘクタールを超える土地使用権証明書を受け取った。写真：タン・クオン

ダンライ族の人々は、土地使用権証明書を所有していることを確認するために署名している。写真：タン・クオン

国が正式に土地の所有者として認定し、家や家族の畑、庭を建てることができた時の人々の喜び。写真：タン・クオン

人々は、人生で初めて土地使用権証明書を受け取った際、同行し喜びを分かち合ってくれた省の指導者たちに感謝した。写真：タン・クオン

天然資源・環境局のレー・クアン・フイ副局長は、モンソン村ブン村とコー・パット村のダン・ライ族455世帯の土地に付随する土地使用権証明書と財産所有権証明書の発行手続きについて作業部会に報告した。写真：タン・クオン

省党委員会のヴォー・ティ・ミン・シン副書記は、ブン村のレ・ヴァン・タン氏を訪問し、土地使用権証明書の取得と新築住宅建設のための国家支援の獲得という二重の喜びを祝福した。レ・ヴァン・タン氏は現在90歳を超え、極めて困難な状況の中、1975年生まれの息子と共に、老朽化した竹葺き屋根の家で暮らしている。息子は障害を持ち、仕事にも限界がある。レ・ヴァン・タン氏は、党、国家、そして各レベルの当局に対し、常に家族を気遣い、今日のような喜びを分かち合えるよう支援してくれたことに、感動し、感謝の意を表した。「家族と村全体にとって、この日が歴史的に重要な意味を持つ」日である。写真：ホアイ・トゥ

代表団は、コーパット村のレ・ヴァン・ナム氏の世帯に贈り物を贈呈しました。また、ブン村とコーパット村に住む貧困世帯および単身世帯78世帯にも贈り物を贈呈しました。同時に、モンソン村人民委員会の生活支援モデル構築支援のため、5億ドンが支給されました。写真：タン・クオン

作業グループは、ブン村の人々のために家を建てている建設チームを励まし、贈り物を贈った。写真：ホアイ・トゥ

コー・ファット村とブン村の住民の家屋解体と新築支援に携わる人々や部隊と会談したヴォー・ティ・ミン・シン同志は、建設工事が計画通りに進捗し、着工初日から住民に寄り添ってくれた部隊に感謝の意を表した。この機会に、作業班は「村に留まる」部隊の建設チームと作業班に贈り物を贈り、住民が新しい家屋と土地を取得できるよう支援した。写真：タン・クオン

モンソン村の党委員会と人民委員会の指導者たちは、作業代表団から記念品を受け取り、住民のために5億ドン相当の生活支援モデルを実施する任務を与えられた。写真：タン・クオン

省党委員会副書記のヴォー・ティ・ミン・シン氏は、 農業環境局が省党委員会、省指導委員会1838の指示を適切に実行し、プマット国立公園、モンソン村人民委員会と連携して、規定に従ってモンソン村ブン村とコーパット村のダンライ族455世帯の土地に付随する土地使用権証明書と財産所有権証明書の調査、測量、発行完了を加速させたことを称賛した。写真：ホアイ・トゥー

代表団はモンソン国境警備隊署を訪問し、贈呈品を贈呈しました。ヴォー・ティ・ミン・シン同志は、国境警備隊を含むモンソン村の政治システム全体が、住民の住宅建設を支援する精神、責任感、そして団結を高く評価しました。高山地帯、交通の不便、そして風雨の激しさといった状況を踏まえ、ヴォー・ティ・ミン・シン省党委員会副書記は、モンソン村の党委員会、当局、そして大衆組織に対し、引き続き住民に寄り添い、村に寄り添い、仕事に邁進し、地域の貧困世帯への住宅支援政策への理解を深めるよう、住民を動員するよう要請しました。当面は、晴天を機に、建設業者に対し、資材の輸送手段に集中するよう促し、人的資源を動員して、定められた要件と計画に基づき、貧困世帯への住宅建設を加速させていきます。（写真：タン・クオン）

出典: https://baonghean.vn/pho-bi-thu-tinh-uy-nghe-an-trao-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-cho-dong-bao-dan-lai-song-trong-vung-loi-vuon-quoc-gia-pu-mat-10301642.html